2011-2012-1学期高级英语(一)(2009级)试卷A

注：1、教师命题时题目之间不留空白；2、考生不得在试题纸上答题，教师只批阅答题册正面部分，若考生须在试题图上作解答，请另附该试题图。3、请在试卷类型、考试方式后打勾注明。（第1页）试题__2011__年~__2012__年第1学期课程名称：高级英语（一）专业年级：英语专业2009级考生学号：考生姓名：试卷类型：A卷√B卷□考试方式:开卷□闭卷√………………………………………………………………………………………………………I.Decidewhichofthefourchoicesgivenmostcloselyrepresentsthemeaningoftheunderlinedwordineachsentence.(10*1=10points)1.Thedinofthestall-holderscryingtheirwares,ofdonkey-boysandportersclearingawayforthemselvesbyshoutingvigorously,andofwould-bepurchasersarguingandbargainingiscontinuousandmakesyoudizzy.A.mutednoiseB.loudpleasantsoundC.tinklingsoundD.continuous,confusingnoise2.Bargainingistheorderoftheday,andveiledwomenmoveataleisurelypacefromshoptoshop,selecting,pricinganddoingalittlepreliminarybargainingbeforetheynarrowdowntheirchoiceandbeginthereallyseriousbusinessofbeatingthepricedown.A.previousB.prospectiveC.preparatoryD.would-be3.ThefewAmericansandGermansseemedjustasinhibitedasIwas.A.shockedB.suppressedC.dwelledD.crushed4.“Yes,yes,ofcourse,”murmuredthecompany,moreandmoreagitated.A.disturbedB.calmC.indifferentD.puzzled5.Butitispreciselythatassumptionwhichmustnowbediscardedsothatwecanthinkstrategicallyaboutournewrelationshiptotheenvironment.A.believedB.gotridofC.deniedD.resisted6.Slowly,ithasbecomeapparentthattheproblemofthenucleararmsraceisnotprimarilycausedbytechnology.Itiscomplicatedbytechnology,true;butitarisesout注：1、教师命题时题目之间不留空白；2、考生不得在试题纸上答题，教师只批阅答题册正面部分，若考生须在试题图上作解答，请另附该试题图。3、请在试卷类型、考试方式后打勾注明。（第2页）oftherelationshipbetweenthesuperpowersandisbasedonanobsoleteunderstandingofwhatwarisallabout.A.wrongB.clearC.outdatedD.vague7.Shehadafew.Furtiveboysinpinkshirtshangingaboutonwashdayafterschool.Nervousgirlswhoneverlaughed.A.stealthyB.nervousC.strangeD.dandified8.IhavetodeclarethedecisionofHisMajesty’sGovernment─andIfeelsureitisadecisioninwhichthegreatDominionswillinduecourseconcur─forwemustspeakoutnowatone,withoutaday’sdelay.A.praiseB.refuseC.resistD.agree9.Topreventgettingtrampledbyastampedeofdata,viewerswillrelyonprogrammedelectronicselectorsthatcouldgooutintotheinfocorralandropeinthesubjectstheviewerwants.A.endangeredB.overwhelmedC.enclosedD.annoyed10.Attheveryleast,itwouldprobablymeantheendofanonymousobscenephonecalls.A.costlyB.politeC.cautiousD.indecentII.Pointoutthefiguresofspeechusedintheunderlinedpartofthefollowingsentences.(10*1=10points)1.WasInotatthesceneofcrime?2.SometimesIcanstillheartheflamesandfeelMaggie’sarmsstickingtome,herhairsmokingandherdressfallingoffherinlittleblackpaperyflakes.3.Theroadwayisabouttwelvefeetwide,butitisnarrowedeveryfewyardsbylittlestallswheregoodsofeveryconceivablekindaresold.4.Fromthisnothingwillturnus—nothing.5.WhenIawokeonthemorningofSunday,the22nd,thenewswasbroughttomeofHitler’sinvasionofRussia.注：1、教师命题时题目之间不留空白；2、考生不得在试题纸上答题，教师只批阅答题册正面部分，若考生须在试题图上作解答，请另附该试题图。3、请在试卷类型、考试方式后打勾注明。（第3页）6.…eversincethentheyhavebeentestingandtreatingme.7.Rooseveltlistenedwithbright-eyed,smilingattention.8.Maggie’shandisaslimpasafish,andprobablyascold,despitethesweat.9.Weshallfighthimbyland,weshallfighthimbysea,weshallfighthimintheair,…10.Intelligentagentscouldbeagoldmineofinformation.III.Paraphrasethefollowingsentences.(8*2.5=20points)1.Hewillpricetheitemhigh,andyieldlittleinthebargaining.2.Iwasabouttomakemylittlebowofassent,whenthemeaningoftheselastwordssankin,joltingmeoutofmysadreverie.3.Consideringsuchscenariosisnotpurelyspeculativeexercise.4.Weseemobliviousofthefragilityoftheearth’snaturalsystems.5.Likegoodlooksandmoney,quicknesspassedherby.6.IseetheGermanbombersandfightersinthesky,stillsmartingfrommanyaBritishwhipping,delightedtofindwhattheybelieveisaneasierandasaferprey.7.Withsomuchbigmoneyandsomanybigdreamspinnedtoanideathatisstilllargelyonthedrawingboards,there’snolimittothehype.8.Interactivitymaywidenthegapbetweenthehavesandthehave-nots,therichandwiredvs.thepoorandunplugged.IV.Translatethefollowingsentences.(10*2=20points)PartA.TranslatethefollowingsentencesintoEnglishusingthefollowingwordsorexpressions:tofollowsuit,capacity,tocounton,tobewithinthereachof,equally(5*2=10points)1.他们想依靠外国投资来刺激他们的经济。2.有才干缺教育令人可惜，有教育缺才干被人抛弃。3.如果发生这样的情况，别的国家一定会照样行事。4.穷人享受不到豪华奢侈的生活。5.不论哪一边获胜，我都同样高兴。PartB.TranslatethefollowingsentencesintoChinese(5*2=10points)注：1、教师命题时题目之间不留空白；2、考生不得在试题纸上答题，教师只批阅答题册正面部分，若考生须在试题图上作解答，请另附该试题图。3、请在试卷类型、考试方式后打勾注明。（第4页）1.Thedye-market,thepottery-marketandthecarpenters’marketlieelsewhereinthemazeofvaultedstreetswhichhoneycombthisbazaar.2.ThisisnotimetomoraliseonthefolliesofcountriesandGovernmentswhichhaveallowedthemselvestobestruckdownonebyone,whenbyunitedactiontheycouldhavesavedthemselvesandsavedtheworldfromthiscatastrophe.3.Thetransformationofthewaywerelatetotheearthwillofcourseinvolvenewtechnologies,butthekeychangeswillinvolvenewwaysofthinkingabouttherelationshipitself.4.Bothofthesedevelopmentsarepossiblebecauseofdigitalization,amathematicalschemethattranslatesdataintothesimplestform.5.AsinTokyo,taxidriversinHiroshimaoftenknowlittleoftheircity,buttoavoidlossoffacebeforeforeigners,willnotadmittheirignorance,andwillacceptanydestinationwithoutconcernforhowlongitmaytaketh