张家界英文介绍

FourSeasonsscenerySpringautumnSummerwinter•In1982,thefirstnationalparkinChinawasestablishedinZhangjiajieandthevirginandbeautifulsceneryisexhibitedontheworldtouriststage.•In1989,WulingyuanlocatedinZhangjiajiewasrankedasoneofthekeynationalscenicandhistoricalspots.•In1992,WulingyuanScenicSpotwasincludedintotheWorldNationalHeritageListsbyUNESCO.•In2000,ZhangjiajiecitywashonoredthetitleofChinaTopTouristCity.•In2000,WulingyuanScenicSpotwasratedasoneofthefirst4A-leveltouristspotsinChina.•In2000,WulingyuanScenicSpotwasratedasoneofthefirstnationalgeologicalparksinChina.OldManGatheringHerbs采药老人railwaystationOfficiallyopenedtotrafficonAugust18,1994HeHua(荷花)AirportThethreeAshapedroofstylehouses,fullyreflectsthelocalTujiaDiaojiaolou,traditionalarchitecturalfeatureswithastrongethniccharacteristics.Heavengatecave天门洞Tien-mingMountainCablewaytheRussiapilotwhofliedajetthroughtheTien-MingcaveofChinain20062006年苏俄飞行员在大陆湖南張家界穿越天门洞Tujiafolk-custompark土家风情园GoldenWhipRock金鞭岩神鹰护鞭HuangshiVillage,thebiggestsightseeingplatformintheZhangjiajieNationalPark,standsatanaltitudeof1300metersandvisitorcanenjoyoverlookingthepanoramaoftheofficerpark.Thusthereisalocalsayingthat:HewhodoesnotreachHuangshiVillage,doesnotpayatruevisittoZhangjiajie.HuangshiVillagePlatformforcatchingtheStars摘星台No.1bridgeintheworld天下第一桥TheBridgeofLoveLocker夫妻岩Fuqi(couple)Crag将军岩GeneralrockNantianpillar南天一柱•AvatarGoldenTortoiseProbingtheSea金龟探海SightseeingLiftBaofengLake宝峰湖——TheabodeofFairyQueenMotheroftheWestBaofengLakeYellowDragonCave黄龙洞unprecedentedmiracleSea-suppressingNeedle定海神针MeiliXiangxiGrandTheater魅力湘西大剧院ThenewMeiliXiangxiGrandTheaterlocatesinWulingyanscenceparkofZhangjiajie,Simpleandelegant,strongnationalculture.ThestagebackgroundleddisplayscontrastwiththenaturalbeautyXiangxi.合拢宴（侗族）Miaofiredrum苗族火鼓XiangxiVampireCryingformarry哭嫁•土家族女儿出嫁时一定要会哭，谓之哭嫁，哭得动听，哭得感人的姑哭嫁有专门的“哭嫁歌”，是一门传统技艺。土家姑娘从十二三岁开始学习哭嫁。过去，不哭的姑娘不准出嫁。现在，哭嫁仅在僻偏的山寨还有此习俗。土家族女儿出嫁时一定要会哭，谓之哭嫁，哭得动听，哭得感人的姑娘，人称聪明伶俐的好媳妇。Handswavedancing摆手舞Tujiawavingdanceisoneofthemostinfluentiallarge-scaledance,strongwithsacrificecolour摆手舞是土家族最有影响的大型舞蹈，带有浓烈的祭祀色彩。茅古斯Maogusihaslonghistory,whichisthedanceofTujiasacrifice.It’scalled“thestoryofancestors”byTujiapeople.茅古斯，是历史悠久的湘西土家族祭祀性的舞蹈，被土家人称为“祖先的故事”。Theendthankallofyouenjoyit!