(英语毕业论文)中餐菜名英译中的文化亏损现象探析

最新专业原创毕业论文，都是近期写作1AnalysisonPaulMorel’sLifePassagesfromthePerspectiveofLawrence’sUnconscious2AStudyofFuDonghua’sTranslationofGonewiththeWindfromthePerspectiveofRewriting3中美家庭教育的比较及启示—以《摩登家庭》和《虎妈战歌》为例4两个反叛的女人——姚木兰和斯佳丽之对比分析5教师在英语自主学习中的作用6称呼语中的语码转换解析7从《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蜕变8从心理分析的角度探索《马贩子的女儿》中主要人物的心理现象9身势语在英语教学中的运用10AnAnalysisoftheTragicFateofMaryTurnerinTheGrassIsSinging1112从莎士比亚女性主义意识浅析《驯悍记》主角凯瑟琳娜13《杀死一只知更鸟》的主题及其与题目的关系14OnDifferencesbetweenWesternandChineseAdvertisingCopies15AStudyofBeautyinSound,FormandMeaningDisplayedinZhangPeiji’sProseTranslation16浅析《巴黎圣母院》中的美与丑17怪,或不怪－－《小镇畸人》中的主要人物解读18功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究19为什么穷人会愤怒20《追风筝的人》翻译中的美学体现21中西方诚信文化对比22小学英语语法任务式教学23意象手法在《永别了，武器》中的使用24功能目的论视角下的仿拟翻译的应用分析25广告英语标题翻译的修辞特点26对儿子与情人中俄狄浦斯情结的分析27澳大利亚文学中的丛林文化—以亨利劳森《赶牲畜人的妻子》为例28商务英语合同中的语篇衔接手段分析29从《紫色》中的意象看黑人女性身份的自我重塑30中西文化心理差异分析—以饮食习俗为视角31英语X-ful词的形态与认知构建32APopularFormofSubtitlesTranslationbyFansubGroupontheInternet33《看管人》下的“品特式”（开题报告+论）34高中英语听力课中的文化教学35论《进入黑夜的漫长旅程》的悲剧成因36英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例37《野性的呼唤》中的人性和野性38中英习语文化异同及其翻译39OnSymbolisminFitzgerald’s“WinterDreams”（开题报告+论文+文献综述）40《红字》中的象征主义41透过《德伯家的苔丝》看哈代托马斯的宗教观42《洛丽塔》的悲剧分析43《红字》中的冲突44《珍妮姑娘》主人公悲剧结局的必然性45英汉动物习语内涵意义的文化差异46英语交际中害羞心理产生的根源及其克服方法47中西节日的对比研究48浅析《飘》中女性主义的萌发49从《哈克贝里﹒费恩历险记》看马克﹒吐温的幽默讽刺艺术50思维差异对中美商务谈判的影响及应对策略51从理解文化角度翻译英语习语52从语言功能考察汉语公示语英译53从女性主义角度分析美国女性－－《律政俏佳人》54英语歌曲在英语教学中的应用55“功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究56PragmaticEmpathyandChinese-EnglishTranslation57《神探夏洛克》文化现象研究58CulturalBarriersinCommunicationbetweenChineseandAmericans59浅谈商标的特点及其翻译60多丽丝·莱辛的《金色笔记》中的怀旧情绪61浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素62教师角色的转变与高中生英语自主学习能力的提高63萨克雷眼中的女性－－-文本分析名利场中的女性64从生态女性主义的角度解读《喜福会》65经贸英语中的缩略语现象及其应用66浅析电影《沙漠之花》中的妇女主义67从合作原则和礼貌原则的角度分析《老友记》的会话含义68英语财经报道中的词汇衔接研究69ResonantEffectofDialoguesinLolitaonReaders70弗吉尼亚伍尔夫《海浪》的叙事技巧分析71《太阳照常升起》中科恩屡遭排斥的根源分析72盖茨比的悲剧成因分析7374AComparisonoftheEnglishColorTerms75认知语境与人名隐喻的翻译研究—基于《红楼梦》英译文的个案研究76中美家庭教育文化对比及其根源分析77浅析中学生英语学习中的情感因数78OntheMainPracticeoftheCorporateSocialResponsibilityoftheMultinationalCorporations79论建构主义理论下初中英语教师的课堂角色定位80论《失乐园》中撒旦形象的矛盾性81从功能对等理论角度看校训的汉英翻译原则82《紫色》中“家”的解读83汽车广告中的中西文化差异研究84永不凋落的玫瑰—从女性主义分析《红字》中的海斯特85AComparisonoftheEnglishColorTerms86《边城》英译本中杨宪益的翻译策略分析87从跨文化角度看习语翻译88星巴克在中国取得的成功及启示89从宴客角度探究中西方文化理念的差异90中式英语成因之分析91试析爱丽丝沃克作品中的女性主义观点——以《紫色》为例92《贵妇的画像》的过渡性特征的分析研究93目的论指导下的导游词英译策略研究94《道连葛雷的画像》叙事艺术的分析95译者主体性视角下的翻译策略—杨氏夫妇《聊斋志异》英译本个案研究96弥尔顿《失乐园》中撒旦的悲剧英雄形象97分析数字“九”极其倍数的英译98《诗经》与《圣经雅歌》中爱情诗的比较研究99母语在第二语言习得中的迁移100从语用学的角度研究《傲慢与偏见》中的对话101《瓦尔登湖》与陶渊明作品中的自然观简析102从《看不见的人》中看黑人对自我身份的追求和探寻103当爱遇见不爱——浅析《马可百万》中的三对情爱关系104国际商务双语教学模式探讨105复仇视角下女性形象研究——以《哈姆雷特》和《基督山伯爵》为例106《动物农庄》的极权主义的研究107AComparisonofAdvertisingCultureinChinaandWesternCountries108论网络自主学习与英语课堂教学的契合109浅析哥特意象在爱伦坡小说《丽姬娅》中的体现110从富兰克林的“自传”及菲茨杰拉德的《伟大的盖茨比》解析美国梦的演变历程111从《女勇士》中的女性形象看文化差异112英语交际中害羞心理产生的根源及其克服方法113试论合作学习在初中英语教学中的应用114浅析商务谈判中非言语交际的核心地位115OntheTranslatingStrategiesofChildren’sLiteratureSeenfromtheTranslationofE.B.White’sCharlotte’sWeb116浅析中西方综艺节目中体现的文化差异117从孤独心理学解读凯瑟琳曼斯菲尔德小说中中老年人的心理118论接受理论对儿童文学作品的影响——以《快乐王子》中译本为例119浅析科技英语翻译中的逻辑错误120从合作原则看《傲慢与偏见》中的会话含义121凯瑟琳曼斯菲尔德《幸福》中的女性主义解读122从哲学角度看中西餐具文化的差异123论《百舌鸟之死》中的百舌鸟象征124中西文化差异分析—以国际商务谈判为视角125《威尼斯商人》中鲍西亚形象浅析126OnAdvertisingTranslationfromthePerspectiveofSkopostheorie127网络英语的缩略词的构成特征及其应用研究128目的论视角下旅游景区公示语误译的研究129初中英语语法教学之我见130英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例131法律英语的语言特点及其翻译132《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》之东西方爱情比较133浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森134译前准备对交替传译成效的课堂研究——以礼仪祝辞类口译为例135奥巴马胜利演讲的语篇分析136艾丽丝沃克《日用家当》中的人物解读137从文化视角下看中美家庭教育的差异138浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森139英汉习语的差异及其翻译——对杨、霍译《红楼梦》中习语翻译的研究140从《家有儿女》和《摩登家庭》看中美家庭教育差异141英语经济新闻标题翻译在模因传播中的分析142米字旗下的荣耀与忐忑——论维多利亚时代英国人的社会价值观143简爱和林黛玉的反叛性格对比分析144AComparisonoftheEnglishColorTerms145图式理论在英语阅读教学中的应用研究146华兹华斯诗歌的精神生态研究—以《丁登寺》为例147苔丝悲剧原因探究148论英语称谓语中的性别歧视现象149从涉外婚姻分析中西方文化差异150《玉石雕像》中的非言语交流151论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例152商务英语的词汇特征及翻译策略153《达芬奇密码》中的女性主义154商务英语中含蓄否定句的研究155海明威的死亡哲学——海明威作品解读156对目前金融危机的分析157广告英语的语言特征158文化负载词的翻译159《荆棘鸟》中的三位女性形象——追寻荆棘的女人160《丧钟为谁而鸣》中罗伯特.乔丹性格的多视角分析161ASymbolicAnalysisofParadiseLost162论“成长的烦恼”中的美国家庭文化163奥斯卡.王尔德的美学观点及其在《道连格雷的画像》中的体现164从美国总统就职演说看美国文化价值观165中国英语与中式英语之比较166学术论文标题的英译研究167科技英语语篇中的语法隐喻研究168AComparisonoftheEnglishColorTerms169“雨中的猫”与“一个小时的故事”中女性意识觉醒的比较研究170埃兹拉庞德意象派诗歌解析：以《在地铁站里》为例171浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森172简与林黛玉性格及命运对比173从毛笔和钢笔看中西文化差异174浅析“翻译文学”的本体认知与功用价值175中国和新加坡的双语教育差异比较176言语行为理论与英文电影幽默语的翻译177用批评性语篇分析解读人际功能与话语权力的结合178TheNarrativeStrategiesofO.Henry’sShortStories179《双城记》中的典型人物及其对主题的诠释180从奥巴马访华报道看中美媒体报道差异181浅析简爱的双重性格182分析文化差异在国际商务谈判中的影响183《高级英语》中某些修辞手法赏析184D．H．劳伦斯《东西》中象征主义的运用185从精神分析和人格面具理论看“我”和吕蓓卡的对立统一186从《了不起的盖茨比》看菲茨杰拉德的女性观187DoubleVisioninCharacterizationinTheGreatGatsby188英语课堂中的口语纠错策略189电影《喜福会》反映出的中西家庭价值观的差异190笛福《鲁宾逊漂流记》中鲁宾逊形象解析191浅析托妮•莫里森作品中的女性形象192《京华烟云》中姚木兰和《飘》中斯嘉丽的性格对比193由《麦琪的礼物》看欧亨利写作特色194口误幽默的心理语言学分析195跨文化交际中的肢体语言差异196从女性主义角度看《觉醒》中爱德娜的女性主体意识觉醒197从功能对等的角度浅析汉语成语中数字的翻译198英汉道歉语对比研究199《麦田守望者》中霍尔顿的性格分析200中西方节日文化差异研究