汽车术语

术语terms1密封件sealing1.1前门和后门密封件frontdoor&reardoorsealing前门开关护罩frontdoorswitchwatershield前门挡水膜片frontdoorwaterdam后门挡水膜片reardoorwaterdam前门密封条frontdoorweatherstrip后门密封条reardoorweatherstrip前门腰线内密封条frontdoorinnerbeltweatherstrip前门腰线外密封条frontdoorouterbeltweatherstrip后门腰线内密封条reardoorinnerbeltweatherstrip后门腰线外密封条reardoorouterbeltweatherstrip前门玻璃滑道密封条frontdoorglasschannelweatherstrip后门玻璃滑道密封条reardoorglasschannelweatherstrip门到边梁密封条doortorockerseal侧围玻璃密封条quarterwindowseal1.2发动机罩（盖）和举升门密封件    hood&liftgatesealing举升门门板铰链密封垫liftgategatehingehaftgasket举升门车身铰链密封垫liftgatebodyhingehaftgasket举升门开口密封条liftgateopeningweatherstrip举升门玻璃密封条liftgateglassseal机罩（盖）铰链与车身间密封条hoodhingetobodyseal机罩（盖）与前围间密封条hoodtocowlseal举升门铰链密封垫liftgatehingeseal1.3车身堵塞bodyplugs密封型堵塞sealingtypeplug车门导线孔塞doorweringcondultholeplug2隔离件insulation机罩（盖）隔热垫hoodinsulation机罩（盖）隔热垫紧固件hoodinsulationfastener侧围内饰板隔音垫quartertrimpanelinsulation前围隔热垫cowlinsulation轮罩隔热垫wheelhouseinsulation3内饰板trimpanel3.1车门内饰板doortrimpanel前门内饰板frontdoortrimpanel后门内饰板reardoortrimpanel门内饰板基板doortrimfoudation门内饰班底板doortrimsubfoudation门内饰板衬垫doortrimpad门内饰板地毯doortrimcarpet门内饰板装饰条doortrimmolding门内饰板接片doortrimpanelextension泡沫垫片foamspacer扬声器蓖板框板speakergrillebezel术语terms扬声器面板speakergrillescreen扬声器夹板speakerretainer3.2前内饰板fronttrimpanel前围内饰板cowltrimpanel中柱内饰罩centerpillartrimcover前门栏外踏板frontdoorsillouterscuffplate后门栏外踏板reardoorsillouterscuffplate3.3后内饰板reartrimpanel侧围内饰板quartertrimpanel侧围内饰板接板quartertrimpanelextension侧围内饰板接板固定器quartertrimpanelextensionfastener后柱内饰罩rearpillartrimcover举升门柱内饰罩liftgatepillartrimcover侧围内饰板通风网quartertrimlouverscreen轮罩内饰板wheelhousetrimpanel3.4举升门内饰板liftgatetrimpanel举升门内饰板固定器lifttrimpanelretainer举升门通风网liftgatelouverscreen举升门防划板liftgatescuffplate举升门防划板固定器liftgatescuffplateretainer4遮阳板sunvisor(visor)遮阳板总成-无化妆镜sunvisorassembly-w/olighted遮阳板总成-带化妆镜sunvisorassembly-w/lighted遮阳板sunvisor遮阳板本体保护条sunvisorfoundationprotector遮阳板内支撑杆sunvisorinnersupport遮阳板内支撑销sunvisorinnersupporttip遮阳板支架sunvisormountingbracket遮阳板固定夹子sunvisorretainerclip5顶衬和上部装饰件headliner&uppertrimparts顶衬headliner顶衬装饰条headlinertrimmoulding顶衬定位器headlinerrtainer顶衬定位夹headlinerrtainerclip举升门上部装饰条liftgateuppertrimmolding辅助扶手assisthandle辅助扶手罩assisthandlecover可拆式衣钩detachablecoathook6门扶手doorarmrest6.1前门扶手总成frontdoorarmrestassembly前门扶手罩frontdoorarmrestcover前门扶手固定板frontdoorarmrestretainer前门扶手加强板frontdoorarmrestarmature前门扶手储物盒frontdoorarmreststowagebin术语terms前门扶手饰钉frontdoorarmreststud6.2后门扶手总成reatdoorarmrestassembly后门扶手罩reardoorarmrestcover后门扶手固定板reardoorarmrestretainer后门扶手加强板reardoorarmrestarmature后门烟灰缸总成reatrdoorashtrayassebly7地毯和底板垫carpetfloormat7.1前地板地毯frontfloorcarpet7.2货舱地毯cargofloorcarpet后地板绝缘垫rearfloorinsulation货舱行李环cargotiedownloop货舱行李环托架cargotiedownbracket7.3地板保护垫floormat前地板垫frontfloormat后地板垫rearfloormat8座椅seat8.1基本术语basicterms驾驶座椅driverseat乘客座椅passengerseat斗式座椅bucketseat长条式座椅benchseat高靠背座椅highbackseat中靠背座椅middlebackseat低靠背座椅lowbackseat前座椅frontseat后座椅rearseat整体式座椅integratedseat组合式座椅benchseatwithsplitback可调式座椅adjustableseat固定座椅fixedseat电动座椅powerseat座垫seatcushion靠背seatback头枕headrest座椅护面seatprotector8.2前座椅总成frontseatassembly前座椅骨架frontseatframe前座椅靠背支撑件forontseatbacksupportpad前座椅放倒机构frontseatrecliner放倒杆reclinerrod放倒手柄reclinerhandle前座椅滑道frontseattrack滑道罩trackcover滑道罩钢丝trackcoverwire术语terms滑道回位弹簧trackreturnspring前座垫frontseatcushion座垫衬垫seatpad座垫板cushionpanel座垫钢丝cushionwire座垫罩cushioncover座垫罩弹性带cushioncoverelastictape座垫搭扣cushionfastener前座椅靠背frontseatback靠背垫backcushion靠背罩backcover靠背侧板保护条backsidepanelprotector前座椅头枕frontseatheadrest头枕支架headrestsupport头枕罩加强条headrestcoverstiffener头枕罩headrestcover头枕支撑杆headrestpost头枕衬垫headrestpad头枕插入器headrestinsert头枕套管headrestcylinder8.3后座椅总成rearseatassembly8.3.1后座垫总成rearseatcushionassembly后座垫板rearseatcushionpanel后座垫衬垫rearseatpad后座椅衬垫保护器支架rearseatpadretainerbracket后座椅垫板加强板rearcushionpanelretainer后座垫锁rearseatcushionlatch后座垫锁保持器支架rearseatcushionlatchretainerbracket后座垫锁放松装置rearseatcushionlatchrelease后座垫锁放松带rearseatcushionlatchreleasestrip座垫锁放松带滑板cushionlatchreleasestrapslide座垫锁铰链cushionhinge铰链支架hingebracket铰链加强板hingereinforcement座垫铰链罩cushionhingecover后座垫衬套rearseatcushionbushing座垫罩cushioncover座垫罩钢丝cushioncoverwire8.3.2后座椅靠背总成rearseatbackassembly后座椅靠背板rearseatbackpanel靠背加强板backreinforcement靠背基板backfoudationboard靠背框架backbezel座椅靠背锁seatbacklatch术语terms靠背锁拴backstreker靠背锁拴支架backstrikerbracket靠背锁拴缓冲器backlatchstrikerbumper靠背锁控制杆backlatchcontrolrod靠背锁按钮backlatchknob靠背罩seatbackcover靠背罩拉链backcoverzipper靠背地毯backcarpet座椅罩挡板covertetainer8.4电动座椅powerseat电动座椅轨道powerseattrack轨道罩trackcover电动座椅开关powerseatswitch毡罩carpetcover电动座椅马达powerseatmotor9座椅安全带seatbelt9.1前座椅安全带frontseatbelt前座椅安全带卷收器frontseatretracktor前座椅安全带搭扣frontseatbuckke导向器guider导向器罩guidercover9.2后座椅安全带rearseatbelt后座椅安全带搭扣rearseatbeltbuckle后座椅安全带卷收器rearseatbeltretractor后座椅安全带卷收器支撑rearseatbelttetractorsupport后座椅安全带腰带rearseatbeltlap10地板操控座floorconsole地板操控座盖板floorconsolecover地板操控座杯架floorconsolecupholder地板操控座杯架保护袋floorconsolecupholderprotectorbag驻车制动器罩parkingbrakecover驻车制动器罩防尘密封件parkingbrakecoverductseal驻车制动器罩防尘密封件固定板parkingbrakecoverductsealretainer变速器换挡指示框板transmissionshifti