00 - Construction HSE Plan

SiteSafetyPracticeNTSJ-SSP-000Page1of82HSEDOCUMENT健康、安全和环保文件DocumentTitle文件标题CONSTRUCTIONHSEPLAN基建HSE计划NTSJ-SSP-000A02A01P01P00ApprovedandissueforsiteimplementationApproved审批ForPMTReview供PMT审核ForReview供审核LZg20/12/05WCm29/12/05JiangWangrong31/5/06RoverJiangMar.31,06IssueRevIssueorRevisionDescriptionOriginbyDateCheckbyDateApprovebyDateApprovebyDateThisDocumentisOwnedbyLuZhigaoIPMTAuthoritySiteSafetyPracticeNTSJ-SSP-000Page2of820.0Introduction导言INDEX目录1.0Health,Safety&Environment(HSE)Statement.....................................健康、安全和环保综述2.0SafetyOrganization&Responsibilities..................................................安全组织与职责3.0ProjectRules/RegulationsandDisciplinaryProgram.......................项目制度、章程与规定4.0SiteSafetyPractices..............................................................................现场安全规定5.0EducationandTraining.............................................................................教育与培训6.0ProjectSafetyMeetings...........................................................................项目安全会议7.0FirstAid/MedicalFacilities......................................................................急救和医疗设施8.0Accident/IncidentInvestigation&Analysis..........................................事故、事件的调查和分析9.0LossPreventionInspections&AssuranceAudits...............................损失预防检查与保证审核10.0FirePreventionandProtection................................................................消防措施11.0EnvironmentalHazards...........................................................................环境危险12.0HazardCommunicationProgram.............................................................危险信息传送程序13.0SubstanceAbusePolicy.........................................................................反毒品和违禁物品政策14.0EmergencyResponseProcedures........................................................SiteSafetyPracticeNTSJ-SSP-000Page3of82应急反应程序15.0SiteTrafficPlan........................................................................................现场交通计划16.0SubcontractorsHealth,SafetyandEnvironmentProgram................承包商健康、安全和环保计划17.0SecurityPlan...............................................................................................保卫计划18.0Promotions&Incentives.........................................................................提拔与奖励SiteSafetyPracticeNTSJ-SSP-000Page4of82Section0.0第0.0部分INTRODUCTION导言0.1Purpose目的TheconstructionHSEplanisdevelopedforwholeNTSJconstructionsite,TheconstructionHSEplanismandatoryrequestforallactionshappensatsite,itwillbeappliedforallstaffsandactionsatsite,includingNTSJ,subcontractor,supplier,vendor,visitoretc.这一施工HSE计划是为NTSJ所有施工的项目现场而编制。对在项目现场上的所有人员（包括南通四建、分包商、供应商及参观人员等）及作业活动而言，这一HSE计划是强制性要求。ThesitemeansthearealocatedinthebatterylimitwhichshownintheGeneralPlotPlan.Theactionoutofbatterylimitbutrelatedtoourprojectsiteisrecommendedtofollowthisplan,butnotmandatory.项目现场是指在项目设计总图上显示的界区范围（围墙）内；所有界区以外与本项目有关的作业活动仅作参考，不作为强制性要求。0.2Integration综述TheconstructionHSEplanisdevelopedbyNTSJHSSEmanagerandprojectHSSEmanagerLuZhigao,itintegratestheHSEpolicy,standard,procedure,practiceandrequestfrombothofNTSJandPRC.本施工HSE计划是由南通四建的HSE经理及项目HSSE经理陆志高编制，它综合了南通四建及国家的安全、健康、环保的方针政策、标准、规范、操作规程及要求。0.3Scope适用范围TheconstructionHSEplanisdevelopedforsiteconstructionactionsbeforemechanicalcompletion,notcovercommissioningandstart-uporoperation.TherelatedHSEplanforcommissioning,start-upandoperationwillbedevelopedbyoperationgroup.Theplantcouldbecommissioningandstart-uporoperationsonlythespecificplanorproceduresinplance.本施工HSE计划仅针对于项目机械竣工之前的现场一切施工活动，不针对于试车及运行。有关试车、启动及运行的HSE计划将由运行部门编写。只有在特定的可操作方案或程序完成后，才可进行试车、启动及运行。0.4Structure构架TheconstructionHSEplanwillbeappliedwithitssupportdocumentandrelatedproceduresasbelow:本施工HSE计划依托于下列相关的文件及规范：Number编号Name文件名Pages页数Remark备注SSP–001SafetyRolesAndAccountabilities安全角色和责任7SSP–002InjuryResponse伤害相应5SiteSafetyPracticeNTSJ-SSP-000Page5of82SSP–003IncidentReportingAndInvestigation事故报告和调查8SSP–004ConstructionEmergencyPreparedness&施工期间应急准备&响应ResponsePlan计划32SSP–005NearMissReportingAndInvestigation未遂事故报告和调查5SSP–006AlcoholAndControlledSubstances对酒精和受控物质的政策4SSP–007SmokingAndOpenFlame吸烟和明火4SSP–008SiteSafetyInspections现场安全检查8SSP–009施工方案(MS)与工作危JobHazardAnalysis(JHA)险性分析17SSP–010FireProtectionManagement防火管理10SSP–011个人防护设备的选择和使SelectionandUseofPPE用9SSP–012SecurityProcedure安保程序15SSP–013ConstructionEquipment&VehicleStandards施工设备和车辆标准5SSP–014Excavation挖掘9SSP–015MobileHeavyEquipment移动式重型设备5SSP–016SafeUseofCranes起重机的安全使用37SSP–017WorkingAtHeight高处作业10SSP–018VehicleandEquipmentBanksman车辆和设备指挥员5SSP–019ManagementofSpecialTrade特殊工种管理6SSP–020WeldingandCutting焊接、切割和打磨8SSP–021ManagementofTemp.PowerSupply(lowVoltage)临时用电设备管理(低压)8SSP–022Housekeeping文明施工6SSP–023LadderUsagePolicy梯子使用规定6SSP–024MachineGuarding机械防护罩8SSP–025ConfinedSpaceEntry受限空间进入21SSP–026ScaffoldingSafety脚手架安全作业14SSP–027GritBlasting,SprayPaintingAndCoating喷砂,喷漆和涂装8SSP–028RadiationSafety辐射安全10SiteSafetyPracticeNTSJ-SSP-000Page6of82SSP–029ControlofSubstancesHazardoustoHealth危害健康物质的控制11SSP–030VehicleManagementandInspection车辆管理和检查10SSP–031SafeOperationofFor