(5)速成西班牙语(9-12讲)

LECTURANUEVE¿Quéquierescomer?你想吃点什么？FRASESCLAVE¿Quéquierencomer?各位想吃点什么?Yoquierounasopa.我要一份汤。•¿Algomás?还要点什么？•¿Quétalestáeseplato?这道菜怎么样？•Estámuybueno/buenísimo/muysabroso/rico,...很不错！味道很好！•¿Quéquierenparabeber?各位要点什么喝的？•Tengohambre.我饿了。•¿Hayleche?有牛奶吗？•¿Quéllevaesteplato?这道菜里有什么？•¿Quéteapetececomer?你想吃什么？•Meapetecechocolate.我要巧克力。•¡Québiencocinas!厨艺真不错！Diálogos•Lapaellaesunplatofamosoespañol.海鲜什锦饭是西班牙的名吃。•Micomidafavoritaeslacomidachina.我最喜欢吃中餐。1(enelrestaurante)（在餐馆）•A:Buenasnoches.¿Quéquierencomer?晚上好。诸位想吃点什么？•B:Yoquierounasopayellaquiereunaensalada.我要一份汤，她要一份沙拉。•A:¿Algomás?还要点什么？•B:Sí,¿quétalestáelarrozconternerayhuevo?嗯，这儿的小牛肉鸡蛋饭做得怎么样？•A:Estámuybueno.挺好的。•B:¿Sí?¿Deverdad?真的啊?•A:Sí,sí.Esunplatomuyrico.对呀！很好吃的。•B:Vale,entoncestambiénqueremosdosplatosdearrozconternerayhuevo.那好吧，要两份小牛肉鸡蛋饭。•A:Y¿quéquierenparabeber?喝的要点什么?•B:Beberemoscerveza.啤酒。2(enlacasa)（在家里）•A:Mamá,tengohambre.妈妈，我饿了。•B:¿Quéquierescomer,Miguel?米格尔，你想吃什么？•A:¿Tienespan?有面包没？•B:No,losiento.Nohaypan.没有，没面包，真遗憾。•A:Bueno,nopasanada.¿Yhaypatatas?哦，没事。那有土豆吗？•B:Sí,haypatatas,huevos,carne,verduras,...¿Quéteapetece?有，有土豆、鸡蛋、肉、蔬菜，想吃什么？•A:Yasé,meapetecenhuevosfritosconpatatasfritas.我知道了。我要煎鸡蛋加炸土豆条。•B:¿Algomásquierescomer,hijo?还想吃点别的吗，孩子？•A:Unaensaladapequeña.一小份沙拉。•B:Muybien.Notepreocupes.ahoramismococino.好的，别着急，我这就给你做。•A:Mmmmamá,¡québiencocinas!妈妈，你的手艺真不错！•B:¡Gracias!谢谢！•A:¡Estáriquísimo!太好吃了！TEXTO•Lacomidaespañolaesmuyvariada.Haymuchosplatosdiferentes.Hayalgunosplatosmuyfamosos,comoporejemplo,lapaella.Lapaellallevaarrozconpescadoymariscoyverduras,aunquetambiénhaypaellasconcarne.Otroplatomuyfamosoeslatortillaespañola.Parahacerunatortillaespañolanecesitas:patatas,cebollasyhuevos.Esmuyfácil.•Losespañolescomenmuchopanybebenmuchocafé.Elloscomenycenanmástardequeloschinos.Aunquemegustamucholacomidaespañola,micomidafavoritaeslachina.•西班牙饭菜种类繁多，有各色菜品。有一些很有名的菜样，比如海鲜什锦饭。这什锦饭一般是米饭拌海鲜鱼肉和蔬菜，也有米饭拌肉的。还有一道名菜叫西班牙土豆鸡蛋饼。这道菜的配料是：土豆、洋葱和鸡蛋。很简单的。•西班牙人爱吃面包，爱喝咖啡，消费量很大。他们中饭和晚饭都吃得比中国人晚。虽然我很喜欢西班牙饭菜，但是我最爱吃的还是中餐。VOCABULARIO•sopaf.汤platom.盘子；一道菜•hambref.饥饿lechef.牛奶，奶•paellaf.海鲜什锦饭restaurantem.餐馆•ensaladaf.沙拉terneraf.小牛肉•huevom.鸡蛋cervezaf.啤酒•panm.面包carnef.肉，肉类•verduraf.蔬菜cocinaf.厨房•pescadom.鱼肉mariscom.海鲜•tortillaf.薄烤饼，玉米粉圆饼patataf.土豆•cebollaf.洋葱vinom.葡萄酒•pollom.鸡肉aceitem.油，油类•zanahoriaf.胡萝卜piñaf.菠萝•salf.盐zumom.果汁•manzanaf.苹果naranjaf.橘子•limónm.柠檬sandíaf.西瓜•sojaf.豆子cafém.咖啡•tém.茶ingredientem.调料•recetaf.菜式配料单sabrosoadj.美味的，可口的•fríoadj.凉的，冷的famosoadj.著名的，有名的•ricoadj.好吃的variadoadj.多种多样的•diferenteadj.不同的fáciladj.容易的•picanteadj.辣的，辛辣的Amarilloadj.黄色的•naranjaadj.橘黄色的verdeadj.绿色的•rojoadj.红色的saladoadj.咸的•amargoadj.苦的dulceadj.甜的•comervt.吃bebervt.喝•apetecervt.渴望chocolatem.巧克力•cocinarvt.做饭，烹调cenarvt.吃晚饭•freírvt.油炸cocervt.煮，煮熟•asarvt.烤，烘烤hervirvt.煮沸•algoadv.一点entoncesadv.那时候；那么•¡québiencocinas!你的烹调手艺真不错！•nopasanada没事，不用担心ahoramismo现在，马上•notepreocupes别担心，别放心上¡estáriquísimo!太好Gramática■与格代词和动词gustar的用法:•Yo——amí——me•Tú——ati——te•Él——aél,aella,austed——le•Nosotros——anosotros——nos•Vosotros——avosotros——os•Ellos——aellos,aellas,austedes——les•—Amímegustaelvino.Megustaelvino.•我喜欢红葡萄酒。•—Aelloslesgustaelpollo.Lesgustaelpollo.•他们喜欢吃鸡肉。•—Anosotrosnosgustanloshelados.Nosgustaelhelado.•我们喜欢冰淇淋。•—¿Avosotrososgustalacomidapicante?¿Osgustalacomidapicante?•你们喜欢辣的饭菜吗？•Tú:¿Tegustaestacomida?•Usted:¿Legustaestacomida?•Vosotros:¿Osgustaestacomida?•Ustedes:¿Lesgustaestacomida?■动词beber将来未完成时变位:•Yobeberé•Tubeberás•Élbeberá•Nosotrosbeberemos•Vosotrosbeberéis•Ellos/ustedesbeberán■动词Apetecer的陈述式现在时变位和用法:•Meapetece•Teapetece•Leapetece•Nosapetece•Osapetece•Lesapetece•Apetecer:tenerganasde+infinitivo•Meapeteceiralrestaurante//Tengoganasdeiralrestaurante.我很想去下馆子。•Alosniñosnolesapetececenar//Losniñosnotienenganasdecenar.那些孩子们不想吃晚饭。■Tener的常用表达方式:•—Tengohambre:quierocomer.我饿了，想吃东西。•—Tengosueño:quierodormir.我困了，想睡觉。•—Tengofrío:quierollevarmásropa.我冷，我要多穿点儿。•—Tengocalor:quieromenosropa.我热，我要少穿点儿。■问与答:•¿Quéquierescomer?你想吃点儿什么？•——Quieropescadoconarroz.我要鱼肉米饭。•——Quierounamanzana.我要一个苹果。•¿Quéquieresbeber?你想喝点什么？•——Quieroté.我想来点茶。•——Noquieronada.我什么都不要。•¿Quétalestáesapaella?这个八宝饭怎么样？•——Estámuyrica.非常好吃。•¿Cuálestucomidafavorita?你最喜欢吃的饭菜是什么？•——Micomidafavoritaeslacomidapicante.带辣味的。•¿Cuálestuplatofavorito?你最喜欢吃的菜肴是什么？•——Miplatofavoritoeselcerdoconguindillas.我最喜欢吃辣椒炒肉。•¿Quéllevalatortilla?这个土豆饼是什么做的？•——Llevapatatas,cebollasyhuevos.有土豆，洋葱和鸡蛋。•¿Quéllevaesteplato?这道菜都需要什么材料？•——Esteplatollevaaceite,carnedecerdo,zanahorias,piñayunpoquitodesal.做这道菜需要橄榄油、猪肉、胡萝卜、菠萝和一些盐。FRASESUSUALESADICIONALES•Estarlleno.吃饱了。•Lareceta:cómosecocinaunplato.烹调方法•Losingredientes:lascosasquenecesitamosparacocinaralgo.调料LECTURADIEZEstacamisamequedabien这件衬衫我穿着合身FRASESCLAVE•Necesitounacamisa.我要一件衬衫。•¿Meayudasaescogerunpantalón?能帮我选条裤子吗？•Estacamisaesmuyelegante.这件衬衫很好看。•¿Paraquéquieresestaropa?这衣服你在什么场合穿？•¡Pruébatelo!试一试！•¿Quétallausas?你穿多大号？•Estacamisatequedamuybien.这件衬衫你穿着很合适。•Estádeoferta.现在正打折（有优惠活动）。•Noséquéropaponerme.我不知道该穿什么衣服。•Mequedapequeño.我穿着小了点。•¡Genial!太棒了！•¡Meencantalaidea!我喜欢这主意！•Iremosdecompras.我们要去购物。•Megustalaropacómodayjuvenil.我喜欢舒适、青春的服装。•¿Quéllevashoy?你今