您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 项目/工程管理 > 广州市房地产权证翻译模板
房地产权证PROPERTYOWNERSHIPCERTIFICATE根据《中华人民共和国城市房地产管理法》和《广东省城镇房地产权登记条例》规定,为保护房屋所有权及其所占用土地使用权的权利人的合法权益,对权属人申请登记本证所列房地产,经审查属实,特发此证。AccordingtothePeople'sRepublicofUrbanRealEstateManagementLaw,Guangdongprovincetownrealestaterightregistrationordinanceandotherprovisionsoftherelevantlawsfortheprotectionofhousingownershipandlanduserightsofthelegitimaterightsandinterestsofpeopleonhousingownershipandlanduserightstoapplyforregistrationhousinglandrights,wehaveinvestigatedandreviewed,tograntregistration,issuanceofthispermit.Issuingauthority:GuangdongprovincePeople'sGovernment&LandRegistrationSeal(s)PROPERTYOWNERSHIPCERTIFICATENo.:YUEFANGDIZHENZHIpropertyowneridentitycardnosourceofhousingownershippurchasedusageofthehouseResidenceshareofthehouseFullownerpropertyofhousingownershipPrivately-ownedhousenumber——dateofregistrationsiteofthehousestateofthehousearchitecturearmouredconcretefloorsbuildingareaSquaremetersroombuildingareaSquaremetersstateoflandlandNo——propertyofland-userightstate-ownedareaofpublicuseSquaremetersareaofownuse——sourceofland-userighteLeaseexpirationdateexcursusTheleasingfeeoflanduserightsbeingleviedandthedepartmentofferedforlivingfor70yearssinceDD/MM/YYYYTheco-usedlandwouldbesharedfortheownersofthedepartmentforthewholebuildingRegistryNo.Registryauthority:RegistrydepartmentsealofGuangzhoucitylandresourcesandhouseadministrationBureau(seal)Situationoftheotherrightrightholder:PostalSavingsBankofChinaGuangzhouPanyuBranchtypeofright:MortgageCreationDate:
本文标题:广州市房地产权证翻译模板
链接地址:https://www.777doc.com/doc-3037057 .html