景观都市主义

2011.4.8景观都市主义LandscapeUrbanismBackground产生背景Background产生背景于1748年雕刻的Nolli地图，展现了一个易达、清晰、开放而复杂的罗马公共空间网络。景观都市主义的起源可追溯至20世纪70年代末后现代主义对现代主义建筑规划的批判阶段。查尔斯·詹克斯于1977年宣称，伴随着美国工业经济的不断衰退，“现代主义建筑的死亡”标志着市场向消费者选择多样化方向的转变。Landscapeurbanismcanbetracedbacktotheoriginoftheendofthe70sinthe20thcentury,thestagewhenthepost-modernismcriticizedthemodernismarchitecturalplanning.CharlesJencksdeclaredin1977,alongwiththecontinuingindustrialeconomyrecessionintheUS,thedeathofmodernarchitecture,marksthetransitionofthemarketstotheconsumerdiversifiedchoice.Background产生背景在这种背景之下，景观逐渐替代建筑，成为新一轮城市发展过程中刺激发展的最基本要素，成为重新组织城市发展空间的最重要手段。景观是一个媒介，是唯一有能力对当今社会的快速发展、城市转型过程中的问题的模型。Inthiscontext,thelandscapegraduallyreplacebuildings,turnintothebasicelementsthatstimulatethedevelopmentinanewroundofurbandevelopmentprocess,becomethemostimportantmeansofre-organizationofurbandevelopmentspace.Landscapeisamedium,andit’salsothemodelwhichcancopewiththeproblemsintherapiddevelopmentoftoday’ssocietyandintheurbantransition.Background产生背景景观都市主义旨在颠覆现代主义的规划风格。也许，景观都市主义应该被视作城市的生存策略……Landscapeurbanismaimsatoverturningthemodernismplanningstyle.Maybe,landscapeurbanismshouldberegardedascities’survivalstrategy......Representativefigure代表人物代表人物景观都市主义一词，由现任哈佛大学设计研究生院风景园林系系主任CharlesWaldheim提出，他与他的同事AlexKrieger和MohsenMostafavi，以及宾夕法尼亚大学的JamesCorner一同致力于该概念的成形。Representativefigure代表人物RepresentativefigureCharlesWaldheimAffiliations:JohnE.Irvingprofessorandchairoflandscapearchitecture,HarvardGraduateSchoolofDesign,tothepresentPrincipal,UrbanAgency,tothepresentEducation:MasterofArchitecture,PaulCretMedal,MelhornAward(Graduate),UniversityofPennsylvaniaSchoolofDesign,to1989职位:JohnE.Irving教授，哈佛设计研究生学院景观建筑主席，目前现任都市机构负责人,学历:建筑学硕士,以克瑞奖章,梅尔霍恩授予（研究生学位），宾夕法尼亚州大学设计学院，至1989年代表人物RepresentativefigureCharlesWaldheimIntellectualpositions:Landscapefillsaprofessionalvoidleftbyplanners.Landscapeismoreefficientthanurbanismatcreatingformaleffects,andismoreappropriatetodecentralizedurbanization.LandscapeUrbanismisamorechallengingandappropriatealternativetonostalgicurbanconsumptionandpublictherapy.Postmodernismislayered,non-hierarchical,flexible,andstrategic.Sprawlneednotbeconsiderednormative,butitmustbeacceptedasthereality.Thecityisnotinadialecticalrelationshipwithnature.Theimageofuntamedpastoralnatureasanidealisunrealisticinmoderntimes.立场:景观弥补了规划师所留下的专业性的空白景观比城市化更有效地引起正规的影响,并且更合适用来分散城市化。景观都市主义是“依赖性城市消耗”和“公众疗法”的一个更有挑战性和更加合适的替代。后现代主义是“分层的，不分等级的、灵活的、有战略意义的。”城市杂乱无序拓展的地区不需要被认为是规范的，但是必须作为现实接受它。.城市不是在与自然的辨证关系之中。在现代，不受影响的田园自然的形象犹如一个理想一般，是不切实际的。代表人物RepresentativefigureAlexKriegerAlexKrieger,FAIAhascombinedacareerofteachingandpractice,dedicatinghimselfinbothtounderstandinghowtoimprovethequalityofplaceandlifeinourmajorurbanareas.Mr.KriegerisaprofessorattheHarvardGraduateSchoolofDesign,wherehehastaughtsince1977andisalsoInterimChairofthedepartmentin2009-2010.HeservedasChairoftheDepartmentofUrbanPlanningandDesign,1998-2004,asDirectoroftheUrbanDesignProgram,1990-2001,andasAssociateChairmanoftheDepartmentofArchitecture,1984-1989.HecurrentlyteachestheUrbanDesignProseminar.克瑞格先生是哈佛设计研究生学院的教授，自1977年在此授课，并在2009到2010年任为临时系主任。1998年至2004年，他作为城市规划与设计的系主任。1990至2001年，他作为城市设计计划的负责人。并自1984至1989年，作为建筑系的副主席。他目前在教授城市设计讨论课。美国建筑师协会会员，阿历克斯﹒克瑞格把教学生涯和实践相结合，把他的一生奉献给理解如何改善场所质量和在我们城市中的生活质量这两者。代表人物RepresentativefigureMohsenMostafaviMohsenMostafavihasbeennameddeanoftheCollegeofArchitecture,ArtandPlanning,CornellUniversityPresidentJeffreyLehmanannouncedtoday.Mostafavi,aU.S.citizenwhostudiedatLondon'sArchitecturalAssociationSchoolofArchitecture(AA)andattheUniversityofCambridge,hasservedaschairman(equivalenttodean)oftheAAsince1995.HisCornellappointmentwillbeginJuly1,2004.MohsenMostafavi现在被康奈尔大学校长宣布任为建筑，艺术和设计学院的院长。Mostafavi，美国公民，曾就读于伦敦建筑联盟学院和剑桥大学，自1995年起他作为建筑联盟学院的主席（相当于院长）。他在科内尔大学的任期将从2004年7月1日开始。代表人物RepresentativefigureJamesCorner基本上我们斗试图说明景观设计不是一个在所有事情完成后仅仅去种一些树这样一种职业。这是个很大的问题。好的景观设计师应具有能够综合整个项目的能力。Basicallywe’retryingtosaythatlandscapearchitectsaren’tjusttheprofessionalsthatcomeinaftereverythinghasbeenbuiltjusttoplantsometrees.Thisisabigproblem.Goodlandscapearchitectshavethecapacitytosynthesizeawholeproject.Basicconcept基本概念Basicconcept基本概念Reflection对经典景观理论的反思迄今为止，包括景观都市主义在内的景观实践还处于城市区域的边缘地带或一些“剩余”场地。于是引发了景观都市主义对景观的作用、意义和方法等内容的反思。同时，反思也对现代景观生态规划的理论和方法进行了重新评价，强调了艺术性、社会功能、文化认同和身份认同等内容。Sofar,includinglandscapeurbanismlandscape,includingthepracticeofurbanareasisstillintheperipheryorsomeresidualvenue.Sothelandscapeledtotheroleoflandscapeurbanism,significanceandmethodsofthecontentofreflection.Meanwhile,thereflectionalsolandscapeecologicaltheoryandmethodswerere-evaluated,emphasizingtheartistic,socialfunction,culturalidentityandidentityandsoon.Basicconcept基本概念Descriptionofthecitytruly真实地描述城市景观都市主义是以新的生态和技术为支撑的城市设计理念，反映了一种松散的城市状态，其中城市要素的相互作用是动态的。在城市的实践中，一切都是不确定的，试图控制整体是徒劳无益的。LandscapeUrbanismisanewconceptthatsupporturbandesignwiththenewecologyandtechnology,whichreflectsaloosecitystateinwhichtheinteractionbetweenthecityelementsisdynamic.Inthecities’practice,everythingisuncertain,andalltheeffortstotrytocontrolthewholeweretonopurpose.它注重景观的社会功能，从而更加接近真实复杂的城市，并