与安吉丽娜朱莉共进午餐

与安吉丽娜朱莉共进午餐与安吉丽娜?朱莉共进午餐LunchwiththeFT:AngelinaJolie作者：英国《金融时报》马修?加拉汉评论[13条]Asshewrapsupherdebutfilmasadirector,theHollywoodactresstellsMatthewGarrahanwhyshedoesn’tloveactingasmuchassheusedto-andwhyshestilllikesto'getalittlewild’看着安吉丽娜?朱莉大步流星地穿过餐厅的样子，就可以教会大家如何在公共场合不引人注目。她面无表情地目视前方，腰板挺得很直，走路速度无出其右，其他用餐者可能觉得只是瞟见了这位天皇巨星，但来不及再多瞧上一眼。WatchingAngelinaJoliestridethrougharestaurantistobegivenalessoninhowtoavoidattractingattentioninpublic.Shelooksaheadimpassively,herbackisstraightandshewalksatspeedsothatshewillhavemovedonbeforeanydiners,whothinktheymightjusthavespottedtheworld’sbiggestfemalemoviestar,havetimetodoadoubletake.朱莉与Grill餐厅（位于好莱坞环球影城(UniversalStudios)旁）其他用餐者明显不一样，所以她一来我就知道了，虽说我坐在餐厅后边，但她一走进来，我立马就认出了她。她浑身上下一身黑色行头——黑裙、黑裤与黑鞋——一头棕色披肩长发，一只手拿着LV(LouisVuitton)包。一溜烟功夫她就来到了我跟前，我茫然不知所措，慌忙从座位上起身作自我介绍。“嗨，”她朝我打招呼，并伸出手来与我握手，笑得那么灿烂，差点儿没把我弄晕菜。UnliketheotherdinersinTheGrillontheUniversalStudioslotinHollywood,Iknowsheiscoming,soalthoughIamseatedatthebackoftherestaurantInoticeherassoonassheenters.Sheisdressedentirelyinblack–blackshirt,blacktrousers,blackshoes–herlongbrownhairfallingoverhershoulders,aLouisVuittonbagclutchedatherside.SuddenlysheisstandingnexttomeandIamscramblingawkwardlyoutofmyseattointroducemyself.“Hi,”shesays,puttingoutherhandformetoshake,herfacelightingupintoabroadsmilethatalmostknocksmeoffmyfeet.“I’mAngie.”我俩面对面在小包间坐定后，服务员过来问她喝点啥。我早到了10分钟，所以嘛，已经捷足先登，品了一半的阿诺德?帕尔默（ArnoldPalmer，一种加柠檬的冰茶）了——这是加州午餐的主食。她要了薄荷茶，并对我莞尔一笑。Wesqueezeintoaboothfacingeachotherandawaiterasksifshe’dlikesomethingtodrink.Iarrived10minutesearlierandamalreadyhalfwaythroughanArnoldPalmer–icedteamixedwithlemonade–astapleofCalifornialunches.Sheordersaminttea,flashinganothersmile.她解释选择这个地方会谈的原因是租用了摄影棚的一间办公室，对自己执导的首部影片进行最后加工润色。她首次自编自导了影片《血与蜜之地》(IntheLandofBloodandHoney)，故事的背景是波斯尼亚(Bosnia)战争。这是一部小制作影片，所用的演员也都是些无名之辈，今天是电影后期制作的最后一天。“今天是个不寻常日子，”她说着，同时翻看着菜单。“我们的后期制作已接近尾声，今天下午4点会宣布影片彻底完工。封存后，就不再作任何改动了。”Sheexplainsthatshechosethelocationbecausesheisusinganofficeatthestudiotoputthefinishingtouchestoherdirectorialdebut,IntheLandofBloodandHoney,alovestoryshealsowrote,whichissetintheBosnianwar.It’salowbudgetaffairwithalittle-knowncastandtodayisherfinaldayofpost-production.“Thisisthecrazyday,”shesays,lookingatthemenu.“We’redowntothewire.Todayat4o’clockwemakethecallandit’sallover.We’relockedandthere’snochangingit.”花了一点儿时间，总算定下来午餐吃啥。除了拍摄电影外，今年36岁的朱莉有6个孩子，作为联合国难民事务高级专员署(UNHighCommissionforRefugees)的亲善大使，她还有诸多人道主义事务。作为联合国亲善大使，过去几年她的足迹遍布塞拉利昂、巴基斯坦与厄瓜多尔(SierraLeone,PakistanandEcuador)这些国家的难民营。Lunchhastakenawhiletopindown.Inadditiontomakingfilms,Jolie,36,hassixchildrenandaraftofhumanitariancommitmentswiththeUnitedNationsasanambassadorwithitsHighCommissionforRefugees.OvertheyearsherUNrolehasinvolvedvisitstocampsincountriessuchasSierraLeone,PakistanandEcuador.她没有专门的公关人员，因此我俩这次会面是通过一位名叫大卫的神秘法国人，经过几周的电子邮件与电话的沟通联系才最终敲定。“我既要告诉你好消息，也要告诉你坏消息，”有一天大卫对我说。“好消息是朱莉明确答应了你的访谈请求。坏消息是你得赶到马耳他(Malta)去见她。”她的伴侣、影星布拉德?皮特(BradPitt)一直在欧洲拍片，她与孩子们要赶往那儿与他会合。Shedoesn’thaveapublicistsoourmeetingwasarrangedafterseveralweeksofe-mailandtelephonecorrespondencewithamysteriousFrenchmancalledDavid.“I’vegotgoodnewsandbadnews,”hesaidoneday.“Thegoodnewsisshedefinitelywantstodoit.ThebadnewsisyouhavetogotoMalta.”Herpartner,actorBradPitt,hadbeenfilminginEuropeandsheandthechildrenweretherewithhim.我们最终商定还是等她回到洛杉矶后再作访谈，这就是我俩缘何现在就坐环球公司(Universal)旁餐馆的原因，这儿也是名导演史蒂文?斯皮尔伯格(StevenSpielberg)工作室、多家摄影棚以及众多电视节目场景的大本营。在Grill餐厅的墙上，挂着环球公司发行的《群鸟》(TheBirds)与《黑湖巨怪》(TheCreaturefromtheBlackLagoon)等经典影片的镶框照片。坐在Grill等朱莉时，我已经熟悉了一下餐厅环境，如今她已到场，我也就无暇再左顾右盼了。面对面看朱莉，她的美美不胜收，她笑的时候，晶莹透亮的大眼睛闪着顽皮的神情，那对人所皆知的嘴唇中，露出让人神魂颠倒的亮白牙齿。她很少接受访谈，所以刚开始对我存有戒备之心——尤其是当我提问她不愿答复的话题。比方说，她不想透露太多自己执导的首部影片，因为她不想抢了首映式前媒体发布会的风头。但她回避此类问题时，脸上露出狡黠的笑容，并耸耸肩膀表示抱歉，似乎想说，“对不起，这就是游戏的组成部分”。WedecideditwouldbebettertowaituntilshehadreturnedtoLosAngeles,whichiswhywearenowinarestaurantatUniversal,hometoStevenSpielberg’sproductionoffices,severalsoundstagesandthesetsofnumeroustelevisionshows.InsideTheGrill,framedprintsofclassicUniversalreleasessuchasTheBirdsandTheCreaturefromtheBlackLagoonhangonthewalls.IhadtakeninthesurroundingswhilewaitingforJolietoarrivebutnowsheishereitisdifficulttolookatanythingelse.Inperson,herbeautyisamplified;hereyessparklemischievouslywhenshelaughs,hercelebratedlipsframeasetofblindingwhiteteeth.Sherarelydoesinterviewsandisguardedatfirst–particularlywhenIbroachsubjectsthatsheisreluctanttodiscuss.Forinstance,shedoesn’twanttotellmetoomuchabouthernewfilmbecauseshedoesn’twanttopre-emptthepresscampaignwhichisbeinglinedupaheadofitsrelease.Butasshedeflectsthesequestions,thereisaknowingsmileandashrugthatisalmostapologetic,asiftosay,“Sorry,it’sallpartofthegame”.服务员端来茶后，朱莉给自己倒的茶加了点蜂蜜，我俩再次拿起菜单看。“这家餐厅有时有意大利面，”服务员问我俩是否准备点菜时，她说道。“我要份带鸡肉的意大利面。”我则要了加祖传番茄(heirloomtomatoes)的烤鲑鱼。Thewaiterhasreturnedwithhertea,andwhenitispouredJolieaddssomehoneytohercup.Welookatthemenusagain.“There’sapastainheresomewhere,”shesayswhenthewaiterasksifwe’rereadytoorder.“I’llhavethatwithchicken.”Ichoosegrilledsalmonwithheirloomtomatoes.朱莉说这次出游，她带上了闺女们。她解释说自己与皮特不管去哪儿旅游都会把孩子们带上，全家从不在一个地方逗留太久。“我们轮流拍戏，这样就可以保