2013版人才培养方案修改版(日语2015421)

1日语专业人才培养方案（050203）一、培养目标本专业旨在培养综合素质良好，具有扎实的日语基本功，较强的日语应用能力和跨文化沟通能力，富有创新精神，适合在经贸、外事、文化、旅游等部门从事翻译、管理工作的高素质应用型日语人才。二、培养规格根据学校SPT主导性办学理念和教育思想，本专业主要教授日语语言基础知识，从听、说、读、写、译等多方面对学生开展日语语言的基本技能训练，通过课程学习，不断增强学生的外语应用与跨文化沟通能力、专业实践与创新能力、综合素质与职业发展能力，完成规定课程并成绩合格，可获得日语专业本科毕业证书及文学学士学位证书，并考取计算机证书、外语等级证书和相关资格证书。（一）日语专业毕业生应学习掌握以下知识：日语专业学生应掌握外国语言知识、外国文学知识、区域与国别知识，熟悉中国语言文化知识，了解相关专业知识以及人文社会科学与自然科学基础知识，形成跨学科知识结构。（二）日语专业毕业生应具有以下能力：1.外语应用与跨文化沟通能力：日语语言基础扎实，语音、语调正确，词法、句法、章法规范，表达得体，听、说、读、写、译技能熟练，广泛了解中国文化与日本社会、文化、文学等基本概况，掌握日语语言学方面的基本知识，能熟练运用日语进行口头与书面交流，具备较强的跨文化沟通能力；2.专业实践与创新能力：掌握日语专业的基本理论知识和技巧，具备较强的专业实践能力；熟悉外经、外贸、国际金融、双语教学、外事服务等领域的专业知识，并在这些领域具有一定的创新能力；3.综合素质与职业发展能力：具有良好的思想道德素质、职业道德素养、身体心理素质；具备思辨能力、文学赏析能力、一定的研究能力；较强的自主学习能力、独立工作和团队工作能力以及基本的第二外语应用能力。（三）日语专业毕业生应培养具备以下基本素质：1.热爱社会主义祖国，拥护中国共产党的领导，具有正确的世界观、人生观、价值观和较强的法制观念，具备良好的道德行为习惯；2.具有求真务实的实干精神和热爱劳动、遵纪守法、自律谦让，有较好的文化、道德修养和健康的心理素质；3.了解体育运动的基本知识，初步掌握锻炼身体的基本技能，养成科学锻炼身体的习惯，身体健康，达到本科学生体育合格标准。4.具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的道德品质，中国情怀和国际视野，社会责任感，人文与科学素养以及合作精神。三、主干学科外国语言文学、中国语言文学。四、核心课程基础日语、高级日语、日语口语、日语口译、日语听力、日语高级视听说、日语泛读、日语写作、翻译理论与实践、日语综合能力训练、综合英语等。五、毕业最低学分2170学分六、学制和修业年限学制：4年；修业年限：3-6年七、授予学位文学学士八、课程结构与学分比例课程模块综合素质与职业发展能力课程模块外语应用与跨文化沟通能力课程模块专业实践能力与创新能力课程模块必修课选修课必修课选修课必修课方向课选修课22.582006210813.24%4.71%11.76%0%36.47%5.89%4.71%学时数总数其中：其中：必修课选修课课内教学实验教学24482006442224420481.94%18.06%91.67%8.33%学分数总数其中：其中：必修课选修课集中性实践教学环节课内教学实验教学课外科技活动1701442623.5130.512484.7%15.29%13.82%76.76%7.06%2.35%九、有关说明（一）集中性实践教学环节项目内容学期学分军训与军事理论11社区义工1-71.5社会实践1-74专业实习413毕业实习84毕业论文86翻译理论与实践62日语综合能力训练142日语综合能力训练261日本社会与文化51合计23.5（二）课外科技活动创新创业项目学分文体素质内容学分学科竞赛至少选修2学分读书报告至少选修2学分科研训练文体比赛实验室开放项目社团活动创业实践志愿服务考证考级交流访问合计：4学分，学分认定见《浙江越秀外国语学院学生课外科技活动学分管理办法》。（三）主要考证考级项目颁发单位建议等级日语专业四级考试高等学校外语专业教学指导委员会四级日语专业八级考试高等学校外语专业教学指导委员会八级实用日本语鉴定考试C级-准A级（J.TEST）日本语检定协会C级~准A级日本语能力测试二级（JLPT）国际交流基金、日本国际教育支援协会二级日本语能力测试一级（JLPT）国际交流基金、日本国际教育支援协会一级商务日语能力考试（BJT）教育部考试中心/国际商务单证员职业资格考试中国对外贸易经济合作企业协会/外贸跟单员职业资格考试中国国际贸易学会/报关员职业资格考试中国海关总署/（四）主要学科竞赛项目主办单位4浙江省日剧PLAY大赛浙江省人才开发协会、浙江省人民对外友好协会“卡西欧杯”浙江省大学生日语配音比赛浙江省外语教学指导委员会“笹川杯”作文大赛日本科学协会、人民中国杂志社“笹川杯”全国高校日本知识大赛日本财团、日本科学协会十、课程设置及学分分配（教学进程表）（一）综合素质与职业发展能力课程模块课程性质课程编码课程名称学分数学时数各学期学时分配（周学时）第一学年第二学年第三学年第四学年理论实践一二三四五六七八1717171717171717必修课0213001b体育113420213001c体育213420213001d体育313420213001e体育413425211001a大学计算机基础2171725211002a大学计算机应用11715210001a大学语文23422510001a职业发展与就业指导1.538√√√√√√√3510001a形势与政策234√√√√√√√3511001a思想道德修养与法律基础2+（1）341733511002a马克思主义基本原理概论2+（1）341733510002a中国近现代史纲要1+（1）171723511003a毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论4683443510003a大学生心理健康教育1+（1）17172小计22.52932729846选艺术类课程2345修课其他课程（含创业课程）6102小计8136合计30.54292729846注：括号内的4个学分为社会实践学分，由教务处统筹，思政部组织落实并认定学分。6（二）外语应用与跨文化沟通能力课程模块课程性质课程编码课程名称学分数学时数各学期学时分配（周学时）第一学年第二学年第三学年第四学年理论实践一二三四五六七八1717171717171717必修课0310001b综合英语146840310001c综合英语246840310001d综合英语346840310001e综合英语446840312001b英语视听说111710312001c英语视听说211710312001d英语视听说311710312001e英语视听说41171小计20272685555合计202726855557（三）专业实践能力与创新能力课程模块课程性质课程编码课程名称学分数学时数各学期学时分配（周学时）第一学年第二学年第三学年第四学年理论实践一二三四五六七八1717171717171717必修课0410101b0410102c基础日语1（上、下）813680410101d0410102e基础日语2（上、下）813680410101f0410102g基础日语3（上、下）813680410101h0410102i基础日语4（上、下）813680411109b日语口语14343440411109c日语口语24343440411109d日语口语34343440411109e日语口语44343440410104a日语泛读1172高级日语14684高级日语24684高级日语346840421112b日语交际口语1172小计6290115312121212644方向限选课经贸方向0521079a国际贸易实务23420521010a外贸单证实务23420421136a国际商务日语23420421137a日语外贸函电23420421138a经贸日语口译2342文秘方向5220024a秘书学概论23420521081a基础会计234280421139a办公文秘日语23420421140a日语应用文写作23420420141a日语簿记入门2342翻译方向0420142a日本文学史23420421143b日语高级笔译123420420144a日本文学作品选读23420421145a日语高级口译23420421143c日语高级笔译22342网传方向5220023a网络传播概论23425221014a新闻采访与写作23420421146a日语网刊信息选读23425221015a网络新闻编辑实务23425221016a网站多媒体制作实务2342小计10170244选修课0430114a日本经济概论23420430115a日语语法23420430116a中日汉字词对比23420421112c日语口译2171720430118a日语语言概论23420430119a日本概况23420430120a科技日语23420430121a日语报刊选读23420430122a日语经贸文选23420430123a日语古典语法23420430124a中日关系史23420430125a中日文化比较23420430126a日本商务礼仪23420430127a旅游日语23420430128a日语词汇学23420431129a日语文字处理2171720423113c日语高级视听说223420431131a日语同声传译217172小计8242实0411103b日语听力123429验教学0411103c日语听力223420411103d日语听力323420411108b日语写作训练123420411108c日语写作训练223420423113b日语高级视听说12342小计1220422242集中性实践教学环节2313001a军训与军事理论12周√社会实践4√√√√√√√2311001a社区义工1.5√√√√√√√0421110b日语综合能力训练122周√0423110c日语综合能力训练212周√0420111a日本社会与文化11周√0411107a翻译理论与实践22周√0412132a专业实习12周√0412133a毕业实习48周√0313003a毕业论文68周√小计23.5课外科技活动创新创业类2至少选修2学分文体素质类2至少选修2学分小计4合计注：任选课从第五学期到第七学期，第五学期必须选满2个学分，第六学期必须选满4个学分，第七学期必须选满2个学分，总共不得超过8个学分。10十一、辅修课程、双专业教学计划课程性质课程编码课程名称学分数学时数各学期学时分配（周学时）第一学年第二学年第三学年第四学年理论实践一二三四五六七八1717171717171717辅修课程合计双专业课程合计