介词in,on,to,off-方位-表达法.

英语语法解析介词in，on，to，off方位表示法inthe+方位名词“,含义是“在……之内”，即一个小地方处在一个大地方的范围(疆域)之内。表示某个地方的地理位置时，be，lie以及belocated的意义是一样的，可以互换使用。eg.1.ChinaisintheeastofAsia.中国在亚洲东部。(中国是亚洲的一个国家，处于亚洲的范围之内)2.GuilinislocatedinthenorthofGuangxi.桂林在广西北部。(桂林是广西的一座城市)3.TaiwanliesintheeastofChina.台湾在中国的东部。(台湾是中国东部的一个省份)一.介词in表方位1.上海位于中国的东部。ShanghailiesintheeastofChina.2.那种植物只有在加拿大北部才看得到。TheplantcanbeseenonlyinthenorthofCanada.(暗指这种植物只生长在加拿大北部地区)3.北京在中国的北部。BeijingisinthenorthofChina.仿句练习onthe+方位名词指的是一个范围紧挨着另一个范围,表示“两地接壤“,强调两者为相邻关系，但互不管辖。eg.1.GuangdongProvinceisonthesoutheastofGuangxi.广东省在广西的东南边。(广东省与广西在地理位置上是连在一起的，即两者相邻，却互不管辖)2.ChinafacesthePacificontheeast.中国东临太平洋。(中国与太平洋相邻，为沿海国家)二.介词on表方位1.四川省在贵州省的北边。SichuanProvinceisonthenorthofGuizhouProvince.2.朝鲜在中国的东北面。KoreaisonthenortheastofChina.3.那个国家西边与海接界。Thecountryisboundedonthewestbythesea.(暗指该国为沿海国家)仿句练习“tothe+方位名词”，表示“在某范围之外”,强调两者是远离关系，互不管辖。尤其当两个地方相隔较远，且有湖泊、大海等区域相隔时，通常用to。eg.1.JapanistotheeastofChina.日本在中国的东面。(日本在中国范围之外，且有日本海分隔)2.TaiwanistothesoutheastofFujianProvince.台湾在福建省的东南面。(台湾在福建省的范围之外，且两者之间有台湾海峡分隔)三.介词to表方位用法11.锦州在沈阳的西面。JinzhouistothewestofShenyang.(锦州和沈阳分别为两座城市，地理位置上互不相连，也互不管辖)2.车站东面有一座景色宜人的公园。Thereisabeautifulparktotheeastofthestation.仿句练习1.Thechurchislocatedtothesouthofthecity.那座教堂在本市的南面。(该教堂在本市范围之外)2.Thechurchislocatedinthesouthofthecity.那座教堂在本市的南部。(该教堂在本市范围之内)比较下列句子把河流、山脉、铁路等事物当做两地的分界线或基点，而且不说明河流、山脉、铁路等是属于哪一方，通常使用介词to，译为“以……(方向)”。此外，表示一个地方离另一个地方有多远，也用to。eg.1.LandtotheeastoftheUralsiscalledAsia；landtothewest，Europe.乌拉尔山脉以东的陆地称为亚洲；以西的陆地称为欧洲。2.Thevillageliestothesouthofthehill.那座村庄在山的南面。3.ThelittletownliesaboutonehundredmilestothewestofGuilin.那座小城镇位于桂林以西约一百公里远的地方。四.介词to表方位用法2A位于B东面100公里处Aliesl00kmtotheeastofB（east是名词）Alies100kmeastofB（east是副词）eg.1.Theplanecrashed30milessouthofthecity.飞机在离城南30英里处坠毁。=Theplanecrashed30milestothesouthofthecity.2.Suzhoulies50milestothewestofShanghai.苏州位于上海西面50英里处。=Suzhoulies50mileswestofShanghai.句型示例off，表示“离（某地）不远；在…附近或离……不远的海上”。eg.1.Theboatwasanchoredoffthenortherncoast.这艘船停泊在离海岸北部不远的地方。2.LilylivesinaflatjustoffParkAvenue.莉莉住在公园大道附近的一套公寓里。3.Thehousestandsmilesoffthemainroad.那所房子离大路好几英里远。五.介词off表方位1.王妃的起居室挨着客厅。ThePrincess'ssitting-roomisoffthedrawingroom.2.古巴离美国沿海仅九十英里。CubaisninetymilesoffthecoastoftheUnitedStates.3.这家饭店就在主干道旁边。Therestaurantisjustoffthemainroad.仿句练习汉语里东南西北的先后顺序到英语里就变成了north，south，east，west；并由此有了下列中、英文表达上的差异。东南方：southeast西南方：southwest西北方：northwest东北方：northeasteg.TheMingTombsarelocatedabout50kmtothenorthwestofBeijing.十三陵位于北京西北50公里处。Tianjinissituatedl20kmsoutheastofBeijing.天津位于北京东南120公里处。六.汉英方位表达差别正东偏北：eastbynorth正南偏西：southbywest正北偏东：northbyeast正南偏东：southbyeasteg.1.Wearesailinginthedirectionofeastbynorth.我们正朝着正东偏北方向航行。2.Theislandliessouthbyeastfromhere.那个岛位于此地的正南偏东方向。七.表示方位的偏向时通常用by1.这艘轮船将向西偏北方向航行。Thesteamerwillgowestbynorth.2.火车向南偏西方向开去。Thetrainrunssouthbywest.3.那个岛位于此地的正南偏东方向。Theislandliessouthbyeastfromhere.仿句练习1.很多大学在城市北部。Manyuniversityareinthenorthofthecity.2.大陈是离浙江海岸不远的一个岛。TachenisanislandoffthecoastofZhejiang.3.这城市位于美国西海岸。ThecityliesonthewestcoastofAmerica.4.美国在加拿大的南部。TheU.S.IsonthesouthofCanada.5.他住在洛杉矶以东（的地方）。HelivestotheeastofLosAngeles.6.这两座山的西边有一座城市。Acityliestothewestofthetwohills.巩固练习汉译英THANKS