375简明中文手册

375型现场通讯器用户手册第2节掌握基本知识启动375型现场通讯器按住开/关键，直至多功能LED指示灯闪烁，表明装置已经上电（大约两秒钟）。开/关键的位置可参见图2-2。在启动期间，375型现场通讯器将自动安装系统卡上的所有升级软件。完成后将显示375的主菜单。完成375型现场通讯器的启动后，您可以选择：•启动HART或基金会现场总线应用程序（如果许可）•组态/查看设置•进入PC控制方式•启动ScratchPad应用程序关闭当应用程序打开时，开/关键被禁止。使用开/关键之前，您必须退出375的主菜单。如要关闭375型现场通讯器，可按住开/关键直至其显示关闭（大约三秒钟）。基本性能和功能图2-2375型现场通讯器示图IrDAinterface(top)IrDA接口（顶部）HARTandfieldbuscommunicationterminals(top)HART和基金会现场总线通讯端口（顶部）Touchscreendisplay触摸显示屏Stylus(back)触笔（后面）Expansionport(side)扩展端口（侧面）Navigationkeys(fourarrowkeys)导航键（四个方向键）Enterkey回车键TabkeyTab键Functionkey(formultiple-keycombinationfunctionality)功能键（用于多键组合功能）Alphanumerickeypad字母数字按键区Powersupply/chargerconnection(side)电源/充电器插孔（侧面）On/offkey开/关键Backlightadjustmentkey背光调节键MultifunctionLED多功能LED键区的使用375型现场通讯器的键区和触摸屏具备多种功能。开/关键开关键（）用于375型现场通讯器的上电和断电。同时按住背光调节键和功能键，直至显示关闭，您也可以关断375型现场通讯器的电源。其操作机理是通过硬件关断电源（类似于通过开关关断PC的电源）。该方法可以关断375型现场通讯器的电源，但是为非推荐方案。箭头导航键四个箭头导航键可便于您在应用菜单栏中移动。按右箭头的导航键（）可以进入某一菜单的具体选项。回车键回车键（）确认您执行的选定项或完成编辑动作，它不提供菜单结构的导航。例如，当您选定（突出显示）Cancel（取消）按钮，按下回车键时，您将闭关特定的窗口。Tab键Tab键（）便于您在选定的控制项间切换。字母数字按键区字母数字按键区可以选择字母、数字和其他字符，例如标点符号。它可以执行数字或字母模式的选项和数据输入。根据选定区域的类型，375型现场通讯器可以自动确定输入模式。处于字母数字模式时，要输入文本，可多次快速按下键区按钮，在选项间切换，从而选定相应的字母或数字。例如，要输入字母Z，可快速按下键9四次；参见图2-3。背光调节键背光调节键（）可用于调节显示的强度。有四种设置。背光会影响375型现场通讯器的电池使用时间。强度较高时，电池使用时间较短；详情可参见2-11页的“背光”设置信息。功能键功能（）键允许您使能选定键上的不同功能。键上的灰色字符表明为切换功能。使能时，黄色多功能灯点亮并且可以在软输入面板（SIP）上发现指示按钮。如果功能键使能，再次按该键将禁止其功能。将来发行的375现场通讯器软件可以激活Tab和字母数字5个键（插入）的切换功能。多功能LED多功能LED便于您识别375型现场通讯器的不同状态；详情可参见表2-1。多功能LED过程显示绿色375型现场通讯器电源接通。绿色闪烁375型现场通讯器处于节电模式，显示关闭。绿黄色功能键使能绿黄闪烁开/关键按下的时间足以接通电源。使用触摸屏利用触摸屏可以选择和输入文本。选择菜单项或激活控制时，可按窗口一次。要进入菜单项，可快速按两次。注意本手册的所有说明都是针对触摸屏。只能使用钝器接触触摸屏，最好使用本厂提供的触笔。使用尖锐的工具，如螺丝刀，可能会导致触摸屏界面故障。维修触摸屏时，如要更换375型现场通讯器的整块显示配件，只有到经授权的服务中心才能更换。使用后退箭（）返回前一个菜单。利用触摸屏右上方的终止按钮（）可以结束应用。使用软输入面板（SIP）键盘SIP键盘支持利用触摸屏输入字母数字。SIP键盘检测您何时需要输入字符，并根据需要自动显示。查看375的主菜单375的主菜单允许您执行如下操作：运行HART应用、运行设置菜单、与PC通信，以及启动ScratchPad应用。启动HART应用从375的主菜单上双击HARTApplication运行HART应用。启动时，HART应用将自动轮询设备。启动现场总线应用从375的主菜单上双击FoundationFieldbusApplication运行现场总线应用。运行设置菜单从375的主菜单上双击Settings查看设置菜单。设置菜单允许您设定375型现场通讯器的偏好。设置菜单还允许您查看系统属性和证书信息。执行如下操作，访问375型现场通讯器的设置：1．从375的主菜单中选择Settings。2．从设置菜单中选择所需的设置项。关于375关于375中允许您查看当前375型现场通讯器的软件所有权版本。如果您需要寻求技术支持，请准备好系统软件版本、通信和诊断电路（CDC）版本，以及操作系统版本。启动Re-Flash将重新从系统卡上安装系统软件。该操作必须在技术支持人员的指导下进行。背光背光设置允许您调节显示的亮度。调节背光时，自左向右拖动滑块。找到适当的背光位置时，选择OK，SETDEFAULT（设置为缺省值）时，启动时将保持此设置，或按下CANCEL，不保存修改值退出。时钟时钟设置允许您设置375型现场通讯器的日期和时间。利用下拉菜单组态日期。组态时间时，突出显示相应的时间域，并利用箭头滚动，直至找到准确的时间。选择OK关闭该窗口。对比度对比度设置允许您调节显示屏的亮度和暗度。调节对比度时，自左向右拖动滑块。当您移动滑块时，窗口将自动调节对比度。找到适当的对比度时，选择OK，SETDEFAULT（设置为缺省值）时，启动时将保持此设置，或按下CANCEL，不保存修改值退出。注意温度可能影响对比度。事件捕获事件捕获设置允许您打开和关闭事件捕获功能，同时还允许您删除事件捕获文件（.rec）。事件捕获是一种发生在375型现场通讯器和设备之间通信、输入和屏幕输出的记录。1.在设置菜单中按相应的单选按钮，可以激活事件捕获。选中时，单选按钮将以亮白色突出显示。要删除事件捕获，可按下DELETEEVENTFILE（删除事件文件）按钮。事件捕获功能激活时，启动HART应用将激活事件捕获对话框，它要求您输入文件名。输入文件名后按下OK。文件将保存到默认位置。注意使能事件捕获时，设备警告信息将不会出现。事件捕获有助于故障排除。1．创建事件捕获。2．利用编程工具将事件捕获传送给PC；更为详尽的信息可参见编程工具的在线帮助。3．将事件捕获以E-mail方式发送给技术支持人员，他们可根据此信息分析具体的通信。电源电源设置允许您指定电源管理和查看电池/充电状态。要指定电源管理设置项，可从下拉菜单中选择时间间隔。省电模式将关闭背光和显示，从而使功耗降到最低。省电模式下，绿色多功能LED灯将闪烁。如要退出省电式，可按任一键或接触触摸屏。375型现场通讯器将返回到原先的运行模式。如果非激活状态延续时间达到指定的时间，375型现场通讯器将自动关闭。注意执行某些操作时，为防止意外的数据丢失，自动关闭功能将被禁止。确定适当的电源管理设置后，选择OK确认。SETDEFAULT（设置为缺省值）时，启动时将保持此设置，或按下CANCEL，不保存修改值退出。电源指示位于屏幕的下方。采用电池供电时，将显示充电的百分比。采用外部供电时，将显示信息。触摸屏对齐触摸屏对齐设置允许您校准触摸屏的显示。在窗口的各位置准确地按紧十字准线。连续移动直至触摸屏对齐。触摸屏对齐后，下次启动时将保持当前设置。返回到375主菜单如果您要返回到375主菜单，双击Exitto375MainMenu。第3节HART功能概述本节提供有关375型现场通讯器基本HART功能的说明。如果功能可用，可以在现场通讯器的菜单树。安全信息执行操作时，为确保人身安全，请特别注意本节中的步骤和说明。可能引起潜在安全问题的信息前标有警告符号（）。执行带有该符号的步骤前请参见下面的安全信息。本手册的故障排除章节中包含其他类型的警告信息。WARNING警告如果您忽略所有现场设备的状态信息，则所有干扰性和关键性的信息都将被忽略。警告电压测量值仅供参考。不得根据该测量值对关键过程控制做决策。基本性能和功能理解HART图标当375型现场通讯器与在线的HART设备通信时，将显示一个跳动的空心图标（）。以突发方式与带一个设备的HART回路通信时，空心图标将由跳动的实心形图标取代。非通信期间将显示HART标志。注意只列出静态参数的情况下，这是很常见的。启动HART应用程序执行如下操作启动HART应用程序：1．接通375型现场通讯器的电源。缺省应用程序中将显示带HART的375主菜单。2．双击HARTApplication。如果在线的HART设备与375型现场通讯器已连接，HART应用程序的主菜单上将自动显示连接设备的关键参数。如果没有连接设备，几秒钟后显示HART应用程序主菜单。要回到375主菜单，可按后退箭按钮。从HART应用程序主菜单上，您可以选择离线、在线或工具功能。本节的其他部分将介绍HART应用程序菜单及其功能。使用快捷键次序快捷键次序是多个数字按钮的次序，它与引导您完成特定任务的菜单项相对应。快捷键次序与275型HART通讯器相同。有关快捷键次序选项的内容，可参见现场设备文档。设置热键选项热键菜单是一种用户定义的菜单，它最多可以存储20个使用频率最高的执行任务的快捷键。例如，如果您需要经常更改设备位号和缓冲，您可以将上述功能选项添加到热键菜单中。一旦您在线时，热键将自动出现在工具栏上。要在热键菜单中添加客户选项，您需要：1．在任何打开的子菜单或在线菜单中，选中您希望添加到热键菜单中的选项。2．按住热键（）。热键组态窗口将显示您添加的新选项。3．按下ADD。4．按ALL，则通讯器支持的所有设备中都将增加该热键选项，如果只将该热键添加到当前连接设备中，按ONE。5．如果显示“标记为热键菜单上的只读变量”，可选择如下之一：•YES：该选项的变量为只读，意味着用户只能查看，但不能修改其数值。•NO：您可以查看和修改该变量数值。6．响应信息“在热键菜单上显示该变量数值？”，可选择如下之一：•YES：该变量数值将出现在热键菜单上。•NO：热键菜单上将显示变量名称，但不显示其数值。7．在热键组态窗口中按EXIT按钮，返回初始菜单。热键菜单中将加入新选项。执行热键菜单选项使用热键选项前，您必须正确连接375型现场通讯器和设备。用户可以从任意的在线窗口中调用热键菜单。使用热键选项时，您必须：1．将375型现场通讯器与HART回路或设备连接。2．按下热键，显示热键菜单。3．双击要执行的选项。一次删除一个热键选项要删除单个热键选项：1．按住热键（）。显示热键组态窗口。2．选择您要删除的菜单项。注意值域是一种预定义选项，不能删除。利用它可以快速查看或修改设备数值范围。3．按下DEL按钮。4．完成上述操作后，按EXIT关闭热键组态窗口。删除所有热键选项要删除当前定义的所有热键选项：1．从HART主菜单中，双击Utility。2．从HART主菜单中，双击ConfigureHARTApplication（组态HART应用）。3．从组态HART应用菜单中，双击StorageCleanup（清除储存）。4．从清除储存菜单中，双击HotKeyMenu（热键菜单）。5．如果您确认要删除所有热键菜单中的选项，按YES。离线操作离线菜单允许您创建离线组态，查看和修改储存在375型现场通讯器中的设备组态。有两种类型的组态：设备组态和用户组态。HART组态是由H