景观的重新诠释――城市后工业景观公园的改造与更新

景观的重新诠释——城市后工业景观公园的改造与更新摘要:本文通过对城市后工业景观公园的概念和作用进行界定和探讨，剖析了城市后工业景观公园的产生是城市工业废弃地再利用探索过程中的一个历史必然，在它诞生之时就已经具有了区别于其他景观的特殊之处：所面对场地问题的矛盾性和复杂性。不仅涉及到生态、文化、艺术，还涉及社会、经济等各个方面。在此剖析基础上，本文以德国北杜伊斯堡景观公园为例，指出其规划设计的价值观念和具体的现实状况，为后工业景观的改造与更新提供借鉴意义。继而，又提出了我国城市后工业公园规划设计的现状以及不足，并利用唐山南湖公园的实例对其进行了检验。关键词：后工业景观后工业公园工业废弃地改造更新Abstract:Thisarticlethroughtourbanpost-industriallandscapeparktheconceptionandfunctionofdefininganddiscussion,analyzesthecitypost-industriallandscapeparkisgeneratedfromurbanindustrialwastelandreuseexploreoneoftheprocess,initshistoricalnecessitywasbornjusthasdifferentfromotherlandscapeofspecialplace:facingthecontradictionandcomplexityproblemfield.Notonlyinvolvesecological,culture,art,andinthesocial,economyandothervariousaspects.Onthisbasis,thispaperanalyzesonGermannorthduisburglandscapeparkforexample,pointsoutthattheplanningdesignvaluesandconcreterealityofpost-industriallandscape,forrenovationandupdateprovidesreferences.Then,thispaperalsoputsforwardourcountrycityindustrialparkafterplanningdesignstatusandtheshortage,anduseinstancesoftangshansouthlakeparkontheinspection.Keyword：Post-industriallandscapePost-industrialparkDerelictindustriallandafterreconstructionandrenovationIndustrialwastelandTransformationUpdate11背景分析工业革命之后，全球大部分城市由于社会生产的巨大变革而迎来了一个迅速发展的时期，工业革命使城市在这短短的二百多年中，创造出前所未有的辉煌。二次大战后不久，世界主要的发达国家完成了工业化进程，进入了罗斯托所谓的“发达经济”阶段。与前面所经历的工业化阶段相对应，美国学者丹尼尔·贝尔在五十年代末提出了“后工业社会”的思想，后工业社会代表了美国等西方发达国家的发展趋势。后工业时代是社会发展必经的三大时段之一（农业时代、工业时代和后工业时代），是一个多元化、多样性、多层次文化融合的时代[3]。20世纪六、七十年代以来，伴随着后工业时代的来临，世界经济格局、城市产业结构发生了巨大转变，第三产业逐渐代替了第二产业在产业结构中的主导地位，传统工业不可避免地走向衰落，像钢铁制造、采矿业等产业被称为“夕阳产业”。新兴产业是智力密集型的，趋向于节能、洁净和高效的生产方式，传统的劳动密集型和高消耗高污染工业的衰退成为经济发展的大趋势。另外新能源、新材料的开发加快了传统工业的衰退。而进入信息社会以来，全球经济日趋一体化，新的生产、通讯、运输技术和方式的出现，原有工业、交通、仓储用地，其功能布局、基础设施不能满足新的要求，导致功能性的衰退，甚至沦为废弃地；再者，城市化的蔓延造成内城经济的萎缩，被围合于城市中心地带的工业类用地沦为废弃地。再者，城市向外扩张，将郊外的工业用地包括进来，但一些工业生产破坏城市环境，影响市民健康，城市的发展要求进行土地置换。城市迫于严重的环境问题，将污染严重的工业外迁或令其停产，以提高土地的价值。由于土地区位级差和整治环境污染两方面的因素导致城市产业空间布局的调整需求。工业废弃地正是在此大背景下产生，并日趋增多[3]。2概念界定伴随着工业废弃地的产生，和社会主导思想观念上的改变，城市后工业公园，一种城市工业废弃地复兴的新的景观途径应运而生。“城市后工业景观公园”是后工业时代景观的有机组成部分，它是基于工业遗存这一富含既往时代历史文化与物质资源的场地，是充分利用原有的构筑物、建筑物、机器、设施等资源，通过科学和艺术方法，结合新技术手段来改善场地生态环境，并使场地成为充满记忆的娱乐休闲场所的公园类型[3]，其特殊的休闲品质和独2特的工业文化内涵受到人们越来越多的关注。作为一种新的公园类型，它产生和发展于社会对于工业废弃地的改造再利用的背景之下，相对于中国园林建设实践的快速升温，对城市后工业公园的探讨才刚刚起步。城市后工业公园伴随着工业废弃地的改造而兴起，其特殊的品质和散发出的独特工业文化内涵越来越得到认可。对于城市后工业公园的概念从以下3个方面进行界定。2.1“城市的”从表面上看，这是从区域位置上的划分，但是城市人口密集，经济生产活动集中，完全不同于大自然中的结构和功能，因此，“城市的”表明的不仅仅是自然地理空间上的界定，也是社会属性的界定，城市后工业公园作为城市中的有机组成部分，都具有城市的属性。从地域上划分城市后工业公园包括城区后工业公园和近郊后工业公园两种。2.2“后工业的”后工业的可以从两个方面理解，后工业时代的，后工业景观的。从后工业时代可以看出此类景观所面临的时代特征；从后工业景观可以看出这类场地的特殊性，此类公园的场地为工业废弃地，保留场地的工业元素和工业特质，强调对工业场地价值的重新认识。反映着场地工业景观的文脉，并通过再利用工业遗迹和设施给予场地全新的功能，在尊重场地历史的前提条件下将环境进行景观更新，而非彻底拆毁而全盘重建的创造，它的具体空间和实体形象能唤起人对于工业文化的体验和工业美学感受。2.3“公园的”城市后工业公园的本质还是公园。《中国大百科全书》对公园的定义是：“城市公共绿地的一种类型，由政府或公共团体建设经营，供公众游憩、观赏娱乐的园林”。因此，满足人的心理和活动要求也是城市后工业公园的一个重要功能，但并非全部。综上所述，可以明确城市后工业公园的概念，即城市后工业公园是位于城市城区或近郊，在废弃工业场地的基础上，通过景观途径对场地自然要素和场地构筑物、建筑物、机器等设施进行改造与再利用，在尊重场地历史的前提条件下，通过科学和艺术方法，结合新技术手段来改善场地生态环境，为人们提供户外休闲娱乐等多重体验的具有鲜明场地特征的公共空间。恢复其生态环境、结合工业遗存创造新景观、提供适宜活动场所是城市后工业公园的三大内容[3]。33价值意义我们的社会生活正在发生巨大转变，人们需要的是洁净的水、新鲜的空气和良好的户外空间。失去活力的工业废弃地带，需要新的内容来更新，工业之后的景观——后工业景观公园便是一种转变形式。城市旧工业厂区的改造，因其本身具有独特的工业历史的印记和所处区位的特殊，所以有着重要的历史价值、文脉价值、经济价值和生态价值。3.1历史价值城市旧工业厂区是人类文明进程的产物，是时代和社会发展的必然结果，具有重要的历史价值。众所周知，在城市的发展过程中，这些旧工业厂区具有功不可没的历史地位，它们往往见证了一个城市和地区经济的发展和历史的进程。旧工业厂区内的巨大的工业建筑物、工业设备和各种工业设施都深刻地记录着工业生产的历史，是工业生产过程和人类经济发展的历史见证。3.2文脉价值在城市中，无论是建筑单体还是历史区域，都是城市的有机组成部分，对城市文脉的延续有着非常重要的作用。在经济快速发展，全球一体化的今天，城市的特征已被逐渐同化。但是我们可以通过它们去回忆过去，去谱写历史的文脉，去教育后代，从而也为现代的生活带来意义。因此，我们可以把旧工业厂区看成是一种城市的印记，是生活在这里的人们追溯回忆的地方!我们应当把传承历史文脉作为推动城市价值提升的重要内容，寻求在城市建设过程中经济、生态和人文的和谐统一，促进城市的可持续发展。3.3经济价值城市旧工业厂区的改造具有很高的经济价值。由于旧工业厂区内的建筑是产业类建筑。根据其特定的使用功能和空间要求，在建造时往往采用当时比较先进的建筑技术，因此具有较高的坚固性和稳定性。并且，其建筑内部空间广阔，可利用性极大。如一些生产厂房可改造为儿童游艺区。而且，这些生产设备和厂房体量巨大，结构复杂，其拆除反而要付出更高的成本。因此，如果在保留的基础上加以改造将会节约大量建造成本。3.4生态价值城市旧工业厂区所造成的污染对城市的生态环境有一定的危害。城市旧工业厂4区因其本质的特征，在不同程度上都打破了原城市自然生态系统的平衡，对城市环境的变化有着不同程度上的影响。并且由此产生了一系列的生态问题:厂区内的环境比如水体、植被等都受到了工业污水和排气的污染，尤其是一些土壤因为工业生产的原因而含有大量的有毒物质，危害了环境。而且架空的事业管线、噪声、杂物、垃圾和臭气等形形色色的问题都直接或间接地影响了人类的健康，造成了城市的衰退和破坏。因此，由污染所引发的环境问题己经越来越得到人们的关注和重视[5]。4价值观和设计原则4.1生态价值观后工业时代的景观生态设计是人类对其整体生态系统中各景观元素的主动设计和谐调过程。系统整体优化的解决各种问题是这个时代景观规划设计的最终目的。因此，对于规划为绿地的工业遗存，我们要树立如下建立可持续发展的生态价值观：（1）最小的干预场地，尽量尊重场地上的景观特征，规划设计不对场地作大的改动，保留场地中重要的场地文化特征，工业残骸也好、铁轨也好，这些都记录着工业场地的历史，承载着工业场地的发展演变，应给与尊重。（2）恢复场地的自然生态过程，建立综合的“栖息环境”，使得场地能够逐渐走向自然发展、生态自我恢复的过程。（3）野生植被的保护，保护场地中自然生长的野生植被，建立栖息环境以获得场地的自我恢复能力。（4）场地中能量、废弃物的自我维持和再利用，重建正常的水文循环系统。4.2文化价值观“当我们在过去那些充满机器的轰鸣的场地上玩耍、游泳、跳舞和听音乐的时候，我们才真正体会到那场地上曾经发生过的一切”。巨大简单的空间体量、粗实坚硬的建筑构架、磨损锈蚀的金属表面，形成了一种新的风格，也造就了一种新的审美情趣。当从空荡荡的厂房四壁看到留下的标语口号，生产活动在积尘的机器设备上留下损耗，当年工业大生产时代的机器轰鸣、热火朝天的工作景象稀浮现。种种特殊的历史要素的积淀，造就了对工业时代怀旧的情结。工业文化，一种特殊的物质性的文化，已经被认同为城市文化的一部分，它将与城市的历史共同被继承下去[25]。5保留城市文化，保留城市发展的印记，城市后工业公园作为保留城市工业文化的一种重要手段，从宏观层面上讲，它是城市产业发展、空间结构演变、产业建筑发展的历史见证以及城市风貌的重要景观。是一个城市赖以生存的一种背景，是对城市的形成和发展有着潜在的、深刻影响并体现城市文脉[26]。因此，对于规划为绿地的工业遗存地，我们要树立如下建立可持续发展的文化价值观：（1）正确认识工业遗存地的历史文化价值，承认并接受它。工业遗存地不可再成为城市建设的牺牲品，它完全可以做到可持续发展，改造再利用。（2）城市的记忆应该是连续的，多样的，城市不可失去工业记忆，工业文明的魅力，失去历史文化发展的积淀。（3）城市后工业公园，作为利用工业遗存进行规划设计的一种新的景观类型，它可以利用景观的语言