韩剧英文PPT

SouthKoreanDrama11716WangDandanInrecenttenyears,theSouthKoreanTVdramasarepopularwithmanypeopleinChina.Haveyouseen?Endlesslove(蓝色生死恋)Fullhouse（烂漫满屋）Stairtoheaven(天国的阶梯)Cityhunter（城市猎人）Thatwinter,thewindflows（那年冬天，风在吹）蓝色生死恋浪漫满屋天国的阶梯城市猎人那年冬天，风在吹Reasons●ThepromotionoftheSouthKoreangovernment●Differentculturalcharm●Well-madescenes,up-to-dateplots●Beautifulgirlsandhandsomeboys●FashioninKoreandramas:clothes、musicandcellphonesThepromotionoftheSouthKoreangovernment上世纪90年代初，担心本国文化被日本流行文化吞没,韩国政府对国内的十几家文化公司大力进行补助，希望它们能够抵挡日本潮流的文化产业。这种扶持在亚洲金融风暴后开始上升到了战略高度。1998年，韩国政府正式提出“文化立国”的方针。由政府的文化观光部对演艺产业进行重新预算，由文化观光部提供给大学有关演艺专业所需的资源和奖学金。由于政府的鼓励，韩国大学里演艺方面的系现在已经扩展到300多个。1999年韩国演艺产业规模达85亿美元，到2003年这笔款项已经飙升到435亿美元。如果不景气政府就会出面引导其他商家对其进行投资。ThepromotionoftheSouthKoreangovernment为了推动这些新娱乐节目的出口，韩国政府成立了韩国文化内容振兴院(KCCA)。该机构每年的预算约为5700万美元，在北京、香港和新加坡设有办事处。除了韩剧和韩国流行音乐外，KCCA还正在着手将韩国的漫画书、动画片和卡通形象推向美国市场。2005年2月，韩国政府表示准备开办文化技术大学。在政府的政策、资金的大力扶持下，以韩剧为代表的韩国文化产业在不到10年的时间里扩大了数倍，并很快转守为攻，开始向亚洲国家蔓延。有电视剧制作人指出，目前韩国国内有着《保护电视电影法》、《文化产业促进法》等一系列政策法规，为韩国影视业的发展营造了良好的“生态环境”。Differentculturalcharm韩剧中相似的文化背景与其浓郁的异域风情：韩剧能迅速在中国市场立足的原因有对亚洲文化圈情感上的认同感，以及和中国传统文化同源性。韩国和中国同属于东亚文化圈，几千年来的交流与融合，造就了两国极为相似的生活方式、行为准则、风俗习惯和信仰。特别韩国也深受儒家文化思想的熏陶。两国拥有相似的文化主题，如孝敬父母、尊敬兄长、家庭和睦、爱情忠贞、崇尚礼教。韩剧中的主人公具有儒家文化的传统美德，于中国传统美德相符合，观众在韩剧中有文化的认同感和归属感。Differentculturalcharm中国与韩国有着不同的地理环境和社会生活环境，创造出的文化有一定的差异。韩国既是一个继承了悠久历史的古老国度，同时又是一个经济发达的现代化的东亚强国。韩剧在吸纳欧美文化的同时，注重以东方人的视角重新包装设计。韩剧中表现韩国的风土人情，以及无处不在的“泡菜文化”特色正好展示出适度的异国情调，使观众在文化的认同中多了一份新奇。Well-madescenes,up-to-dateplotsEightclassicscenesandplots●男主角背着女主角●乘公车、追公交、骑单车、开车●用脚洗衣服●拌冷饭、煮拉面、紫菜卷饭、腌泡菜、烤五花肉●弹钢琴●K歌、跳舞●游乐场、滑冰场●追电梯权相宇金范蓝色生死恋BeautifulgirlsandhandsomeboysHeroinebeautiful、kind、unselfish、persistent、strong、optimistic、Independent、Herohandsome、rich、independent、talented、smart、singled-mindHandsomeboysBeautifulgirlsFashioninKoreandramas:clothes、musicand、cellphonesClothes:changeable、fashionable.Music:accompanywiththeclimax,bestirring(煽情的)Cellphone:big,thin,smart.●Theheroineisforcedtobeengagedtothehero.●Thesecondheroineistheworstperson.●Theheroinehasamiserablelife.●Theheroisrichandsingle-minded.●Itissometimescontrarytothehistory.Thethreadbareplots(俗套的剧情)Whatweshoulddo?●Treatitrationally●Buildacorrectidea●SelectthegoodonesAshortvideo