太子湾-SOM

打造成世界级的“智慧乐活城”AVIBRANT21STCENTURYCITYFORTHEMINDANDTHEHEART现状环境特色/CHARACTEROFEXISTINGCONTEXT位于珠江三角洲，深圳市区，香港澳门和广州之间的策略性连接StrategicconnectionbetweendowntownShenzhen,HongKongMacauandGuangzhouonthePearlRiverDelta本项目的愿景充分发挥了这些景观优势，通过贯穿开发地块的绿地通廊，重新将山水连接起来。Theprojectvisiontakesadvantageoftheseviews,reconnectingthemountainstothewaterthroughgreencorridorsthatflowthroughthedevelopment.地块按地形自然地被分为两区。西侧是一个有棋盘式路网和公园的直线地区，即智慧城。乐活城则位在东侧一个更有机的路网和开放空间布局内。Thesiteisnaturallydividedintotwozones.Amorerectilinearzoneonthewestlendsitselftoagrid-likestreetandparkframework:CityoftheMind.TheCityoftheHeart,ontheeasternside,lendsitselftoamoreorganicstreetandopenspacelayout.公交导向型开发创造了自然、低碳和优美的环境空间Transitorienteddevelopmentcreatesanatural,low-carbonandpleasantphysicalspace小尺度的街道肌理建立了人尺度的、便利可达的混合利用生活空间。Finegrainstreettocreatehuman-scaled,mixed-use,convenientandaccessiblelivingspace.地蛇口工业区是深圳经济亮点。Thesiteisnaturallydividedintotwozones.Amorerectilinearzoneonthewestlendsitselftoagrid-likestreetandparkframework:CityoftheMind.TheCityoftheHeart,ontheeasternside,lendsitselftoamoreorganicstreetandopenspacelayout.蛇口工业区是深圳经济特区的一部分，由于临近香港及珠三角其他地区，地理位置非常优越，乘船仅需一个小时即可到香港，因此，蛇口是中国的一个主要门户。AspartoftheShenzhenSpecialEconomicZone,ShekouIndustrialZonebenefitsfromitsproximityandeaseofaccesstoHongKongandtherestofthePearlRiverDelta.太子湾充分利用了其优越的地理位置，将中国、香港和世界各地最优秀、最聪明的思维汇集于此。HongKongisonlyanhourawaybywater;hence,ShekouservesasamajorgatewayforChina.PrinceBaytakesadvantageofthisproximity,bringingtogetherthebestandbrightestmindsfromChina,HongKong,andtherestoftheworld.太子湾的地标塔楼将为技术人才和设计人才提供最先进、弹性灵活的办公空间，并为银行及金融业提供总部办公，太子湾已充分准备好成为深港合作体系的新亮点。Offeringstate-of-the-artflexibleofficespacefortechnologicalanddesigntalentsandheadquarterofficesforbankingandfinancesectorsinlandmarktowers,PrinceBayispositionedtobethenewfocusoftheShenzhen-HongKongcooperationsystem.如同附近的前海区，太子湾将成为一个重要的金融、现代物流、信息服务、技术服务以及其他相关专业服务中心。LikenearbyQianhai,PrinceBaywillbeamajorcenterforfinance,modernlogistics,informationservices,technologyservices,andotherrelatedprofessionalservices.乐活城和其东侧的海洋世界像是一座双子城，都为太子湾提供精彩丰富的的滨水式生活。由地铁2号线、邮轮和渡轮码头可提供便利的交通服务，乐活城将成为珠三角内一个主要的地区新亮点。TheCityoftheHeartisatwintoSeaWorld,itseasternneighbor,asbothdevelopmentscelebrateactivewaterfrontlifestyles.Servedbythe#2subwayline,cruiseandferryterminal,theCityoftheHeartisamajorregionalattractionwithinthePearlRiverDelta.乐活中心是一个多层的娱乐综合体，提供各式娱乐项目，如购物、主题公园、屋顶花园、表演艺术和社区聚会场所、民俗博物馆和餐厅。乐活中心内有6层的商铺、包括国际精品和本地品牌，供游客在乐活中心购物。TheLOHASCenterisamulti-levelentertainmentfunhousewithanabundanceofattractions:shopping,amusementpark,roofgarden,performingartsandcommunitygatheringspace,folkmuseum,andrestaurants.Withsixfloorsofretail,includingluxuryandlocalbrands,visitorswillflocktothemallportionoftheLOHASCenter.娱乐区延伸到滨水区，并在首层提供多样化的商业和餐饮及独特的户外用餐环境。游客可在海滩区度周末、沿着长廊漫步、在小海湾乘船出游或到湾景中心欣赏艺术表演。Theentertainmentzoneextendstothewaterfront,whereground-floorretailandfoodandbeverageareonhandtoservecustomersenjoyingtheoutdoorenvironment.Visitorsmaycomeforaweekendatthebeach,awalkalongthepromenade,aboatrideinthecove,orashowattheBayViewCenter.太子湾与世界同步：太子湾拥有多元、国际化的人口，是一个思想文化开放交流的理想之地。整个社区展现出独特的“蛇口精神”：在创新和独创性方面，是中国和世界的领头羊。PrinceBayissynchronizedwiththeworld:withadiverse,internationalpopulation,itisagreatplacefortheopenexchangeofideas.TheentirecommunitycelebratesShekouspirit:leadingChinaandtheworldininnovationandingenuity.总体来说，太子湾的开发强度比香港和深圳类似地区的开发强度低。太子湾能够提供较宽敞、低层的办公、居住和娱乐区。凭此优势，商务区相对将较低，大部分是4-5层的低层办公楼。多层办公建筑将达80-100米。商业和娱乐将为3-8层，而服务式公寓及酒店将为40-50米高。PrinceBayhasalowerdevelopmentdensitythansimilarzoneswithinHongKongandShenzhen.PrinceBayisabletoofferuncongested,low-riseoffice,housing,andentertainment,uniqueintheregion.Capitalizingonthisstrength,thebusinessdistrictwillberelativelylowat4-5storieshighforthelow-riseofficebuildings.Mid-riseofficewillbe80-100metershigh.Retailandentertainmentwillbe3-8storieshigh,whileserviceapartmentsandhotelswillbe40-50metershigh.太子湾的建筑强调其指导原则：通过山景公园走廊结合智慧乐活城与生态连接，达到相融互促、协同增效的目的。ThearchitectureofPrinceBayunderscoresitsguidingprinciples:theemblematicsynergybetweentheCityofMindandtheCityofHeartandtheecologicalconnectionthroughLifelinecorridors.06开放空间OPENSPACE开放空间系统概念/OPENSPACESYSTEMSCONCEPTS总平面图IllustrativeSitePlan开放空间系统概念/OPENSPACESYSTEMSCONCEPTS多方连结连通山海景观统一海滨岸线CONNECTIONSConnecttheMountainstotheSeaUnifythewaterfront开放空间系统概念/OPENSPACESYSTEMSCONCEPTS生命绿线–地景类型型地形和植物重新创建区域自然生态系统LIFELINE–LandTopographyandplantingsrecreatesregionalnaturalsystems开放空间系统概念/OPENSPACESYSTEMSCONCEPTS生命蓝线-水资源LIFELINE–WaterWatersystemexpressesnaturalwatercleaningprocessfromuplandstreamsthroughwetlandmarshes,mangroveandbaysurf.开放空间系统概念/OPENSPACESYSTEMSCONCEPTS生命岸线-水湾岸线统合的水岸，并提供各种各样的经验-露台，喷泉，木栈道，码头和岛屿。增强照明和栽植概念。LIFELINE–WaterfrontUnifiestheedgeandprovidesavarietyofexperiences–terraces,fountains,boardwalks,piersandislands.Reinforcedbylightingandplantingconcepts.开放空间系统概念/OPENSPACESYSTEMSCONCEPTS生命际线-天际绿线绿地系统扩展到庭院.露台和屋顶上LIFELINE–CourtyardsandRoofsExtendsgreensystemintoparcelsandontoterracesandroofsandSkyFarm开放空间系统类型/OPENSPACETYPES水岸边缘统合的水岸，并提供各种各样的经验-露台，喷泉，木栈道，码头和岛屿。增强照明和栽植概念。WaterfrontEdge