医学英语词汇

医学英语术语速记howtomastermedicaltermrapidly认识世界的基本方法：3“w”原则whatwhyhowwhatthrombocyto’penialympho’cyticleu’kemia医学英语术语（medicalterm）:上述这些单词来源于希腊或拉丁词根,有特定的医学含义，我们将之统称为－医学英语术语;医学术语学（medicalterminology）：将专门研究它的学问称为－医学术语学:anintroductiontothelanguageofveterinaryandhumanmedicine.上述的医学术语有的人可能不认识，但下面的单词相信您是认识的carcinoma癌hepatitis肝炎cholesterol胆固醇why三个数字10万：医学辞典1.0万：常用医学词汇0.1万：每年医学新词医学英语术语究竟有多少?很难说清楚。最常用的恐怕也不下1万条左右，若包括较常用的在内总有数万条；一部比较完全的医学词典，通常都收载有10万条左右的医学词汇。随着医学及其边缘科学的迅猛发展，新的术语仍在与日俱增。特别是最近几十年来，每年差不多要出现1000条左右新术语。因而总的说来，医学英语术语的条数是一个非常可观的数量。除了上述三个原因以外，还有一个“词条冗长”的问题。固然有些医学英语术语和普通的英语单词差不多，仅由几个字母或十几个字母组成，通过反复地读和写能够记住它们，但也有不少的医学英语术语，却是长长的一大串.例如：cystoureteropyelone’phritis膀胱输尿管肾盂肾炎hepatocholangioente’rostomy肝管小肠吻合术请看这样的医学英语术语，一般由30个字母组成，如果凭藉我们的记忆能力，硬是把它们一个字母一个字母地连续背下来，显然也不是一件轻松的事。问题已经摆出来了，一个是数量大，一个是词条长，怎么解决呢?我们能不能仔细地研究分析一下这千千万万条医学英语术语的构成规律，找出一条“捷径”来，使其由多至少、化繁为简、从难变易，以利于我们更快、更多、更好地把它们掌握起来?howtomastermedicaltermrapidly规律性medicalterm：按构词规则构成的词占80％；另一部分是人名，药名等构成的词,占20％；先介绍几个有关词结构方面的概念。词根是一个单词的核心词缀包括前缀和后缀（prefixandsuffix）词素（morpheme）泛指词根和词缀一条医学英语术语的构成，“原则上”应该是采用来源一致的词素。当以两个或两个以上词素构成一条医学英语术语时，为了读音上的便利，常常需要在两个词素之间额外加上一个“连合元音”(也叫“复合形”或“结合形”，combiningform)。一般说来，在两个希腊词素之间常加用元音“o”，而在两个拉丁词素之间常加用元音“i”(但有时也有例外)。第一章医学英语术语构词规则下面先举出几个例子，以便取得一个初步印象。希腊词素连合元音希腊词素希腊词素pyel十o十nephr十itis词根(肾盂)词根(肾)词尾(炎)→pyelonephritis肾盂肾炎希腊词素连合元音希腊词素连合元音希腊词素leuk+o+cyt+o+peria词根(白)词根(细胞)词尾(减少，不足)→1eukocytopenia白细胞减少拉丁词素连合元音拉丁词素mult十i十para词根(多)词尾(产，产妇)→multipara多产妇拉丁词素连合元音希腊词素希腊词素fibr十o十chondr+itis词根(纤维)词根(软骨)词尾(炎)→fibrochondritis纤维软骨炎医学术语分类从属关系：词根+词缀关系并列关系：词根+词根从属关系：词根+词缀关系gastr+o+itis→gastritis胃炎规则一：后缀以元音开头，“o”省略leuk+o+cyt+o+penia词根(白)词根(细胞)词尾(减少）规则二：后缀以辅音开头，“o”不能省略→leukocytopenia白细胞减少并列关系：词根+词根规则：元音（o）不能省略gastr+o+en’ter+o+ic胃肠的并列关系从属关系hepat+o+cholangi+o+ente’r+o+ostomy并列关系并列关系从属关系肝管小肠吻合第二节常用后缀简单后缀复合后缀简单后缀:-ia(2),condition---病，---症复合后缀：-emia,-algia,-(o)rrhagia,-ectasia,-malacia,-odynia,-plegia,-uria,-penia-peniadeficiency,lack不足，缺少,减少leucopenia白细胞减少erythropenia红细胞减少lymphopenia淋巴细胞减少thrombopenia血小板减少单词重音在倒数第二音节的词尾-escence(2)adolescence-escent(2)adolescent-ian(2)pediatrician元音+tion(2)accomodation-ious(2)infectious-ate(2)reticulate-ity(2)disability-uriaurinecondition尿（症）hematuria(hemat/uria)血尿-plegiastroke,paralysis中风，麻痹thermoplegia(therm/o/plegia)热射病，中暑-odyniapain痛cardiodynia心痛-malaciasoftening软化osteomalacia(oste/o/malacia)骨软化-ectasiaorectasisstretching,dilatation扩张，膨胀nephrectasia(nephr/ectasia)肾扩张-ectasis扩张angiectasis血管扩张bronchiectasis支气管扩张-algiapain痛arthralgia(atther/algia)关节痛neuralgia神经痛arthralgia关节痛-emiabloodcondition血病,血症leukemia(leuk/emia)白血病bacteremia菌血症septicemia败血症hypercholesterolemia高胆固醇血症-orrhagia出血•gastrorrhagia胃出血简单后缀-y:condition,act,process---术，---法，---症复合后缀-metry,-otomy,-ectomy,-graphy,-iatry,-ology,-pexy,-plasty,-(o)rrhaphy,-stomy,-scopy,-megaly-scopy(3)examination,processofexaminingvisually镜检查，视诊laryngoscopy喉镜检查bronchoscopy支气管镜检查gastroscopy胃镜检查colonoscopy结肠镜检查cystoscopy膀胱镜检查-ostomyprocessofmakinganopeningintooraconnectionbetween开口或吻合造口(术)或吻合(术)anastomosis吻合术colostomy结肠造口术gastrostomy胃造口术-(o)rrhaphysuturing,processofsuturing缝合术Hermiorrhaphy疝缝术,疝修补术-rrhaphy缝合术colporrhaphy阴道缝合术herniorrhaphy疝缝合术-plasty(4)surgicalreshapingorrepair成形术arthroplasty关节成形术urethroplasty尿道成形术osteoplasty(oste/o/plasty)骨成形术成形术-pexyafixingorsettingfirmlyinplacebysuturing固定术hepatopexy肝固定手术-ology(3)actorprocessofstudying学Pharmacology药理学-logist(3)onewhostudiesandtreats学者和治疗者urologist(ur/o/logist)泌尿专家-iatryor–iatricshealing愈合,医........之术•podiatry医足术-graphy(3)processofrecording描记术-graph(3)thatwhichrecords描记器-gram(3)therecorditself描记图-ectomyexcision,processofcuttingout切除(术)laryngectomy喉切除术thyroidectomy甲状腺切除术mastectomy乳房切除术cholecystectomy胆囊切除术appendectomy阑尾切除术-otomyincision,processofcuttinginto切开(术)laparotomy剖腹术tracheotomy气管切开术cramiotomy颅骨切开术-metrymeasurement测量,测定(术）dynamometry肌力测量法pelvimetry骨盆测量法-megalylarge大atriomegaly心房肥大ventriculomegaly心室扩大splenomegaly脾大typhlomegaly盲肠巨大-eaninstrument器械或名词后缀复合后缀：-scope,-tome,-cele,-cyte-tomeinstrumentforcutting刀arthrotome关节刀-cytenounmarker,referringtoacell细胞leukocyte(leuk/o/cyte)白细胞-celehernia,herniation突出，疝，肿thyrocele(thyr/o/cele)甲状腺肿-scopeinstrumentforviewing镜laryngoscope喉镜bronchoscope支气管镜laparoscope腹腔镜ophthalmoscope检眼镜-itis(2)inflammation炎症hepatitis(hepat/itis)肝炎-istonewhospecializesin……的专家，学者dermatologist皮肤病专家-or(er)referstoadoer,eitherapersonorthing工作者(人或工具)incisor(in/cis/or)切牙-osis(2)acondition,usuallyabnormalorpathological异常或病理情况sclerosis(scler/osis)硬化症-oma(2)swelling,tumor肿胀，肿瘤sarcoma(sar/oma)肉瘤-ismacondition,usuallytheresultofapriorcondition情况，前一情况的结果embolism(em/bol/ism)栓塞-(i)um(2)referstoapartinrelationtoawhole,relatedto部分与整体关系，与…有关pericardium(peri/cardi/um)心包epigastrium(epi/gastr/ium)上腹部-ac……的cardiac(cardi/ac)心脏的-al……的bronchial(bronch/i/al)支气管的-ar……的tonsillar(tonsill/ar)扁桃体的-ic(2)……的hepatic(hepat/ic)肝的-eal……的esophageal(esophag/eal)食道-ary……的ciliary(cili/ary)睫状的-ous……的含……的分泌…的mucous(muc/ous)粘液的fibrous(fibr/ous)纤维性的sebaceous(seb/ace/ous)皮脂的-oid(3)类似，象cystoid(cyst/oid)囊样的-meterinstrume