苏武-传统文化

《苏武》五年级武字子卿，少以父任，兄弟并为郎①，稍迁②至栘（yí）中厩（jiù）监③。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等，前后十余辈。匈奴使来，汉亦留之以相当④。天汉元年，且（jū）鞮（dī）侯单（chán）于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子，我丈人行（háng）⑤也。”尽归⑥汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节⑦送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。（节选自班固《汉书.苏武传》）①少以父任，兄弟并为郎；苏武年轻时因父亲职位关系，兄弟三人都出任郎官。②稍迁：逐渐地升迁。③栘中厩监：汉宫中栘园内掌管马厩的官。④当：抵。⑤丈人行：长辈，父辈。行：行（háng）辈。⑥尽归：全部送回。⑦节：使者所持信物，用竹做成，上面缀有三重旄（máo）牛尾，又称“旄节”。注释人物剪影苏武字子卿，年轻时凭着父亲的职位，兄弟三人都做了皇帝的侍从，并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨伐匈奴，多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十余批人。匈奴使节前来，汉朝庭也扣留他们以相抵。公元前100年，且鞮（dī）刚刚立为单于，唯恐受到汉的袭击，于是说：“汉皇帝，是我的长辈。”全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许他这种通晓情理的做法，于是派遣苏武以中郎将的身份出使，持旄（máo）节护送扣留在汉的匈奴使者回国，顺便送给单于很丰厚的礼物，以答谢他的好意。译文苏武（公元前140——前60），字子卿，杜陵（今陕西西安）人。汉朝政治家。公元前100年，他奉命出使匈奴，不料，匈奴发生内乱，苏武一行受到牵连，被扣留下来。苏武想拔刀自尽，被人救下。匈奴单于软硬兼施，劝其投降，不能凑效，就把苏武流放到匈奴最北边的无人之处，让他放牧公羊。匈奴人告诉苏武，如果能让公羊产子，就可以回国。苏武独自在北海持汉节牧羊，早晚不离其手，以至节旌尽落。其间，单于曾派苏武的好友、投降匈奴的汉将李陵到北海来劝苏武投降，苏武誓死不从。公元前81年，匈奴内政混乱，恐怕汉军袭击，决定与汉朝和亲，才迫不得已将苏武等人送归汉朝。回到京师后，汉昭帝任命他为典属国，负责少数民族事务。苏武羁（ji）留匈奴十九年，出使时是青壮年之人，回归时则是须发尽白。这段持节史，也成为千古美谈。现今还有《苏武牧羊》一曲广为传唱温馨点击出使匈奴公元前100年，且[jū]鞮[dī]刚刚立为单于[chányú]，惟恐受到汉的袭击，于是说：汉皇帝，是我的长辈。全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许他这种通晓情理的做法，于是派遣苏武以中郎将的身份出使，持旄[máo]节护送扣留在汉的匈奴使者回国，顺便送给单于很丰厚的礼物，以答谢他的好意。苏武同副中郎将张胜以及临时委派的使臣属官常惠等，加上招募来的士卒、侦察人员百多人一同前往。意外事变当苏武完成任务，准备回国的时候，适逢缑[gōu]王与虞[yú]常等人在匈奴内部谋反，而汉使张胜参与了密谋活动。然而，谋反失败。张胜听到这个消息，担心他和虞常私下所说的那些话被揭发，便把事情经过告诉了苏武。苏武说：“事情到了如此地步，这样一定会牵连到我们。受到侮辱才去死，更对不起国家！”便想自杀殉国。自杀未遂单于（chányú）派卫律召唤苏武来受审讯。苏武对常惠说：“丧失气节、玷（diàn）辱使命，即使活着，还有什么脸面回到汉廷去呢！说着拔刀自刎[wěn]，卫律大吃一惊，扶好苏武，派人骑快马去找医生。常惠等人哭泣着，把苏武拉回营帐。单于钦佩苏武的节操，早晚派人探望、询问苏武，而把张胜逮捕监禁起来。(卫律：苏武没到匈奴之前，有个汉人叫卫律，在出使匈奴后投降了匈奴。单于特别重用他，封他为王。)怒斥卫律卫律本是汉臣，投降了匈奴，单于让他来劝降苏武，说：“我也是不得己才投降匈奴的，单于待我好，封我为王，给我几万名的部下和满山的牛羊，享尽富贵荣华。先生如果能够投降匈奴，明天也跟我一样，何必白白送掉性命呢？”苏武怒气冲冲地站起来，说：“卫律！你是汉人的儿子，做了汉朝的臣子。你忘恩负义，背叛了父母，背叛了朝廷，厚颜无耻地做了汉奸，还有什么脸来和我说话？我决不会投降，怎么逼我也没有用。”窖中受饥匈奴单于见苏武不投降，便把他关在一个阴冷的地窖[jiào]里，这时候正是入冬天气，外面下着鹅毛大雪。苏武忍饥挨饿，渴了，就捧一把雪止渴：饿了，扯一些皮带、羊皮片啃着充饥，才免于饿死。流放北海苏武拒不投降，单于又把他流放到北海（今俄罗斯贝加尔湖），单于给了他一群公羊，说要等公羊生下羊羔，才放苏武回去！苏武迁移到北海后，粮食运不到，只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。符节（文中的汉节）：是古代派遣使者或调兵时用做凭证的东西。用竹、木、玉、铜等制成，刻上文字，分成两半，一半存朝廷，一半给外任官员或出征将帅。单于愈益欲降之，乃幽武置大窖[jiào]中，绝不饮食。天雨yù雪，武卧啮niè雪与旃máo毛并咽之，数日不死，匈奴以为神。乃徙xī武北海上无人处，使牧羝dī，羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。武既至海上，廪lǐn食不至，掘野鼠去[jǔ]屮cǎo实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴以为神奇，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，说等到公羊生了小羊才得归汉。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。苏武迁移到北海后，粮食运不到，只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。坚持当苏武牧羊于北海时，单于派降将李陵到北海劝说苏武投降。李陵说：“单于诚心诚意等待您归顺，看来永远不会让您回大汉了。白白地在这荒无人烟的地方受罪，有谁知道您对朝廷的忠义呢？”李陵历数苏武出使匈奴以后一家的悲惨遭遇（大哥和弟弟被迫自杀，母亲去世，妻子改嫁，儿女不知去向），妄图动摇苏武归汉的决心。但是，苏武却坚定地说：“我平时就希望为朝廷抛头颅、洒热血，如今有了舍身报效的机会，就是挨刀斧、下汤锅，也是甘心乐意的。”他始终不受诱惑，为后人所颂仰。热爱祖国坚贞不屈的使者苏武归国苏武被扣在匈奴十九年后，于汉昭帝始元六年（前81年）春回到长安。汉昭[zhāo]帝下令叫苏武带一份祭品去拜谒[yè]武帝的陵墓和祠庙，任命苏武做典属国。苏武活到八十多岁，于汉宣帝神爵二年（公元前60年）病亡。讨论你认为苏武是个什么样的人？*小组讨论，并由小组长做好记录。对苏武的评价他爱国，所以能在张胜事情败露后“引佩到自刺”。他坚忍，所以能在单于的威胁利诱下不为所动。他忠贞，所以能在北海十九年杖汉节牧羊。十九年的艰难困苦，虽损坏了他强壮的身体，却丝毫不能撼动他坚定的信念。他用十九年的风霜雨雪，表明了对大汉的忠心，对信念的坚守；历史用永远的丹青铁笔镌刻下了他的名字—苏武！背诵武既至海上，廪（lǐn）食不至，掘野鼠去（jǔ）屮（cǎo）实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。拓展学了苏武的故事，我们在以后的学习和生活中应该怎么做？