汽车配置词汇中英对照-XXXX0930

中文现代大众★（侧）安全气帘CurtainAirbagCurtainAirbag（电子）防眩目内后视镜ECMRoommirror（电子）防眩目外后视镜ECMOutsideMirror10碟CD带收音机12V电源PowerOutlet(12V)★220V车载电源PowerOutlet(220V)PowerOutlet(220V)2级调节可调间歇式前风窗雨刮器2级调节前风窗雨刮器2喇叭3级调节前风窗雨刮器4级调节可调间歇式前风窗雨刮器4级调节前风窗雨刮器4喇叭★4速自动档4speedAT(4gearautomatictransmission)4speedAT(4gearautomatictransmission)5喇叭超重低音立体声★5速自动档5speedAT5speedAT6＋1碟CD6碟CD带收音机6级调节可调间歇式前风窗雨刮器6喇叭★6速手动档6speedMT6speedMT6''=单个液晶屏7''6''=SingleLCDscreen7''6缸发动机6Zylinder7喇叭超重低音立体声8碟CD带收音机AUX接口AUXconnectorCAN-Bus系统CD播放器带MP3功能CDPlayerwithMP3function★CD自动换碟机CDautochangerCDautochanger★CVT(无级变速器)CVT(ContinuouslyVariableTransmission)CVT(ContinuouslyVariableTransmission)DVD播放功能DVDplayer★DVD+液晶显示屏DVD+LCDscreenDVD+LCDscreenGPSGPS防盗定位Anti-theftGPSpositioning★GPS电子导航GPSNavigationGPSNavigationIpod接口IpodinterfaceIMS1：(驾驶员座椅+外后视镜)位置记忆IMS1IMS2：IMS1+方向盘位置记忆IMS2:IMSfunction1+SteeringwheelpositionsettingIMS3：IMS2+内后视镜位置记忆IMS3:IMSfunctions2+roommirrorpositionsettingIMS4：IMS3+可调踏板位置记忆IMS4:IMSfunctions3+pedalpositionsettingLED(二极管)式内部照明LEDMoodLamp★LED尾灯LEDrearcombinationlampLEDrearcombinationlampMP3光盘播放功能Mp3playerMP3functionOBD车载电脑诊断系统Start-Stop系统StartStopStartStopEngine(mildhybrid)★安全带高度可调功能HeightadjustableseatbeltHeightadjustableseatbelt安全带未系报警;安全带未系警告装置；未系安全带提示装置SeatBeltReminder★安全带预收紧功能SeatbeltpretensionerSeatbeltpretensioner★半自动空调ClimaticClimatic★杯托CupholderCupholder★变道辅助功能；换道辅助功能LaneChangingAssistLaneChangingAssist冰箱彩色显示屏ColorLCD侧门储物盒F/Rdoorstorage侧门防撞杆★侧面安全气囊；侧面气囊SideAirbagSideAirbag侧面气囊（后排）Rearsideairbags侧面气囊（前排）Frontsideairbags柴油机dieselengine长度高度电动可调带记忆功能方向盘长度高度电动可调方向盘长度高度可调方向盘★超视距抬头显示；前风挡显示功能；抬头显示系统HUD（HeadUpDisplay）HUD（HeadUpDisplay）车窗玻璃隔热功能；隔热玻璃；有色玻璃；防晒玻璃；防紫外线玻璃SolarGlasstintedglass车窗天线GlassAntenna车窗一键式自动升降功能One-touchfunctionforelectricwindowlift★车道偏离报警装置LDW（LaneDepartureWarning）LDW（LaneDepartureWarning）车灯未关报警提示lightnot-offwarningdevice车顶行李架RoofRackRoofrail车门关闭辅助功能AssistDoor-closefunctionSoftCloseAutomatic车门未关警告doorunclosurewarningdevicewarningdeviceforuncloseddoor车门迎宾灯FootLamp车内防盗报警装置Electricanti-theftwarningsystem车内监视装置车外温度显示ExternalTemperatureIndicator★车尾倒车雷达RearPDC(ParkingDistanceControl)RearPDC(ParkingDistanceControl)车身大包围Bodykit车载冰箱Carfridge车载硬盘（20G）Harddrive(20GB)★车载TV系统；车载电视On-boardTVOn-boardTV车载电话系统车载电脑；随车电脑★车载诊断系统OBD(OnBoardDiagnostics)OBD(OnBoardDiagnostics)充气套装；充气工具箱InflationKit冲撞力感应车门自动开启系统ImpactSensingUnlocksystem★臭氧及离子发生器OzoneandAnionGeneratorOzoneandAnionGenerator出租车专用仪表板触摸式显示屏Touchscreen存储卡接口memorycardinterface达规定车速后车门自动落锁装置大灯带清洗装置HeadLampWasherHeadlightwashersystem大灯高度手动调节装置大灯高度自动调节装置Automaticheightadjustableheadlights★大灯随动转向功能Adaptivefronthlightingsystem(AFS)Adaptivefronthlightingsystem(AFS)大灯未关报警Headlight-not-offwarningdevice大灯延时关闭装置；大灯自动延时功能Escort=TimeDelaySwitchOffAutomaticcominghomelightingfunction大灯预开启功能Automaticleavinghomelightingfunction大灯自动点亮；大灯自动开启功能AutoLightControlDusksensor(Tunnellight)大功率发电机大容量电瓶带记忆功能驾驶员座椅带记忆功能前排座椅带空调滤芯（花粉/灰尘过滤器）AirConditionerwithfilter带手动腰部支撑的驾驶员座椅ManualLumbarsupport-Driver带显示屏幕倒车雷达带遥控开启行李箱盖锁带遥控开启油箱盖锁带娱乐功能的蓝牙免提bluetoothsystemwithentertainmentfunction带雨量传感器的自动调节雨刮器带转向灯的外后视镜IndicatorLights(OutsideMirror)Turningsignalsinsiderearviewmirrors带转向灯后视镜罩（电镀）带自动腰部支撑的驾驶员座椅ElectricLumbarsupport-Driver★单层卧铺Single-layersleeperSingle-layersleeper单个液晶屏6''SingleLCDscreen6''单个液晶屏=7''SingleLCDscreen=7''单碟CDSingleCDplayer单碟CD带收放机单碟CD带收音机挡风玻璃清洗喷嘴加热装置heatablewindshieldwashernozzle导线遥控开启油箱盖FuelFillerDoor-Cable导航系统NavigationsviaGPS导流尾翼Rearspoiler倒车雷达BackWarningSystem;PDC倒车预警屏幕显示；倒车显示摄像系统BackWarningCamera灯泡型雾灯BulbtypefogLamp等离子发生器低音炮；低音喇叭SubWooferLow-tonespeaker底盘保护地板下储物格UnderFloorBox(ToolBox)第二排可平铺式座椅2ndrowFullFlat第二排可双重折叠式座椅2ndrowDoubleFolding第二排可折叠下移式座椅2ndrowFold&Dive第二排外侧儿童座椅固定装置第二排座椅可单独调节，翻折第二排座椅可调，可翻折第二排座椅独立可翻折Independentadjustableandfoldable2ndrowseats第二排座椅独立可翻转Independentreversible2ndrowseats第二排座椅独立前后可调Independentadjustable2ndrowseats第三排座椅（真皮）3rdrowseats(leather)第三排座椅（织物）3rdrowseats(fabric)第三排位置可调，可翻折点烟器Cigarettelighterr电池防耗保护装置电动4向可调副驾驶员座椅电动4向可调副驾驶员座椅带可调腰托电动4向可调副驾驶员座椅带腰托电动4向可调驾驶员座椅电动4向可调驾驶员座椅带可调腰托电动4向可调驾驶员座椅带腰托电动6向可调副驾驶员座椅电动6向可调副驾驶员座椅带可调腰托电动6向可调副驾驶员座椅带腰托电动6向可调驾驶员座椅电动6向可调驾驶员座椅带可调腰托电动6向可调驾驶员座椅带腰托电动8向可调副驾驶员座椅电动8向可调副驾驶员座椅带可调腰托电动8向可调副驾驶员座椅带腰托电动8向可调驾驶员座椅电动8向可调驾驶员座椅带可调腰托电动8向可调驾驶员座椅带腰托★电动车窗powerwindowspowerwindows电动后风窗遮阳帘electricrearwindowblind电动开启后备箱TrunkRelease-Electric电动可调式外后视镜电动可调外后视镜，带记忆功能电动可调外后视镜，可电动折叠电动可调外后视镜，可电动折叠，带记忆功能电动可调外后视镜，可电动折叠，可加热电动可调外后视镜，可电动折叠，可加热，带记忆功能电动可调外后视镜，可加热电动可调外后视镜，可加热，带记忆功能电动可调右外后视镜，左外后视镜手动可调电动可调后排座椅靠背Electricadjustablerearseatbackrest电动天窗（单模式开启）Electricsunroofwithtiltingfunction电动天窗（双模式开启）Electricsunroofwithsliding/tiltingfunction电动阻尼式后盖Powertailgatewithdamp电动可调桌板电动可折叠式外后视镜ElectricFoldingOutsideMirror电动天窗电控辅助制动系统(EBA)EBABAS(BrakeAssistSystem)★电液助力转向HPS(HydraulicPowerSteering)HPS(HydraulicPowerSteering)电源插座(12V)PowerOutlet(12V)电子差速锁(EDS)EDSEDL(ElectronicDifferentialLock)★电子动力转向系统；电子助力转向EPS(ElectronicPowerSteering)EPS(ElectronicPowerSteering)电子防盗系统ElectronicAnti-theftSystemElectronicengineimmobiliser电子数字显示指南针ElectronicDigitalCompass★电子停车制动装置(EPB)EPB(ElectricParkingBrake)EPB(ElectricParkingBrak