NCE2-L9新概念第二册第九课课件

Acoldwelcome冷遇Lesson9Newwordsandexpressions生词和短语welcome[ˈwelkəm]n.欢迎；v.欢迎crowd[kraud]n.人群gather[ˈɡæðə]v.聚集hand[hænd]n.（表或机器的）指针shout[ʃaut]v.喊叫refuse[riˈfju:z]v.拒绝laugh[lɑ:f]v.笑Newwordsandexpressions☆welcomen.v.欢迎n.acoldwelcome冷遇v.welcometo+地点WelcometoChina.Welcomehome/back.adj.Youarewelcome.1.你是受欢迎的。2.不用谢Youarewelcometo+地点☆crowdn.人群inthecrowd:在人群里Ispottedhiminthecrowd.acrowdofpeople:没有秩序的人群，拥挤的人群agroupofpeople:有秩序的人群alargecrowdofpeople/crowdsofpeople:人山人海v.crowd拥挤，挤满生词和短语Newwordsandexpressions生词和短语☆gatherv.聚集peoplegather:人们聚集在一起，尤指自发性的聚集☆handn.（表或机器的）指针minute/second/hourhand:分/秒/时针Whichistheoldest?--secondhand因为secondhand还有“二手的，旧的”意思waitforamoment/waitforafewseconds(secs.)secs.是seconds的缩写，在美国电影里经常能遇到☆shoutv.喊叫=callout大声喊叫；cryout:大声哭喊；scream:尖叫»Thequestion•Whatdoes'acoldwelcome'referto?»Text•OnWednesdayevening,wewenttotheTownHall.ItwasthelastdayoftheyearandalargecrowdofpeoplehadgatheredundertheTownHallclock.Itwouldstriketwelveintwentyminutes'time.Fifteenminutespassedandthen,atfivetotwelve,theclockstopped.Thebigminutehanddidnotmove.Wewaitedandwaited,butnothinghappened.Suddenlysomeoneshouted.'It'stwominutespasttwelve!Theclockhasstopped!'Ilookedatmywatch.Itwastrue.ThebigclockrefusedtowelcometheNewYear.Atthatmoment,everybodybegantolaughandsing.»Text•OnWednesdayevening,wewenttotheTownHall.»Text•星期三的晚上，我们去了市政厅。»Text•ItwasthelastdayoftheyearandalargecrowdofpeoplehadgatheredundertheTownHallclock.»Text•那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。»Text•Itwouldstriketwelveintwentyminutes'time.»Text•再过20分钟，大钟将敲响12下。»Text•Fifteenminutespassedandthen,atfivetotwelve,theclockstopped.»Text•15分钟过去了，而就在11点55分时，大钟停了。»Text•Thebigminutehanddidnotmove.Wewaitedandwaited,butnothinghappened.»Text•那根巨大的分针不动了。我们等啊等啊，可情况没有变化。»Text•Suddenlysomeoneshouted.'It'stwominutespasttwelve!Theclockhasstopped!'Ilookedatmywatch.»Text•突然有人喊道：“已经12点零2分了！那钟已经停了！”我看了一下我的手表。»Text•Itwastrue.ThebigclockrefusedtowelcometheNewYear.»Text•果真如此。那座大钟不愿意迎接新年。»Text•Atthatmoment,everybodybegantolaughandsing.»Text•此时，大家已经笑了起来，同时唱起了歌。»Text•OnWednesdayevening,wewenttotheTownHall.ItwasthelastdayoftheyearandalargecrowdofpeoplehadgatheredundertheTownHallclock.Itwouldstriketwelveintwentyminutes'time.Fifteenminutespassedandthen,atfivetotwelve,theclockstopped.Thebigminutehanddidnotmove.Wewaitedandwaited,butnothinghappened.Suddenlysomeoneshouted.'It'stwominutespasttwelve!Theclockhasstopped!'Ilookedatmywatch.Itwastrue.ThebigclockrefusedtowelcometheNewYear.Atthatmoment,everybodybegantolaughandsing.参考译文星期三的晚上，我们去了市政厅。那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。再过20分钟，大钟将敲响12下。15分钟过去了，而就在11点55分时，大钟停了。那根巨大的分针不动了。我们等啊等啊，可情况没有变化。突然有人喊道：“已经12点零2分了！那钟已经停了！”我看了一下我的手表，果真如此。那座大钟不愿意迎接新年。此时，大家已经笑了起来，同时唱起了歌。☆acoldwelcome:冷遇cold:寒冷的；冷淡的coldfishluckydog☆TownHall:市政厅☆strike:striketheclockListen,theclockisstriking.striketwelveknock和strikehit和strike可以互换beat：连续不断的打beatdrumsLanguagePoints☆intwentyminutes'time20分钟之后minutes'名词所有格1.生命体：mymother's;Tom's2.表达时间：anhour'stime3.表示距离（在指路时常用）-Howfaristheschoolfromhere?-3minutes'walk.☆分钟的介词：past：过了；to：没到...minutespast...前半小时...minutesto...后半小时LanguagePoints☆Theclockhasstopped!现在完成时，强调过去动作导致的结果。☆atthatmoment=justthen就在那时atthemoment=now现在，此刻LanguagePointsThankyou~~