facs中文版第一章

第一章:面部识别引言目的和概述本手册将介绍如何辨别和掌握ActionUnits(AUs)——用来描述造成面部表情瞬间改变的肌肉活动.每个au在脸上的变化都将用语言、插图（一般由原始静态照片制成）和视频(一般由电影或录像带制成).附录二按照手册中提到的先后顺序列出了au和au组合的相关图像和视频。手册涉及到的图片排列在附录二的第一部分，然后是视频.这个表格包含了参考的图片和视频实例最后的得分。附录一是au学习视频的索引,附录二由在cdrom引用的测试视频索引和测试得分解说组成.那些文件可以被经常的单独的使用.插图只是用来举例，并不具有代表性，不同的人会有不同的表现.不同的人由于他们的骨骼结构、面部肌肉的不同、脂肪的多少、皱纹、外貌等等的差异导致他们的外在表现会不同。但每个人au改变都会有共通的地方。手册中会强调并详细描述那些共通原理，你将会学到辨别他们的经验。弄清楚这些通用原理的一个重要方法就是在自己的脸上做出来用镜子观察，并与图片和视频里面的有什么相同和不同的地方。同时仔细观察你和其他组员间表现出的相似和不同。最后，用练习图片和练习视频做测试以帮助你学习共通原理。Au将会以组的形式出现和学习。各组以所在位置和/或运动时的联系划分。首先你将学习影响你眉毛、额头和眼睑的上半脸的au群。然后下半脸的au分为五个群介绍：上下、水平、偏斜、圆环和混杂单元。学习完每个群后，要练习测试脸部运动并且核算得分才可以学习下一个au群。每个au群里面的每个au都会从以下三个方面来解释：A.外观的改变B.怎样做到这个au。C.强烈程度.后面将在本手册的特定部分用到A、B和C三方面。因此，如果你看到了“see4secC”这样的说明，它代表着”au4强度C”.本章稍后会对这三个方面有更加详细的展示。这个手册为了两个目的而写：作为一个新兴学术的基础和评定脸部运动的参考书。为了成为一本有用的参考书,本手册所包含的信息在你学习完整个系统之前都会不容易理解并且相互之间没有什么联系。常常，很多材料会被分别的罗列在标题之下。当你遭遇到这样的章节的时候,先略过他，直到au在章节中被提到后为止。有的时候,手册其他部分会提到还没学习的au。比如，介绍上半脸的章节会提到下半脸的au群。你不需要在开始学的时候查询和理解这些au群。当你进行评定的时候会返回这个章节很多次，你就能理解这些介绍的（三个）方面是有用的了。手册帮助你学会了一个组的的所有au了以后，还会解释在这些au之间微妙的差别。然后，手册会介绍一些两个或者更多au的组合，包括这些组合间的微妙差别，还有评定两个或更多au群时的难点，比如如何在有其他au干扰时识别出目的au。开始,最初学习时,你会发现一些不清楚的问题.与其马上费力去弄懂他，不如在返回去研究弄懂单独au的A、B、C三个方面材料之前继续学习到au组合的章节。要避免的是，如果你无法弄明白一些问题，至少你要学完单独au和第一个微妙差别表。如果困难是无法识别出特定au的引起改变，那么在你阅读了这个au与其他au结合的知识后会更好的理解他们的差别。专用术语为了描述面部外观的改变你必须学习少许涉及到面部特定区域、脸部特征以及他们的改变的专有名词。表1-1阐明了一些脸部的特征.表1-2,1-3,和1-4解释了另外描写脸部其他方面的术语。用表1-1的面的图片核对这些术语的定义.而不是试着现在去记忆这些术语，仔细阅读定义并仔细对照插图。这些术语习惯用于在描写第二章的au群。当你在那里遭遇到了某个术语，你可以返回这里得插图和表格再看看定义。这些术语在应用他们背景中就变得容易懂了。当你完成了第二章的时候，你就掌握了术语了。表1-1:脸部区域和特征的名字印堂（GLABELLA）位于两眉之间的前额区域.鼻根（ROOTOFNOSE）两眼之间鼻子的起点;睑裂（EYEAPERTURE）眼睛张开的程度上睑沟（EYECOVERFOLD）介于眉毛和接触眼球的那一部分上眼睑之间的皮肤，能折叠进燕窝的。下睑沟（LOWEREYELIDFURROW）下眼睑下方可能会出现的的一条线或皱纹的地方。脸上可形成永久的一条线或皱纹，如果是这样，au一定会使其加深。如果不是，au应该会使它出现。睑颊沟（INFRAORBITALFURROW）从眼角起始，在下眼睑下边并平行于下眼睑沿着面颊骨一侧的一个褶皱或者沟。鼻翼（NOSTRILWINGS）构成鼻孔的肉质皮肤鼻唇沟（NASOLABIALFURROW）从鼻翼开始经过嘴角外侧向下的一道沟或褶皱。有些人来说是永久刻在脸上的，如果是这样，au一定会使其加深au。如果不是，某些au会使其出现在大多数人的脸。人中（PHILTRUM）鼻尖正下端，在上唇中间的一个凹陷。下巴（CHINBOSS）覆盖下巴骨头的皮肤巩膜（SCLERA）眼球白色的部分框下三角区（infraorbitlatriangle）鼻唇沟、睑颊沟和脸部外侧曲线组成的三角区域嘴唇的外观有很多种变化，所以有必要用一些精确的术语来明确其外在特征。表1-2包含这些术语和释义。表1-2:嘴唇及其他外貌表现改变的术语ELONGATE（拉长）嘴在水平方向上表现出比平时更长。DE-ELONGATE（逆拉长）嘴在水平方向上表现出比平时更短。NARROW（收窄）嘴唇的红色部分外露变少或者比平时更狭窄.WIDEN(放宽)嘴唇红色部分外露变多或者比平时更宽。FLATTEN(展平)嘴唇出现平贴在牙齿上变得扁平。伸出比平时少。不涉及在嘴唇吮吸。PROTRUDE(鼓起)嘴唇向前突出或远离脸部比平时多。TIGHTEN(紧缩)嘴唇收紧,不在轻松或放松.嘴唇里的肌肉处于收缩状态.STRETCH(放松)嘴唇放松，扯下来，拉伸的像个橡皮圈。.ROLLEDIN（卷入）嘴唇翻转,或卷起,向里面,全部或大部分不见,但是双唇并不收紧、展平或者拉伸。表1-2用于描述唇的一些术语常常也被用来描述人脸的其他部分，相同的基本含义都适用。举例:收窄常常被用来描述睑裂的变小.放宽常常被用来描述睑裂的增加.放宽经常被用在关于鼻孔扩大上面，甚至涉及到aus25,26,27中嘴部张开的程度。铺平常用来降低涉及到au20的脸颊区域的弯曲程度。紧缩常常被用来描述上下眼睑.在论述皮肤的外显变化时,词语鼓起,鼓胀和褶皱经常被用到.这些术语在一定程度上语义有重叠,但可以区别，如表1-3表1-3:描述皮肤短暂的鼓胀的词语BULGE皮肤小突起，在皮肤被肌肉推，或皮肤被眼球或骨拉伸的时候形成的。BAG因为聚集在一起或拉伸而松弛的皮肤皱纹，突起仍然是宽松，不紧绷，它可能是永久性的，但会因某些行动变得更加显著。POUCH一个口袋状，经常伸出像隆起，也可能是永久性的一些面孔，但某些行为会使其更加明显。bulge,bag和pouch之间的区别是微妙的;往往是三个一起出现，或者是发生涉及它们之间的东西。当把它们放在一个特定的行为或外观变化或视觉例子的背景里面去讨论的时候，你就会明白这些术语的好处了。术语furrow,wrinkle,和line被用来描述另一种皮肤的外观方面，如下表所述：表1-4:描述皮肤痕迹术语LINE一个没有深度的表面的线，对于宽度而言通常是非常完美的。一些脸部可能会显示出永久的面线，有动作时可能会加深了这些线。WRINKLE一条线，具有一定的深度，而且往往比line宽;一些脸部可能没有永久的皱纹，但他们会随着某些行动出现。其他的的脸可能会出现永久性的皱纹，但这些动作也会将他们深化。FURROW该术语描述了脸上的皱纹在某些地方可能会出现：下眼睑沟，眶下沟，或鼻唇沟皱纹（见图1-1）。在一些脸上如果没有特定的动作就没有有皱纹或线。一些头像显示一行永久，但它会加深了皱纹与某些行动，例如，一些脸部在的下眼睑沟，眶下沟，鼻唇沟皱纹显示出永久的线，并且会因某些动作而加深。这些区别可能并不清楚，但是当你阅读第二章，而这些术语被使用在背景与视觉的例子中时，他们的意义就清楚了。您可能会发现它很有用而返回来参考这些定义。在讨论一个au强度得分时，我们解释了如何在行动，在外观变化的强度上进行评分。您将学习如何评分强度，这些术语的作用是多么强大，从几乎检测不到直至最高水平的A，B，C，D及E。在评估au强度时，我们使用下面的术语来区分不同层次的au参与行动。一个au可以完全不涉及，也可以涉及到以下强度：.Trace极微..Slight轻微...Marked明显的...Pronounced显著地...Severe剧烈的...Extreme极端的..Maximum最大的.你学习每章的facs实例时，这种迹象模式的意义将变得明显。您将了解什么是极微，轻微的，等等，在练习中，你会应用此模式进行测评。我们为每个有行为的例子的强度提供得分准则和解释，来表名我们的意图。描述au群的章节中将讨论它们之间的不同，它们之间的关系，以及他们共同发生或同时存在可能会如何影响au的检测和表现。例如，一个au会影响或掩盖了另一个非盟的存在。在这种情况下，掩盖另一au的au被称为为主导，被遮蔽的au则为非主导或从属AU1。这些问题通常可根据au和表中的au群和au制品的微妙差别而在外观的变化中发现。另一个问题是替代得分，当你要选择最能描述外观变化的au时。这些关系将在本章的接近最后进一步解释，并且用于在章节结束表格中的具体au。其他的术语描述了其他方面的评定.动作的顶点的重点是在这个行动最大的偏移或改变。例如,如果一个au抬起了眉毛的内角,顶点就是出现抬起最大的时刻。定点不是绝对的量，而是特定的au发生在例子或事件中的最大的改变。它是活动最强烈的那个时刻。在一些研究中,达到顶点时的第一帧被注意到(noted)。在另外的评定中,顶点在减弱之前持续的时间是较漫长的。评定半个面部作出的的活动,活动出现在单侧脸上时，用缩写“L”代表左面，用“R”代表右边放在au编号的前面。标示半面的得分,但是不标示是哪侧脸出现动作,就用前缀“U”(比如,单眨就是U46).一个不对称的活动,活动在脸两侧都有出现,但是一边的强度高于另一边，就可以用前缀“A”来简单的标注，并且有一个更加详细的评定标记法。单面和不对称的评定将会在第11章详细的解释。学习过程第二章将向你介绍脸上半部的au群,并且当你阅读本章甚于部分的时候,你应该留意第二章的前面从而应用facs的逻辑。第二章将会比后面的章节需要你花更长的时间去学习。学习描述那些aus以外，比后面章节更多的aus将会出现，你将要第一次学习关于aus和facs的推理方法。并且,在你学习完第三章，学习怎样评定、练习评定之前你是不能精准的掌握第二章所讲到的知识。要忍耐的是,在你学习完评定程序之后一些问题才会清楚。重要的是你学习本手册不能靠死记硬背。你的学习必须要理解.你要把这个手册用在提示你关于评定的必须内容。最开始使用FACS时,你会再三的翻阅手册里面的东西。随着你对材料的吸收消化，会越来越少的翻阅以前的内容.本章剩下的部分将讨论描述后面章节中的每个au是有组织的，特别是涉及到第2章。文章将解释A、B、C三个材料怎样被用于理解和评定一个au。注释1.在本手册的第一版,有许多得分的规则，用来提高得分的可靠性。很多关于FACS的经验表明,这些规则是不必要的,难以履行,所以绝大多数都是在1992年删掉了，这个版本也不会收录。FacialActionCodingSystem5怎样解释肌肉的插图本手册大多数的章节包含的aus都是从活动涉及到的肌肉插图开始.现在去看一下在15页展示上半脸肌肉的插图。标记了“肌肉结构”的脸展示了肌肉纤维的解剖学位置。标有“肌肉活动”的脸标示出了每块肌肉的位置和运动方向。出现在图解中的编号都是在那一章中所涉及到的au的编号。肌肉运动图解中圆圈数字所在的地方大致就是骨结构产生肌肉的地方(也可以理解为它的起点).线的另一端大致就是肌肉牵连软组织的地方（也可以理解为它的附着物）。当一个肌肉收缩后，牵引力通常朝向画圈的产生肌肉的地方，牵引软组织朝向那个点，通常使皮肤在与肌肉拉伸线垂直方向起皱。比如,构成au1的肌肉产生于额部骨结构上部并且附着于他另一端处一部分眉毛下面的软组织。查看图解2-