变配电室送电施工方案(中英)

变配电室送电施工方案Powering-onschemeforSubstationandDistributionRoom1工程简介本装置变电所为6KV高压室、系两路供电，电源由两台110KV/6KV25000变压器供给，分别引至Ⅰ、Ⅱ段母线。为了提高供电的可靠性，设置Ⅰ、Ⅱ段母线的联络开关，并设有母线开关自投装置。400V低压电源由两台6KV/400V配电变压器供给，分别送到Ⅰ、Ⅱ段低压母线。变压器的高压电源取自本装置6KV系统，其接线如附图所示。目前，本装置变配电室已具备送电条件，为确保一次送电成功，特拟定送电方案，以供有关送电人员参照执行。1BroefintroductionoftheProjectThissubstationisa6KVHVonewithtwopowers.Thepowersaresuppliedbytwo110KV/6KV2500transformersandtransportedtothebusesofsectionⅠandⅡ.toimprovethereliabilityofthepowersupplyaninterlockreliabilityofthepowersupplyaninterlockswitchgearandautomaticondeviceissetbetweenthetwobuses.The400Vpowersonesuppliedbytwo6KV/400VtransformersandtransportedtotheLVbusesofsectionⅠandⅡ.theHVpowersoftwotransformersaretakerfromthe6KVsystemofthisplantandtheconnectionisshownasthefollowingattacheddiagram.Nowthesubstationanddistributionroomhasmetthepowering-onrequirementstoensurethesuccessatonetime,wecompliedtheschemeforrelevantpersonneltoreferto.2、方案的编写依据设计院设计的施工图纸《电气装置安装工程电气设备交接试验标准》GB50150-91。《电力系统继电保护及电网安全自动装置检验条例》。《电气安装工程施工及验收规范》GB50303-2002。《保护继电器核验》。有关的电气计量表计检定规程。电气设备的厂家技术文件资料。工程项目的施工组织设计。有关的电气试验，运行安全操作规程。公司《质量保证手册》、《质量体系文件》及支撑性文件。本方案的编写是以设计提供的施工图纸和国家的有关标准、规范、安全法规等为依据进行编写的。3、送电前的准备工作Preparationworkbeforepowering-on1）送电前必须清理现场。清除一切障碍物，盖好盖板，打扫卫生。Thesitemustbecleanedbeforepowering-on,barriersclearedditchesandholescovered,floorcleaned.2）所有的受电设备．均须做完各项单体试验且合格，并有正式试验报告供有关部门审查。Singletestsofallthepowered-to-beequipmentsmusthavebeendoneandqualified.theformaltestrecordsshallbecheckedbyrelevantsections.3）受电系统应作模拟试验且符合设计图纸的功能要求，并取得甲方有关的技术负责部门的确认。Simulationtestofteesystemshallbedoneaccordingtothedesignationdrawingsandconfirmedbytherelevanttechnicalsectionsoftheclient.4）配电室的信号、直流系统项工作正常．以保证送电成功。其整流系统的电源，送电前由可靠的临时电源供给，待受电完毕，倒至正式电源。EnsuresignalandDCsystemworkwell.Thepowerofcovertsystemshallbetakenfromareliabletemporarysystemfirst,andtransferredtothepermeateoneafterthepowerison.5）所有母线的交接试验，除执行国家有关规范的条款外，当对其绝缘性能有怀疑时，须实行交流耐压试验确认。Allthehanding-overtestsforbusesshallbedoneaccordingtorelevantnationalnorms;Whentheinsulationcannotbeguaranteed,ACvoltage-withstandingtestmustbedone.6）各开关均在试验位置，且能保证推拉灵活，各插头接触良好，接地刀闸位置正确。Alltheswitchesshallbeontestposition,andoperatedfreely,plugscontactwell,earthlingknifeswitchisonproperposition7）与上级变电所有可靠的通讯设施。,communicationwiththeHVsubstationisavailable.4．送电步骤.Powering-onprocedure.1)专人检查高压系统及所有的低压系统绝缘并有记录。InsulationofHVsystemalltheLVonesshallbecheckedandrecordedbyassignedpersonnel.2)再检查一遍开关位置，所有的高压、低压开关均须在试验、断开位置。ChecktheswitchagaintoensurealltheHV.LVswitchareontest/disconnectposition.3)通知上级变电所，对进线线路送电，并确保有电。InformtheHVsubstationtoenergizeincomingline,andensurepowerison.4)直流系统送电，使信号、控制、保护小母线带电。投入各受电范围设备的各项继电保护。PoweronDCsystemtoenergizesignal,controlandprotectivebusbars,puttherelayprotectionofallenergizedequipmentsintouse.5)将Ⅰ段母线电压互感器手车推至工作位置，插CZ插头，并检查PT柜的二次保险，应接触良好。PushthetruckofpotentialtransformerofthebusⅠtoconnectposition,plugCZinandensurethefacesofthesecondarycircuitofPTpanel,contactwell.6)将Ⅰ段进线手车推至工作位置，并检查CZ插头、二次保险等均在工作位置，各保护压板在投人位置，合上I段合闸电源。PushthetruckofincomingⅠtoconnectposition,plugCZin,andensuresecondaryfusesonewellfixed.7)操作KK控制开关，合1DL断路器，Ⅰ段母线带电。TurnswitchKKtoclosebreaker1DL,thenbusⅠispoweredon.8)在Ⅰ段PT柜测量A630、B630、C630电压，三相数值应对称，测量其相序应为正相序，盘上表针指示应正确，并作记录。MeasurethevoltageofA630,B630,C630inPTpanel,valuesofthreephasesshallbeevenphasesequenceshallbecheckedandcorrect,metersonthepanelshallindicatecorrectlyandrecordsshallbetaken.9)将Ⅱ段母线可小车推至工作位置，程序同5）。解除母联开关的自动切换，将母联开关小车推入工作位置，合上Ⅱ段合闸电源。PushthetruckofpotentialtransformerofbusⅡfollowingsub-clause5).Releaseautomatictransferofbus-joint,scoitehgear,pushthetruckinandswitchonoperationpowerforsectionⅡ.10)操作母联柜KK开关，合DL母联开关使I段母线带电。现在供电为1#进线带Ⅱ段母线。TurnswitchKKonbus-jointpaneltoclosethebreakDLtoenergizebusofsectionⅡ.NowthepoweronbusⅡistakenfromincomingⅠ.11)在Ⅱ段PT柜测量A640、B640、C640电压结果同8）。MeasurethevoltageofA640,B640andC640inPTpanelofsectionⅡ,thevaluesshallbethesameasthosemeasuredinsubclause8).12)在Ⅰ段PT柜和Ⅱ段PT柜进行二次定相，测量A630对A640、B640、C640；B630对A640、B640、C640；c630对A640、B640、C640的电压。同相电压为零，异相电压值应正确。CheckthephasesonsecondarycircuitsofPTpanelsofsectionⅠandⅡ,voltagebetweenthesamephaseshallbezeroandbetweendifferentphasebecorrect.13)操作母联KK开关使DL跳闸，并确认。OperateswitchKKtoopenbreakerDLandensurepowerisoff.14)将Ⅱ段进线开关小车推至工作位置，程序同6）。PushthetruckofincomingⅡtoconnectposition,followingsub-clause6).15)操作KK开关，合Ⅱ段进线2DL断路器，使Ⅱ段母线带电。现在供电为两进线，分供两段母段。OperateswitchKKtoclosethe2DLtoenergizethebusofsectionⅡ.Nowthebusesoftwosectionsaresuppliedseparatelybytwoincomings.16)重复执行12)程序，结果与其相同。定相工作还可根据情况选择一次定相（定相杆）的方法，用以确定Ⅰ、Ⅱ段电源的相别。同名相电压为零。Repeatprocedureofsub-clause12).Phasecheckcanalsobedoneonprimarycircuitsifnecessary.17)根据甲方和设计的要求，进行母联开关合闸，Ⅰ、Ⅱ段短时间并联运行及自动切换试验。Carryonbus-jointbreakeroperation,short-timeparallelandautomatictransfertestsaccordingtotheclient’sanddesigners’requirements.18)将Ⅰ、Ⅱ段母线分段运行。Keepthebusesoftwosectionsoperatingseparately.19)将1号变压器开关小车推至工作位置，投入变压器的各种保护，插接CZ插头。查二次保险及合闸保险。操作KK开关合断路器开关。1号变压器第一次冲击，变压器室要有人检查监视其冲击的情况，一切均应正常。PushthetruckofNo.1transformerbreakertoconnectposition,putprotectionsintouse,plugCZin,checkth