瑞典语教程

1瑞典语字母和发音瑞典语字母有二十八个或二十九个字母。每个字母要么是元音字母要么是辅音字母。元音字母有短长两个不同的发音。元音字母由两群组成：软元音字母语硬元音字母。两群有语法和发音的重要。有的辅音字母有两个不同的发音，软发音和硬发音。详细说明如下。A,a硬元音字母短：跟汉语拼音的a字母一样。比较“万”(wan)、“外”(wai)。长：跟汉语的“二”(er)的e字母一样。比较英语的hard的a字母。B,b辅音字母跟汉语拼音的b字母一样。比较“北”(bei)、“冰”(bing)。C,c辅音字母软：跟S字母一样。硬：跟硬K字母一样。bD,d辅音字母跟汉语拼音的d字母一样。比较“的”(de)、懂(dong)。E,e软元音字母短：跟汉语的“累”(lei)和“北”(bei)的e拼音字母一样。比较英语的lemon的e字母。长：汉语没有这个发音。可以说是跟短e字母一样而有更长的发音。这个声音不一定对，关口一点。这个出现的声音更对。就是跟法语的é字母一样。F,f辅音字母跟汉语拼音的f字母一样。比较“分”(fen)、“饭”(fan)。G,g辅音字母软：跟J字母一样。硬：跟汉语拼音的g字母一样。比较“贵”(gui)、“个”(ge)。H,h辅音字母跟汉语拼音的h字母一样而比汉语在口前部一点。比较“汉”(han)、“红”(hong)。I,i软元音字母跟汉语的“一”(yi)和“亿”(yi)一样，只是更短的发音的。跟汉语的“一”(yi)和“亿”(yi)一样。J,j辅音字母跟汉语拼音的y字母一样。比较“英”(ying)、“用”(yong)。K,k辅音字母软：跟汉语拼音的x字母一样。比较“星”(xing)、“行”(xing)。硬：跟汉语拼音的k字母一样。比较“看”(kan)、“空”(kong)。L,l辅音字母跟汉语拼音的l一样。比较“龙”(long)、“利”(li)。2M,m辅音字母跟汉语拼音的m字母一样。比较“梦”(meng)、“慢”(man)。N,n辅音字母跟汉语拼音的n字母一样。比较“女”(nü)、“你”(ni)。O,o硬元音字母短：跟汉语拼音的o字母一样。比较“龙”(long)、“送”(song)。长：跟汉语拼音的u字母一样。比较“路”(lu)、“徒”(tu)。字母也可以有å字母短长的发音。P,p辅音字母跟汉语拼音的p字母一样。比较“派”(pai)、“瓶”(ping)。Q,q辅音字母跟硬k字母一样。字母后边老有u字母或者v字母。q字母不是平常用的。只有一些名字用。R,r辅音字母南部人和中北部人有两个不同的r字母发音。南部：让声音从颈前产生。声音听起来跟虎声一样。比较法语的r字母发音。中北部：让声音从嘴前部产生。卷舌一点。让舌头对雚打一点。S,s辅音字母跟汉语拼音的s字母一样。比较“送”(song)、“丝”(si)。T,t辅音字母跟汉语拼音的t字母一样。比较“听”(ting)、“他”(ta)。U,u硬元音字母短：撅嘴。发短声，就是了。长：撅嘴。说“鱼”，产生的声音似乎对的声音。V,v辅音字母跟用嗓音的汉语拼音的f字母一样。比较英语的v字母。W,w辅音字母跟v字母一样。有的时候w字母和v字母词典上认为是同一的字母。X,x辅音字母跟ks字母组合一样。Y,y软元音字母短：跟汉语的u字母一样。比较“军”(jun)、“群”(qun)。长：跟汉语的ü字母一样。比较“翷”(lü)、“女”(nü)。字母也听起来跟“鱼”(yu)和“雨”(yu)一样。3Z,z辅音字母跟s字母一样。字母是很不平常用的。Å,å硬元音字母短：跟汉语拼音的o字母一样。比较“佛”(fo)、坡(po)而是更短的发音的。长：跟汉语拼音的o字母一样。比较“佛”(fo)、坡(po)。Ä,ä软元音字母短：跟短e字母一样。长：汉语没有这个发音。可以说是跟短ä字母一样而有更长的发音。这个声音不一定对，开口一点。这个出现的声音更对。就是跟法语的è字母一样。还比较英语的bag和can的a字母。Ö,ö软元音字母短：听起来跟汉语拼音的e字母一样。比较“冷”(leng)、“梦”(meng)。长：有两个不同的发音。在r字母前跟汉语拼音的e字母一样。比较“喝”(he)、“热”(re)。要不然撅嘴说上面的词。有的元音字母是软的，有的是硬的。有的辅音字母有软硬两个不同的发音。如果有一个软的元音字母最近前的字母就必须有软的发音。硬的发音是一样的。例如gäst发音跟yest一样。因为ä字母是软的所以g字母一定必须有软的发音。另一个例子是gul这个词。U字母是硬的所以这词的g字母必须是硬的。大多辅音字母只有一种发音。例如häst和hus这两个词有同一的h字母的发音。至于短长元音字母，这依靠后边的辅音字母的数目。如果只有一个辅音字母在元音字母后边元音字母就是长的，不然元音字母是短的。(上面的写法自然还有例外。例外出现的时候将被说明。)除了个别字母的发音以外还有字母组合的发音。tj跟软k字母一样。是在硬元音字母前用的。在软元音字母前用k字母。sj跟汉语拼音的sh组合一样。比较“生”(sheng)、“上”(shang)。组合是在硬元音字母前边用的。sk跟sj组合一样。是在软元音字母前边用的。在硬元音字母前边发音个别的字母。kj跟tj组合一样。是很少词用的。stj,skj,ch,sch,si,ssi它们都是跟sj组合一样。它们是很少词用的。dj,lj,hj,gj在词最前，不要发音第一个字母。只是j字母在发音。ng跟汉语拼音的ng组合一样。比较“红”(hong)、“冷”(leng)。注意不要发4音g字母。例如många这个词没有g字母的发音而只有ng组合的发音。第一课：简单句子我们开始学瑞典语的简单句子的形成法。语法瑞典语每个句子必须有又主语又谓语。在最简单的例子中谓语只包括动词。Jaggår.我走/去。Hankommer.他来。Danielsitter.Daniel坐。Andreasarbetar.Andreas工作。如果没有真的主语就必须用det这个词装满空间。Detregnar.(天下雨。)句子也可以带宾语。宾语平常放在动词后边。Duäterfisk.你吃鱼。)Honärstudent.她是学生。JagheterDaniel.我的名字叫Daniel。有时间人要说东西不好，东西不是一个方法的。为了使句子否定的，我们用“inte”这个词。Inte放在动词后边。句子带不带宾语都一样。例如：Karingår.Karin走。Karingårinte.Karin不走。Detregnar.天下雨。Detregnarinte.天不下雨。JagheterDaniel.我的名字叫Daniel。JagheterinteDaniel.我的名字不叫Daniel。文章-Hej!-你好！-Hej!JagheterKarin.-你好！我叫Karin。-JagheterPer.Duäter.-我的名字叫Per。你吃饭。-Jagäterkött.Duäterfisk.-我吃肉。你吃鱼。-Hejdå.-再见。-Hejdå.-再见。5Mammalagarmat.妈妈做饭。Pappalagarintemat.爸爸不做饭。Pappacyklar.爸爸骑自行车。Jagserfarochmor.我见父亲和母亲。Dedansar.他们跳舞。Jagdansarinte.我不跳舞。生词hej你好jag我heter(的名字)叫Karin一种女人名字Per一种男人名字du你äter吃kött肉fisk鱼hejdå再见går走，去han他kommer来Daniel一种男人名字inte不sitter坐Andreas一种男人名字arbetar工作det装满主语空间的代词regnar下雨hon她är是student(大)学生mamma妈妈pappa爸爸lagarmat做饭cyklar骑自行车ser见mor母亲正式6och和，与far父亲正式de他们，她们，它们日常说的发音：dåmmdansar跳舞第二课：简单问题语法中国人来问别人问题的时候就用“吗”这个词放在句子结束。“吗”使句子变成问题。瑞典人没有那种词，而换词的顺序。句子中，主语来先的，谓语在后。问题先带动词，然后带主语。比较下列的例子。Jagäter.我吃。Äterjag?我吃吗？Danielsitter.Daniel坐。SitterDaniel?Daniel坐吗？Dearbetar.他们工作。Arbetarde?他们工作吗？问题跟句子一样也可以带宾语。宾语放在主语后边。所以谓语成为两部。动词是最前的，宾语是最后的。例如：Lisaäterfisk.Lisa吃鱼。ÄterLisafisk?Lisa吃鱼吗？Perärläkare.Per是大夫。ÄrPerläkare?Per是大夫吗？MartinälskarLisa.Martin爱Lisa。ÄlskarMartinLisa?Martin爱Lisa吗？问题有回答。这类问题基本只有两类回答：肯定与否定。回答要是是肯定的，瑞典人就用“Ja”这个词，要是是否定的就用“Nej”。为了强调回答，还可以重说句子。例如：Talardukinesiska?你说中国话吗？Nej.不说Nej,jagtalarintekinesiska.我不说中国话。Cyklarhan?他骑自行车吗？Ja.骑。Ja,hancyklar.他骑自行车。问题也可以是否定的：Lisahopparinte.Lisa不跳。HopparinteLisa?Lisa不跳吗？ViserintePer.我们不见Per。ServiintePer?我们不见Per吗？7我们已经学了一些人称代词，但是我们还没学过代词为宾语。下列有人称代词。中文代词主语代词宾语代词宾语发音我JagMigMej你DuDigDej他HanHonom她HonHenne它DenDen它DetDet我们，咱们ViOssÅss你们NiEr他们，她们，它们DeDemDåmmDen,det差别是以后的课说明的。注意两个词不是可互换的。宾语代词的发音经常跟写法不一样。目录也包括奇怪的发音。如果没有发音写的发音就跟写法一样。De主语人称代词和Dem宾语人称代词有同一的发音。用主语代词还是用宾语代词是由代词的位置决定的。例如：Jagälskardig.我爱你。Älskardumig?你爱我吗？Serdeoss?他们见我们吗？Vihittarintehenne.我们不找到她。文章Ursäkta,talardukinesiska?对不起，你说中国话吗？Nej,jagtalarendastsvenska.不，我只说瑞典话。Jagtalarlitesvenska.我说一点瑞典语。Perärlärare.Per是老师。HanträffarSara.他见到Sara。Hanälskarhenne.他爱她。MenälskarSaraPer?可是Sara爱Per吗？PerfrågarSara:Per问Sara：-Älskardumig?-你爱我吗？Sarasvarar:Sara回答：-Ja,Per.Jagälskardig.爱，我爱你，Per。PerochSaraler.Per和Sara微笑。8生词Martin一种男人名字älskar爱Lisa一种女人名字talar说，说话kinesiska中国话，中文，汉语nej不是否定回答ja是肯定回答hoppar跳hittar找到ursäkta对不起endast只lite一点svenska瑞典话，瑞典语，瑞典文lärare老师träffar见到，遇见men可是，但是frågar问svarar回答ler微笑第三课：第名词基础语法瑞典语名词是两性的。名词和句子形式很依靠名词性。我们称名词性“n词”和“t词”。每个名词带自己的性。如果要学新的名词就也必须学它的性。第一和第二课没有学性，但是剩下的课要学。瑞典语的“一”数字依靠带来的名词。“stol”(椅子)是“n词”。“一把椅子”就是“enstol”。bord(桌子)是“t词”。“一张桌子”因而是“ettbord”。注意瑞典人不用“把”，“张”这种量词。瑞典语的词“den”和“det”都相当于中文的“它”。用“den”还是“d