房间温控器电源

Electronic5/2dayprogrammableroomthermostatMains,BatteryandRFversions5/2天可编程房间温控器电源，电池和射频版本installationanduserinstructions安装和使用说明Pleasenote:Thisproductshouldonlybeinstalledbyaqualifiedelectricianorcompetentheatinginstallerandshouldbeinaccordancewiththecurrenteditionoftheieeewiringregulations请注意：本产品只安装一个合格的电工或加热和安装应符合现行版本控制的布线规则thermostatfeatures(恒温器)tp5000si(茶多酚5000思)tp5000-rfsi(茶多酚5000-射频硅)tp5000msi茶多酚5000米思tp5000m24si茶多酚5000米24思powersupply(电源)2*AA/MN1500/LR(2*A/mn1500/轻)memoryback-up(内存备份)Retainedforlifeofproduct(保留生活产品)TemperaturerangeSensing(温度传感)5-30℃factorysetcalendarclock(工厂设置日历时钟)automaticsummer/wintertimechange(自动夏季/冬季时间变化)switchingactionofoutputrelay(开关动作的继电器输出)3(1)A,10-230V(3（1）个，10-230v)N/A3(1)A,10-230V,Type1B(3（1）个，10-230v1)Transmissionfrequency(RFmodels)(传输频率（射频模型）N/A433.92mhzN/AN/Atransmissionrange(RFmodels)(传输范围（射频模型）N/A30mmax.N/AN/Aremotesensorinputs(Amodelsonly)远程传感器的输入（一只）canbesetbyinstallerforremotetemperaturesensor,limitsensor,windowcontactortelephoneactivatedswitchcontacts可以通过安装远程温度传感器，传感器，窗口电话联系或激活开关触点dimensions(mm)尺寸（毫米）110wide,88high,28deep宽：110，高：88，深：28designstandard设计标准en60730-2-9(en300220forRF)60730-2-9（300220对）Ratedimpulsevoltage额定脉冲电压2.5kvballhardnesstest布氏硬度试验75℃controlpollutionsituation控制污染情况degree2程度2temperatureaccuracy温度精度1摄氏度timeaccuracy时间精度±1minutepermonth±每月1分钟ImportantnoteRFproducts:Ensurethattherearenolargemetalobjects,suchasboilercasesorotherlargeappliances,inlinePFsightbetweenthetransmitterandreceiverasthesewillpreventcommunicationbetweenthermostatandreceiver重要说明：射频产品保证不出现大的金属物体，如锅炉的情况下或其他大型电器，在公积金视线之间的发射机和接收机之间的沟通，这些将防止温控器和接收器first,removethewallplatefromthebackoftheunit首先，将墙面板从该单位的移回fromthetoplefthandcornerofthewallplate,theremustbeclearancesofatleast15mmtotheright,15mmtotheleft,30mmaboveand100mmbelowinordertomounttheplug-inmodule从左上角的墙面板，必须有间隙至少15对15，30和100mm以上的左，下为安装插件.thermostatandremoteroomsensor温控器及远程传感器fixataheightofapproximately1.5mfromthefloor,awayfromdraughtsorheatsourcessuchasradiators,openfiresordirectsunlight固定在高度约150万从地板，远离跳棋或热源，如散热器，明火或阳光直射priortomountingtheunitthe2DILswitchesontherearoftheunithavetobemovedtotherequiredposition.thefactorypresetsareshownbelow.在此之前安装单元2、开关的后方单位已被移动到需要的位置。工厂预置如下所示。batteryinstallation安装电池Wheninstallingthebatteriesinthetp5000Siandtp5000SIRFpleaseensurethatthecorrectpolarityisobservedasperthemarkingsontheinsideofthebatterycompartment.当安装电池在tp5000硅和硅基射频tp5000请确保正确的极性是观察按标记在里面的电池舱。Important:afterinstallingthebatteriespressandreleasetheresetbuttontostarttheunit.Thedisplaymayappearblankuntilthisisdone.oncethebuttonisreleasedthedisplaywillappear.Alldate,time,programmingandoverridesettingsaremaintainedforthelifeoftheproduct.重要说明：在安装电池按下并释放复位按钮启动装置，显示可能出现空白，直到这样操作.一旦释放按钮显示就会出现.所有的日期，时间，编程和重写设置保存为产品的生命。SomeexistingthermostatswillhaveaNeutraland/orEarthwireconnected.ThesearenotrequiredbythebatterypoweredversionsoftheTP5000SiandmustNOTbeconnectedtoanybatterypoweredTP5000Siterminals.InsteadtheyshouldbemadeelectricallysafeandcoiledintherecessatthebackoftheTP5000Si.一些现有的温控器将有一个中立和/或接地线连接。这些不需要由电池供电的版本的tp5000硅和不能连接到任何电池供电tp5000四端子。相反，他们应该用电安全，盘绕在休会后的tp5000寺。Modelswithremotesensorinputs模型的远程传感器输入TheTP5000Si,TP5000A-RFSiandTP5000MASiincorporateaninputwhichcanbeusedtoconnectoneofthefollowing：1）remoteroomtemperaturesensor(soldasaccessory).2）limitsensor，forexample,floortemperaturesensor(soldasaccessory).3）Windowcontacts,cardreadercontactsorteleswitchcontacts.该tp5000硅，tp5000-射频硅和tp5000马熹纳入一个输入，可以用来连接下列之一：1）远程室温传感器（出售配件）。2）极限传感器，例如，地面温度传感器（出售配件）。3）窗口联系人，读卡器触点或开关触点。SeeInstallerAdvancedProgrammingOptionsforset-upinstructions.ModelswithremotesensorinputsTerminalblockforremotecontrol/sensingislocatedonthecircuitboardabovethebatterycompartment.看到安装先进的编程选项的设置说明。模型的远程传感器输入终端块远程控制/遥感是位于电路板上的电池舱。Note：BatterypoweredversionsuseS1andS2.MainspoweredversionsuseDandE.RXReceiverWiring（RFmodelsonly）1）Formainsvoltageoperatedsystemslinkterminal2tomainslivesupply.2）Powersupplytounitmustnotbeswitchedbytimeswitch.注：电池供电的版本使用液氢。电源驱动的版本使用和大肠杆菌。接收器电路（射频模式只）1）为电源电压操作系统连接终端电源供应2生活。2）电源供应单位不得转由定时开关。IMPORTANTToensurethatthefactoryprogrammesaresetandthemicrocomputerisoperatingcorrectlyitisessentialthatyoupressandholdtheRESETbuttonbeforeyoubeginanycommissioningorprogramming.重要的确保工厂方案集和微机是正常运行，至关重要的是，你按住复位按钮，在你开始任何调试或编程。Commissioning（RFmodelsonly）Ifthethermostatandthereceiverhavebeensuppliedtogetherinacombinedpack,theunitshavebeenpairedinthefactoryandnocommissioningisrequired（RX1only）.调试（射频模式只）如果温控器和接收器供应已在一起联合包装，单位已配对在厂和调试需要（rx1只）TomaketheRXreceiverlearnthethermostat’ssignal，followsteps1-5below.使接收器学习恒温器的信号，按照以下步骤1-5。Step1TP5000-RF-Si-Resettheunitbypressingtherecessedresetbutton.第一步tp5000-射频硅复位装置复位按钮按下凹。Step2PressandholdVand+buttonsfor3seconds(TP5000RFSinowtransmitsuniquesignalcontinuouslyfor3minutes).第二步按住按钮和+3秒（tp5000射频硅现在发送唯一信号持续3分钟）。Step3RX1-PressandholdbuttonsPROGandCH1for3secondsuntilgreelightflashesonce.第三步研发×1-按住按钮程序、叶绿素的3秒闪烁一次直到格力。Step4RX2(ifapplicable)Stat1-performsteps1-3and5.Stat2-performsteps1-2andthenpressPROGandCH2onRX2.第四步研发×2（如果适用）统计1-执行步骤1-3和5。统计2-执行步骤1-2和按程