完形填空解题技巧之同现复现

完形填空解题技巧之同现复现一,词汇的同现“词可以在一个共同概念的支配下结合在一起形成一个语义场”。语言中与同一部分现实相联系的这种既联接又区分的关系把若干个词义构成一个大小不等的同目义群，语言学家称之为语义场（semanticallyfield）。语义场中的词与词之间的语义关系是相互依存的（interdependent）。每个词的意义在很大程度上取决于在语义场上所占的位置。因此，词汇的同现指的是意义上相关的词汇出现在同一语篇中，构成以某一话题为中心的词汇连。四级考试的命题中也渗透了这种原则。例如：①Ihavenodoubtthatvirtuallyallofthesepeoplewere____inschoolthattheearthrevolvesaroundthesun；theymayevenhavewrittenitonatest．（CET－42001．1）四个备选项为：advised；suggested；learned；taught由于句意的限制，这里可与school形成同一语义场的词项有：learned和taught。有根据语法知识，learn做及物动词时不能以人为动作的承受者。因此本题答案为“taught”。而这种用法并非偶然。请看下例：②Furthermore，thesehighwaysgenerallyconnectlargeurbancenterswhichmeanthattheybecomecrowdedwith____trafficduringrushhours．（CET－41990．1）四个备选项为：large；fast；light；heavy本句与traffic这个话题构成词汇链的词项为light和heavy。而配合下文rushhours决定这里的同现词为heavy。问题迎刃而解。再如：③Inonesense，theeffectofacustomer’smoodcanbethoughtofin____thesamewayascanourreactionstthebehaviorofourfriends…．（CET－42007．12）四个备选项为：thus；much；even；still。本句中inthesameway经常与副词much同时出现，构成固定搭配inmuchthesamewayas…．在四级考试中，学生在理解语篇的时候，如果能够把握住一篇文章中的词汇的同现原则，并且善于捕捉这些同现词，就会更好更准确的理解文章的大意。二词汇的复现（multipleappearanceofwords）以Chomsky为代表的语言学家认为词的复现取决于两点：一是语法规则；二是词汇的语义特征。也就是同一语义场的各个词的词义之间都有亲疏不等的联系。语义场内各个词义可以根据它们之间的相同，相近，相似，相反，相对，相属等聚合关系，构成不同类型的聚合体。而研究词汇复现的代表人物是Firth．他认为，“理解一个词要看它的伙伴关系。”而词的复现在CET－4中通常包括原词复现，同（近）义词复现，反义词复现，概括词复现等。（一）原词复现指的是一个单词在一个语义场中以同样的词形反复出现，有时兼有词性变换。如：④HespokeperfectKorean—Iwasreallyamazed．Heseemedlikeagoodfriendtome，untilIsawhimagaininNewYorkspeaking____EnglishinsteadofperfectKorean．（CET－42002．1）四个备选项为：artificial；informal；perfect；practical。本句四个选项都可以修饰语言，但上下文重复出现perfect一词做修饰语，而且insteadof前后应为语义并列。这道题是一个极为典型的原词复现的例句。⑤Therecentsurveyson____illiteracyarebeginningtonumb…四个备选项为：historical；educational；cultural；political。（CET－42004．6）本处如果不兼顾上下文，那么四个备选项似乎都可讲的通。但是文章首句为HistorianstendtotellthesamejokewhentheyaredescribinghistoryeducationinAmerica．重复出现的词有historians和history，毫无疑问，本题答案为historical。因此，根据这一原则，就会很容易地了解句意，从而理解文章大意。（二）同（近）义词复现同义词就是词与词因表达同一的逻辑概念而结合在一起。随着英语词汇的不断丰富，同义词群随之形成。有两个或三个组成的词义群扩大为四个、五个或十来个构成的词义群。同义词群中有一个起支配作用的词，体现了其他同义词所共有的特征，这种词叫主导同义词（synonymicdominant），受其制约的语义场称为语义同义场（semanticallysynonymousfield）。语义同义场中的词所表达的意义基本相同或相似。如leave的同义词群可以有以下这些：depart，quit，retire，withdraw等。而这种用法在CET－4中极其常见。请看下面几例：⑥organizedyouthsports____appearedduringtheearly20thcenturyintheUnitedStatesandotherwealthynations．（CET－42008．12）四个备选项为：last；first；later；finally。此句由下句中出现的originally看出这里要表达的是有组织的体育运动最初出现的时间。first表示“首先”的意思，与originally为同义复现。⑦it（theearthquake）tooksome75，000lives，injured130，000andleftnearly3．5millionwithoutfood，jobsorhomes．____overnight，scoresoftentvillagesbloomedacrosstheregion．（CET－42007．6）四个备选项为：Altogether；Almost；Scarcely；Surely。本句的上句中出现了nearly，而四个备选项中又出现了它的同义词almost，这样便会很容易地找到问题的答案。（三）反义词复现反义词指的是意义相反或相对立的一组词。反义词也是语言词汇中由聚合关系联接起来的系列。英语中有句话：“Everythingisknownandbetterunderstoodbyitscontrary．”因此，在英语的语篇当中通常会出现反义词，相互对比，相互映衬，更清楚的表达文章的意义。如：⑧Thisiswhythenumberofsignalsthatananimalcanmakeisverylimited：thegreattitisacaseinpoint；ithasabouttwentydifferentcalls，whereasinhumanlanguagethenumberofpossibleutteranceis____．（CET－42003．1）四个备选项为：boundless；changeable；limitless；ceaseless。本句由whereas连接两个意义上形成对比的分句，前一部分出现了limited，由此可以看出，本题应使用反义词复现的原则来确定答案。解这种题的关键是找出上下文的对比关系。（四）概括词复现这里的概括词指的是词的类概念（genus）。而这种词在语言学中叫上义词（superordinate）。如：color应为red，green，blue等词的上义词，也叫概括词。这种情况在CET－4中也有出现。如：⑨Unlikeothersocialrolesthatweareexpectedtoplay—ascitizens，employees，membersofprofessionalsocietiesandotherorganizations—ithasitsownprinciple，whichistopromote____ofwarmth，trust，love，andaffectionbetweentwopeople．（CET－42001．6）四个备选项为：friendship；interests；feelings；impression。本题就可以利用此原则解答，空缺词应能概括表示人类不同感受warmth，trust，love的词。因此，应为feelings。篇章理解对于学生来说不是一件轻松的事。学生往往会被很多单词，但实际应用，尤其是做完形填空时，他们并不能顺畅的理解一篇文章。针对这一点，大学英语四级改革还是意识到了。因此在原有的完形填空基础上，又增加了对语篇理解的题型，即：篇章词汇理解（bankedcloze）。笔者认为，首先学生在理解文章时应有意识地多运用篇章知识，来达到通篇理解，整体领悟的目的。其次，大学英语教师也应在教学当中更多地增加篇章知识的讲授，培养学生综合运用语言的能力，以便让学生更快更准确的理解文意。什么是词汇衔接：词汇衔接是指通过词的重复、同义、反义、上下义(hyponymy)、互补(complementarity)、整体与部分等关系，来使语篇意义连贯。按照语言学家的观点，英语词汇衔接关系可以分为两大类：复现关系(reiteration)和同现关系(collocation)。因此在雅思听力中抓住词汇衔接是非常重要的。1.同现关系出现的信号词句——词汇链同现关系指的是词汇共同出现的倾向性(co-occurrencetendency)。在语篇中，围绕一定的话题，一定的词往往会同时出现，而其他一些词汇就不大可能出现或根本不会出现。这种词的同现关系与语篇范围关系非常密切。例如：Therearefivepeopleinmyfamily.Theyallworkinthiscity.Myfatherisadoctor.Mymotherisanurse.Mybrotherisadriver.Mysisterisateacher.在这一语段中有两组词汇同现关系，第一组是people，myfamily，father，mother，brother，sister；第二组是work，doctor，nurse，driver，teacher。把这两组词汇串在一起分析，就能非常容易地判断出该语篇的主题是谈论家人的职业。在语言运用中，人们发现在意义上相互关联的词汇经常同时出现在某一语篇中，这些词语属于同一个词汇套，形成了“词汇链”(lexicalchain)，因而，当人们遇到其中一个(些)词语即信号词句，便会由此联想到词汇套中的另一些词。例如，听到(读)“邮局”这个信号词时，人们通常会联想到“寄信”、“汇款”、“挂号信”、“邮票”、“包裹”等词语。所以，当一个词汇链的词语出现在一个语篇或语段中时，这些词语就能衔接句子，起着连句成篇的作用。2.复现关系出现的信号词句——重复性词汇复现指的是某一词以原词、同义词、近义词、上义词、下义词、概括词或其他形式重复出现在语篇中，语篇的句子通过这种复现关系达到了相互衔接。下面就词汇复现进行探讨：1.合理利用词汇复现的技巧。在短文中，有多种词汇复现现象，其中包括原词复现、同义词复现、反义词复现、同根词复现、概括词复现等等。利用上下文的复现信息，可以确定正确的表达方式。1）原词复现。有在上下文中有同一概念出现，考生可以借助这一信息选择正确答案。例如：a)Thesmokers______alot.Infact,thenon-smokerswhomustbreathetheairpollutedbytobaccosmokemaysuffermorethanthesmokersthemselves.A.sufferB.endureC.tolerateD.bear分析：以上两个分句是对应的。第一个分句所缺的动词可以由第二