Childhood Fun Games(童年游戏知多少)

滚铁环ironwire铁丝Hooprolling/Hoopandstick这种街头游戏最早可以追溯到古埃及时期。大多是男生的专利，国外玩滚环的女孩也很多bobbin线圈跳房子hop表示“跳跃”Hopscotch最早起源于罗马帝国时期，当时的步兵用这种方法摆开阵势进行步伐训练，儿童们便模仿军队的样子在地上划线踢石子，很快成为传遍欧洲的儿童游戏scotch与大写的苏格兰人的（Scotch）并无关联，指的是地上画的线（scratchedline）ThereareapocryphalstoriesofhopscotchbeinginventedbyRomansorChinese,butthefirstrecordedreferencetohopscotchdatesbackto1677.InanentryofPoorRobin’sAlmanackforthatyear,thegameisreferredtoasScotch-hoppers.Mr.Wolf老狼，老狼，几点钟？“老狼，老狼，几点钟？”“1点了。”“老狼，老狼，几点钟？”“8点了。”“老狼，老狼，几点钟？”“12点了！”老狼又出来吃人了。在外国，“Whattimeisitnow？”“Oneo’clock.”“Whattimeisitnow?”“Eighto’clock.”稍有区别的是在吃人的时候——“Whattimeisitnow?”“It’slunchtime.”spinningtop抽陀螺Whenweplaythisgame,childrenwillbedividedintotwogroups,andeveryonewillstarttoplayspinningtoptogether.Ifthespinningtopfalltotheground,itiscalleddeadspinningtop,Ifonegroup'sspinningtopallbecomedeadspinningtop,thegroupisthelosers.Thewinnerswillraisetheirsspinningtopovertheirheads,andpunchdownthelosers'spinningtops.丢手绢Inkindergarten,thegameIplayedarethrowthehandkerchief,theeagle-catchchickenandsoon.IrememberasongaboutThrowthehandkerchief:ThrowthehandkerchiefThrowthehandkerchiefPutitbackofourfriendsquietlyWealldonottellherQuickly,quicklycatchherQuickly,quicklycatchherThrowthehandkerchief['hæŋkətʃif]“捉迷藏”大概是最流行的童年游戏了，它是“捉人游戏的一种.一群小朋友中有一位被选为“It”，蒙上眼睛口中数着“one-Mississippi,two-Mississippi...”或“one-,two-alligator...”，其他人则快速跑到隐蔽的地方躲起来，当“It”数完数后往往会大喊一声“Readyornot,hereIcome!”，开始把藏起来的小朋友一一捉出来，最先被捉到的人往往就会成为下一个“It”继续开始新的游戏。（tag或tig）alligator短吻鳄HideandseekJumprope/skiprope跳绳是小女孩最喜欢玩的游戏运动之一，几个小朋友在胡同里摇着绳一边跳一边唱“小皮球，架脚踢，马兰开花二十一。二五六，二五七，二八二九三十一......”据说早在唐朝，跳绳就已经在中国非常流行了，而在世界范围内，跳绳也被各国的小朋友深深喜爱，并且无独有偶，她们也会在跳绳的时候唱着有节奏的歌谣，下面就是其中之一：“CinderellaDressedinyellaWentdownstairstokissherfella.ShemadeamistakeAndkissedasnake.Howmanydoctorswillittake?1!2!3!4!(etc.)”MusicalchairsPlayingmusicalchairs在英语中还有另一个意思，就是形容人们反复并无意义地在几个地方不停的走来走去，这和另一个短语Chinesefiredrill很相似，可以用来比喻一个人在讲话时不停重复没用又空洞的内容。Leapfrog我们叫做“跳山羊”的游戏，在英语中叫做“跳青蛙”（leapfrog)有时还称作horse-vaulting跳马Actuallyalsohasmany......Youalsoremembertheselovelymemories?Blowingbubble吹气泡YO-YOSeesaw跷跷板ToysandGamesSlingshot(弹弓)Marbles弹珠CardsWatergunThegamesweusedtoplay…RockingchairElectronicPetsHopscotch跳房子Kickshuttlecock踢毽子Doyoustillrememberhowtofoldthis?East,west,southornorth,whichonedoyouprefer?Whenglassballsgetlessandless,IknowthatIgrowupbitbybit…Weusedtospendwholeholidayindoingnothingbutplaying.Rubberbandskipping跳皮筋纸飞机Paperplane老鹰捉小鸡agameofchickenCockfighting斗鸡搭城门城门突然从我的头顶落下来，把我狠狠夹住Blindman'sbluff美丽的公主把眼睛蒙上然后搜寻周围的闺中密友，其他人则嬉笑撩逗着公主，这时一定会有一位英俊王子刚好从身边经过，公主则一定会一把将他误捉，当揭开蒙纱时一段王子公主的浪漫故事就会开始了。瞎子抓人Britishbulldog找一个开阔的场地，一群朋友里有一两名被选作“bulldog(s)”，站在场地中央，其他所有人站在场地的一端，bulldog发出口令“BritishBulldogs1,2,3”游戏开始，其他人冲过bulldogs的封锁到达另一端的home即可安全，而bulldog则要努力捉住跑过来的人，凡是被逮住的人都自动转换角色加入bulldog的行列，游戏就这样进行直到起点的一端没有人为止，最先被捉到的人将会作为bulldog开始新一轮游戏。兵捉贼Thanks!