2014年苏州大学日语专业毕业论文手册

应用技术学院日语专业本科毕业论文论文手册2013年6月1手册目录01.外语系2010级毕业论文进度表....................................202.论文封面式样...................................................303.内封面式样....................................................404.日文概要式样................................................505.中文摘要式样................................................606.日文目录式样.................................................707.论文格式要求..................................................808.论文任务书.................................................1209.中期情况检查表..............................................1410.答辩记录表...................................................1511.成绩评定表....................................................1712.论文评分标准..................................................1913.优秀毕业论文评选办法...........................................2014.论文选题示例..................................................2115.论文选题申请表...............................................222外语系2010级毕业论文进度表日期内容安排执行人员2013.06.04毕业论文动员、毕业论文手册发放系主任班主任2013.06.11初拟论文题目，提交选题申请表（见本册尾页）。指导老师2013.06.181、外语系根据学生选题聘请指导教师；2、导师和学生见面（交换联系方式、商讨论文选题）。指导老师2013.06.25学生将论文大纲和任务书（附件一）交导师审批。指导老师2013.06.28指导老师批准论文大纲，同意学生写作。指导老师暑期学生社会调查、查阅资料、收集信息、写作论文。指导老师2013.09.10论文中期情况检查，填写《中期进展情况检查表》（附件二），并提交导师签字。指导老师2013.09.20提交论文初稿（打印稿），导师阅览后给出修改意见。指导老师2013.10.15提交论文二稿（打印稿），导师阅览后给出修改意见。指导老师2013.11.15提交论文三稿（打印稿），导师阅览后给出修改意见。指导老师2013.11.29提交论文盲审稿（打印稿）1份，并提交导师签字确认。无导师签字者，不得参加论文答辩。班主任2013.12.05论文盲审，盲审老师给出意见。盲审委员会2013.12.101、盲审老师给出修改意见者，参照意见修改论文。完成后提交论文终稿四份，一份供答辩时自用，三份供答辩评委老师使用；2、盲审不合格者继续修改或重写。指导老师2013.12.21论文一次答辩。答辩委员会2014年4月下旬论文二次答辩（盲审不合格者；一次答辩未通过者；优秀论文）。答辩委员会注：1、毕业论文用日语写成，字数6000字以上（计算机统计）；2、本表所列日期均为最后期限，请务必在规定期限内完成任务。3应用技术学院本科毕业论文题目（外文）：题目（中文）：年级：2010专业：日语班号：1016016学号：学生姓名：指导教师：职称：论文提交日期：2013年12月10日4苏州大学应用技术学院2010级学士学位论文日本社会における格差問題及びその対策―地域格差を中心に日本社会的差距问题及其对策—以地域差距为中心专业：日语学号：1016410001姓名：李明伟导师：朱建明2013.12.105要旨本研究は、日本の中国残留孤児が発生した原因及び生み出した一連の問題と課題を分析することを目的としている。（本論文では、）まず日本の中国残留孤児の性質と実態を説明した。それに基づき、日本の中国残留孤児の歴史的経過を追うことによって、その形成原因を分析してみた。次に、日本に帰国した残留孤児の日本社会の適応と共生について、「生活保障」、「日本語習得」、「就職難」、「二世と三世」という四つの問題点をめぐって、総合的に検討してきた。最後に、中国残留孤児の運命について、「人間尊厳の回復」、「二重文化人」、「中日友好の架け橋」という三つの面から論じてみた。キーワード：残留孤児社会的適応生活保障人間尊厳6概要本研究以分析研究日本残留中国孤儿产生的原因以及由此而产生的一系列问题为目的。论文首先对日本残留中国孤儿的性质及现状作说明，在此基础上通过追寻有关日本残留中国孤儿的历史过程，对其形成原因进行了分析。其次，论文就回归日本的残留孤儿的日本社会适应性和共生性，围绕“生活保障”、“日语学习”、“就业”、“二世和三世”这四个问题点进行了详细的探讨。最后，从“普通人尊严的恢复”、“两重文化人”、“中日友好的桥梁”三个方面对残留中国孤儿的命运进行了相关论述。关键词:残留孤儿；社会适应；生活保障；人格尊严7目次はじめに……………………………………………………………………………（1）第一章中国企業の人材の現状…………………………………………………（2）1.1中国企業の人材の特徴…………………………………………………（2）1.2中国企業に存在する問題………………………………………………（2）第二章人材流失の原因分析……………………………………………………（6）2.1賃金および福祉の不満足………………………………………………（6）2.2受け身社員の増加………………………………………………………（8）2.3コミュニケーションの重要性…………………………………………（9）2.4従業者意識の調査……………………………………………………（10）第三章人材を確保する対策………………………………………………（12）3.1「知る」ことと「知らせる」こと………………………………•∙（12）3.2情報の入手…………………………………………………………（12）3.3企業の環境整備………………………………………………………（12）おわりに…………………………………………………………………………∙（17）参考文献…………………………………………………………………………∙（18）文献陳述…………………………………………………………………………∙（19）謝辞……………………………………………………………………………∙（20）8苏州大学应用技术学院日语专业毕业论文格式要求一、论文结构（毕业论文按以下内容顺序装订）1.彩色正式封面（单独一页，填好后由学校统一打印）2.内封面：参见式样。3.摘要：中文摘要及关键词、日文摘要及关键词4.目录：参见式样。5.正文部分7.参考文献：10篇左右，日文文献在前，中文文献次之，网页资料居后。8.文献综述：用中文写成，1000字以上。9.附录（辅助性材料、问卷调查等，没有就不列）10.謝辞11.四份附件：任务书、中期检查表、答辩记录表、成绩评定表。二、论文具体格式要求论文字数为6000以上，一律用A4复印纸打印。上边距为2.5cm，左边距为3cm，右边距为2cm，下边距2cm，1.5倍行距。正文之前部分不要页码。正文页码从序言（前言）开始，格式为“1，2，3，4……”，居中，一直到文章结尾（文献综述部分）。正文的前言、每章开始部分、结论、参考文献、文献综述、谢辞等部分都单独分页。论文通篇书写要求为常体，即日语中的“である”体。正文部分要求设置页眉，内容为“苏州大学应用技术学院毕业论文”，字体为宋体，小五号。其它具体要求如下：1、封面：苏州大学专门印有毕业论文封面，填写论文题目（日中文）、学生专业、姓名、学号及指导教师姓名、职称等。内封面：小标题为苏州大学应用技术学院2010级学士学位论文，字体为宋体5号，居左侧。内封面论文题目：日文题目，字体为MSMincho，小三号，加粗，居中。中文题目位于日文题目正下方，字体为宋体，小三号，加粗，居中。9作者专业、学号、姓名、导师等内容要求左侧上下对齐，格式要求如下：中文字体为宋体，四号，加粗，居中。其中包含的数字字体为TimesNewRoman，四号，加粗，居中。论文提交日期：字体为TimesNewRoman，四号，加粗，居中。2、日文标题：三号加粗，字体MSMincho，可以分为1行或2行，居中。中文标题：三号加粗，字体为宋体，居中。3、日文摘要标题：四号加粗，字体MSMincho，居中。摘要内容：小四号，字体MSMincho。4、日文关键词：四号加粗，字体MSMincho。关键词内容：小四号，字体MSMincho，一般为3-6个。5、中文摘要标题：四号加粗，字体为宋体，居中。摘要内容：小四号宋体，字数300字左右。6、中文关键词：四号加粗，字体为宋体，居中。关键词内容：小四号宋体。7、日文目录标题：四号加粗，字体MSMincho，居中。目录内容：小四号，字体MSMincho。8、中文目录标题：四号加粗，字体为宋体，居中。目录内容：小四号宋体。日文摘要和关键词合为一页，中文摘要和关键词合为一页，日文目录单独为一页。9、引言标题：四号加粗，字体MSMincho，居中。引言内容：小四号，字体MSMincho。1010、正文每章标题：四号加粗，字体MSMincho，居中。每节标题：小四号加粗，字体MSMincho，居中。正文内容：小四号，字体MSMincho。11、图表：图表要注明出处，若采用中日文对照时，其日文字体为五号MSMincho，中文字体为五号宋体。12、注释：全文采用脚注，正文中的注释号码为“①②③”，全文注释序码使用①②③④⑤⑥…。全篇文章注释不少于5个。注释字体为小五号MSMincho，参考文献若为中文，宋体小五号字。注释内容顺序为：作者、出版年份、书目、出版社、页码，其后各项中间以黑点隔开。网上文献应注明其网址和读取日期。回行时比前一行文字缩进一格。例如，①賀耀敏･大西健夫.2002.『中国の経済』.早稲田大学出版部.p220-221.②1992年7月23日『産経新聞』シンガポール特派員小城敬三の訪問による。③以上のことについて詳しくは、拙稿「伊勢二字を巡って―古今注･伊勢注と密教説･神道説の交渉」（菅原信海編.1996.『神仏習合思想の展開』.汲古書院）を参照されたい。④これらの番組は音楽だけの場合も多いため、議論の対象とはしていない。⑤赵刚.2010.《日语元话语标记的用法与功能》《日语学习与研究》.第4期.⑥王岳川.2004.《当代传媒中的网络文化与电视批评》.（2005-11-18）.13、结论标题：四号加粗，字体MSMincho，居中。结论内容：小四号，字体MSMincho。14、参考文献标题：四号加粗，字体MSMincho，居中。参考文献内容：日文文献，小四号，字体MSMincho。中文文献，小四号，字体宋体。参考文献的排序为：日文参考文献在前，中文参考文献次之，西文参考文献及网络资料居后。所列内容一般为：作者名、出版年、论文名、书名或杂志名、出版社等；网上文献应注明其网址和读取日期。文献作者两人的，中间以小圆点隔开；三人及三人以上的，仅引第1作者的名字并在其后加“他”（日文）或“等”（中文）字。回行时比前