您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 信息化管理 > chinaenglish中国特色英语
基本国策basicstatepolicy;basicnationalpolicy基本国情fundamentalrealitiesofthecountry基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系establishafullyfunctioningsystemfordiseasepreventionandcontrolandforemergencymedicalaidthatcoversbothurbanandruralareas基本路线要管一百年Thebasiclinemustbefollowedunswervinglyforaverylongtimetocome.基本人权fundamentalhumanrights基本养老金社会化发放retireesreceivetheirbasicpensionthroughsocialsecuritychannels基本医疗保险制度basicmedicalinsurancesystem基本月租费basicmonthlyfee(charges)基层工作grass-rootswork基层监督grass-rootssupervision基层民主democracyatthegrassrootslevel基层文化建设primary-levelculturalundertakings基层组织organizationsatthegrass-rootslevel,primary-levelorganization机场建设费airportconstructionfee既成事实faitaccompli(noun)继承税inheritancetax基础产业basicindustry基础教育basiceducation基础设施建设infrastructureconstruction基础设施infrastructure基础税率basetarifflevel记大过recordaseriousdemerit鸡蛋碰石头likeaneggstrikingarock;attack…strongerthanoneself基地组织al-Qaedagroup机电产品mechanicalandelectricalproducts缉毒investigatedrugsmuggling;capturedrugsmugglers(日本银行主持的)季度短观调查报告Tankansurvey缉毒队narcoticssquad计费方法/按秒计费/按分计费Calculatingtelephonefees/per-secondcalculation/per-minutecalculation急功近利eagerforinstantsuccessandquickprofits技工贸结合的科技型企业scientificandtechnologicalenterprisesthatintegratescientificandtechnologicaldevelopmentwithindustrialandtradedevelopment机构重叠organizationaloverlapping机构改革institutionalreform;streamlining;institutionalrestructuring机构投资者institutionalinvestor机构臃肿overstaffinginorganizations(government)激光唱片compactdisc;laserrecord;laserdisc激光打印机laserprinter激光导航lasernavigation激光通信lasercommunication计划单列市cityspecificallydesignatedinthestateplan计划经济plannedeconomy计划内招生plannedenrollment计划生育责任制responsibilitysystemoffamilyplanning机会成本opportunitycost积极防御activedefense计价器taximeter计件工资制piece-ratesystem季节工seasonalworker季节性调价seasonalpriceadjustment即开式奖券scratch-openticket;scratchpad激励约束制度asystemofincentivesanddisincentives激烈竞争cut-throatcompetition记名债券registeredbond吉尼斯世界记录GuinnessWorldRecords纪念封commemorativeenvelope即期消费immediateconsumption机器阅卷machinescoring急人民所急,忧人民所忧makingthedesiresandworriesofthepeopleone'sown吉日良辰auspiciousday积少成多manyalittlemakesamickle寄生效应ghosteffect即食餐readymeal计时工资hourlywage计时工资制time-ratewagesystem纪实文学documentarywriting纪实小说documentaryfiction寄售commissionsale技术产权交易所technologyequitymarket;technologypropertyrightexchange技术成果商品化commercializationoftechnologicalachievements技术储备technologicalreserve技术创新technologicalinnovation技术改造technologicaltransformation技术攻关strivetomaketechnologicalbreakthrough技术工人technician;skilledworker技术集约企业technology-intensiveenterprise技术交底technicaldisclosure技术密集产品technology-intensiveproduct技术密集型technology-intensive技术下乡spreadtechnologicalknowledgetofarmers技术依托technicalbackstopping技术有偿转让transferoftechnologywithcompensation集束炸弹clusterbomb技术职称technicaltitle技术转让technologytransfer集思广益drawoncollectivewisdomandabsorballusefulideas缉私力量theforcesengagedinthefightagainstsmuggling计算机化战争computerizedwar计算机集成制造系统computerintegratedmanufacturingsystem(CIMS)计算机辅助教学computer-assistedinstruction(CAI)计算机辅助学习computer-aidedlearning(CAL)计算机中央处理器centralprocessingunit(CPU)计算机网络信息中心computernetworkinformationcenter挤提bankrun集体承包becontractedtocollectives;collectivecontract集体观念groupism;collectivespirit集体婚礼collectiveweddingceremony;groupwedding集体经济collectiveeconomy集体领导和个人分工负责相结合的制度systemcombiningcollectiveleadershipwithindividualresponsibility集体所有制collectiveownership集团消费institutionalspending既往不咎,忘掉旧嫌letbygonesbebygones继往开来continuewiththepastandopenupthefuture纪委disciplineinspectioncommission鸡尾酒疗法drugcocktailtherapy(treatment)即席讲话speakimpromptu;makeanimpromptuspeech;off-the-cuffremarks极限运动extremesports;X-sports吉祥如意Everythinggoeswell吉祥物mascot继续深化国有企业改革、使企业真正成为市场竞争的主体todeepenSOEreformtoenablethemtobecomemainplayersinthemarketcompetition;积压产品overstockedcommodities(inventories)积压滞销overstockedcommodity(inventory)机译machinetranslation(MT)基因工程geneticengineering基因库genebank基因水稻trans-genetichybridrice基因突变geneticmutation基因图谱genome;Genechip(DNAmicroarray)即印相片instantphoto基因组genome绩优股bluechip集约化intensification集约化经营intensivemanagement集约经营intensiveoperation记帐式国债book-entryT-bonds记帐式国库券inscribedtreasurybond记者席pressbox记者招待会pressconference家政服务householdservice集中精力把经济建设搞上去goalloutforeconomicdevelopment集装箱运输船containerfreighter集装运输containershipping集资poolresources;collectmoney;raisefunds;raisemoney集资办学raisemoneytosetupnewschools集资房housesbuiltwithfundscollectedbythebuyers甲A足球队DivisionAsoccerteam加班overtimework嘉宾distinguishedguest,honoredguest假唱lip-synch假钞票fakenote;phonymoney;stumer假动作deception;feint;deception价格波动pricefluctuation价格操纵pricemanipulation;pricerigging价格反弹pricerebound价格浮动范围price-floatrange价格弹性priceelasticity价格听证会publicpricehearings价格脱离价值divergenceofpricesfromvalues;divorcepricefromvalue加工贸易tradeinvolvingtheprocessingofsuppliedrawmaterials甲骨文oracleboneinscriptions架空makesomebodyamerefigurehead;deprivesomebodyofhisauthoritywhilekeepinghiminoffice加快产业结构升级speedupeffortstoupgradeitsindustrialstructure加快市场步伐acceleratethemarketization;quickenthepaceofmarketization假冒伪劣产品counterfeitandshoddyproducts加盟allyoneselfto(asportsteam)加密encrypt
本文标题:chinaenglish中国特色英语
链接地址:https://www.777doc.com/doc-2906037 .html