052题目汇总

届：_2008届_系别：_外国语言文学系专业：英语人数：226人怀化学院毕业论文(设计)情况汇总表0507401026罗薇电影《傲慢与偏见》话语对白违反合作原则的语用分析戴禄华0507401028王琼论委婉语在新闻英语中的应用戴禄华0507401034熊伟纲谈情景交际法在英语词汇学习中的运用戴禄华0507403007胡乙全论英语习语的概念隐喻特征戴禄华0507404001胡翀谈接受美学在英文品牌命名中的应用戴禄华0507404016樊小叶从美国俚语中透视美国民族性格特征戴禄华0507405003吴婷谈英语词汇教学中的语境因素戴禄华0507405029唐维从语用角度谈英语歧义的规避与利用戴禄华0507401023高竞超论外语自主学习中自我监控能力的培养高翔0507401035昝新波交际策略在中学英语教学中的应用高翔0507402012丁苗苗对“后方法”时代外语教学的思考高翔0507402036舒敬斌语言符号的理据性探讨高翔0507404021余全网络语言的语用原则探析高翔0507405012蒋丽洁论以学生为主体的英语词汇教学高翔0507406003徐京论学生主体意识下英语口语能力的培养高翔0507407014刘洋外语习得在中国学生学习中的可能性分析高翔0507408029李鑫论词汇教学中认知隐喻能力的培养高翔0507401006彭蓉论中学英语词汇教学研究何英忠0507401008谭霄网络辅助英语教学的研究具有启发性何英忠0507401013付芳芳中学英语听力教学的研究是有效的何英忠0507401018黄婷婷关于体态语应用于英语教学的研究是有效的何英忠0507401037朱杰合作学习的研究具有启发意义何英忠0507401038禹睿关于如何有效地设计小学生英语作业方法的研究何英忠0507402015谭佩佩交际教学法在中国大学英语教学中的应用研究是有效的何英忠0507403009彭芬评基于心理语言学的英语阅读教学研究何英忠0507401040向芬功能目的论观照下的公示语翻译于洁0507403006邹婷论电影翻译中的文化意象--以《老友记》的台词翻译为例于洁0507404011曾志婷多媒体网络环境下的中学英语口语教学于洁0507405005陈汝芬意识形态对文学翻译的操纵－－以林纾及其译作为例于洁0507405009杨婷非英语专业生跨文化交际能力调查于洁0507407002雷婷从目的论视角谈电影片名的翻译于洁0507407036罗雁中西称谓语的文化差异及其翻译策略于洁学号姓名论文(设计)题目届：_2008届_系别：_外国语言文学系专业：英语人数：226人怀化学院毕业论文(设计)情况汇总表0507408020阳蓉从认知负荷模型和语言经济原则看同传中的省略于洁0507402022杜晋晋功能对等理论下广告诉求的“形象”翻译唐人0507402029唐晚露论语用学指导下商务英语信函中的合作原则唐人0507404032杨忠论礼貌原则下商务英语信函的语用策略唐人0507404035胡帅商务英语合同的语篇特征及翻译唐人0507406004许雅萍论英文商务信函中的模糊语言及其语用功能唐人0507408012易美花商务英语信函中的委婉语及其语用功能唐人0507408016曾艳姣科技英语中的语法隐喻及其翻译唐人0507408019洪玲艳论人际功能理论下的商务英语信函中否定信息传递唐人0407308033李超现代英语和古汉语中词类活用的比较禹淑英0507402016谢霞丽英汉表示情感的颜色隐喻意义对比分析禹淑英0507404009李丽蓉喧嚣中寻找宁静－－在《瓦尔登湖》畔谈梭罗的朴素主义禹淑英0507404017姜元秀英汉植物词汇文化内涵对比分析禹淑英0507406013唐海岚组合关系与聚合关系在英语歧义分析中的运用禹淑英0507407013雷孟云外交辞令中的模糊策略禹淑英0507407016周宇从“礼貌原则”探讨西餐礼仪禹淑英0507407035徐忠德论白人说唱歌手艾米.纳姆“黑”的一面禹淑英0507402008刘慧论导游语言中的跨文化元素及其翻译刘宏义0507403003姜芳论中西心理文化差异与翻译策略选择刘宏义0507403005夏蓉浅谈湘菜文化与其菜名的英译刘宏义0507403015姚婧从目的论看旅游对外宣传资料的翻译刘宏义0507406008刘喜爱论旅游翻译中的文化传递及其翻译方法刘宏义0507406023雷春美段落作为翻译单位的必要性和可操作性刘宏义0507407010唐寅论旅游景点介绍的汉英翻译－－以苏州古典园林为例刘宏义0507407015速梦婷论功能翻译理论在中文导游词英译中的应用刘宏义0507401016陈文芳论英语中的词汇衔接与语算解读潘玲0507403002陈艳英语中汉语借词的语言文化解析潘玲0507403028张娴母语迁移理论及其词汇习得策略－－建立语义之间的联系潘玲0507404036龙琴初中英语口语中的文化渗透潘玲0507405006刘凤姣从语言输入与输出理论谈高中生英语写作能力的培养潘玲0507406001欧阳曦TEM－4听力测试后效作用分析及建议潘玲0507407023邓妮娜英语基础教学阶段教师体态语的运用潘玲0507408005廖一清高中英语教学中的语用能力培养潘玲届：_2008届_系别：_外国语言文学系专业：英语人数：226人怀化学院毕业论文(设计)情况汇总表0507401039李叶从功能对等角度谈省略译法在宣传文本翻译中的应用杨利军0507403010谢思思从功能对等角度谈广告翻译中增译的处理杨利军0507403023陈珊从顺应理论分析跨文化交际语境中的语用失误杨利军0507403027张健玲论带有精确数字的模糊表达的翻译杨利军0507404019彭卫玲从功能对等理论浅析张家界景点名称的翻译杨利军0507405001沈霞目的论视野下的儿童文学英汉翻译研究--《夏洛的网》中译本的个案研究杨利军0507406036向华《爱玛》中人物对话的文体分析及其翻译比较杨利军0507406038夏崇源功能对等理论下英语新闻标题的汉译杨利军0507404013林敏从受众心理谈英语新闻模糊语的翻译策略尹敏0507404022陈妹英语法翻译法在英语写作中的应用尹敏0507404029张琳涛多元智力指导下的高中多媒体英语教学尹敏0507405033吴彩云从文化差异谈汉语数词模糊语义的理解与英译尹敏0507406002王晶从翻译美学的角度谈林语堂的翻译艺术--林译《声声慢》中美的再现尹敏0507406005于萍从社会符号学浅析英语电影名的汉译尹敏0507406011张秀琴从文化差异谈英汉互译中词汇空缺的翻译尹敏0507407024黄春艳谈科技英语翻译中零翻译的运用尹敏0507403020石娜从“三化理论”看诗歌翻译的可译性限度--李白诗歌的英译本分析田霞0507403035姜颖烨从认知原理分析动物习语的语用失误田霞0507404027蔡忠燕从合作原则看汉语流行语的英译田霞0507405002沈阳中国文化在美国动画中的语用预设--以《功夫熊猫》为个案研究田霞0507407011郑蓉从跨文化交际的视角看茶文化的翻译田霞0507407012陈春慧从顺应理论看化妆品品牌的翻译田霞0507407037吕淑云从翻译美学原理谈《荷塘月色》英译本的对比田霞0507408009罗美从文化视角看新闻英语中的委婉语及其翻译田霞0507408038郑龙腾论英语隐喻的语用性及其翻译田霞0507402020曹欣人性的讴歌——析《雾都孤儿》中的人物性格姜苓0507403008莫碧香生命的勇者--从女性主义角度解读《纯真年代》中埃伦对自我价值的追求姜苓0507403029张萍论《白雪公主》和《灰姑娘》中的女性悲剧形象姜苓0507403036杨丽莎从女性主义角度分析《欲望号街车》中杜波伊斯姐妹的悲惨命运姜苓0507401011唐远红爱玛的心理发展分析唐姿0507402027韩东医析《野性的呼唤》中不同的哲学思想唐姿0507403017周伏兰《野金银花》和《卜算子.咏梅》的意境分析与对比唐姿0507403022张凤春男权主义角度下《儿子否决权》中索菲的悲剧唐姿届：_2008届_系别：_外国语言文学系专业：英语人数：226人怀化学院毕业论文(设计)情况汇总表0507404014谢菲从时间叙事角度解读福克纳《干旱的九月》唐姿0507408011谢娟《红字》中齐灵渥斯的形象的重新解读唐姿0507408035刘刚明从自我实现角度分析爱玛的悲剧人生唐姿0507408036王佳林一篇意识流的乐章——论《公爵夫人与珠宝商》中的叙事特征唐姿0407308035梁勇论《李尔王》中人性与兽性的较量李昌其0507402014胡溶论超人破产的必然性－－从《罪与罚》看陀思妥耶夫斯基的超人思想李昌其0507402024马世俊周朴圆与阿尔芒爱情悲剧之比较李昌其0507402026董霞法律下的暴力－－《教父》中的暴力解读李昌其0507402035欧海蓉论《复活》中聂赫留朵夫的“复活”李昌其0507405010陈静存在主义视角下《安娜.卡列尼娜》中安娜的悲剧人生李昌其0507407004王炼浅析高尔基《母亲》中的母亲形象李昌其0507407008胡细婷从“三美”原则的角度谈古诗词的英译李昌其0407309002叶爱弟黑暗中的光－－《巴黎圣母院》中加西莫多形象分析杨谨旖0507406015袁双从人本主义心理学探析牛虻的人格结构杨谨旖0507407003李乐精神的拓荒者－－从《在路上》的流浪者狄安解读生存的意义杨谨旖0507408004何隆娟论托玛斯.哈代的女性意识在《远离尘嚣》中的体现杨谨旖0507408026周佩军从主人公扬克看《毛猿》的悲剧意识杨谨旖0507403025谢娇谈元认知策略在英语阅读中的运用尹少平0507404028田娟论隐喻的话语含义尹少平0507405022郭凤兰归化策略下的电影字幕翻译尹少平0507408025周丽焱从解构主义看译者的主体性尹少平0507401021刘雯雯双关在广告英语中的语用功能补爱华0507401029杨清翠英语电影《阿甘正传》台词的语用分析补爱华0507402028刘静多义词“above”的语义认知分析补爱华0507404024王艳词缀法－－扩大英语词汇量的有效途径补爱华0507408027丁素珍冗余现象的语用功能分析补爱华0507408030汪娴论英语平行结构的修辞功能补爱华0507401032沈振宇浅析希腊罗马神话对英语的影响及对英语教学的启示杨敬舜0507401033汤钢初中生英语课堂问题行为的分析及策略杨敬舜0507402013洪智英性别歧视在英语词汇中的不可改变性杨敬舜0507402033何礼论中学生英语自主学习能力的培养杨敬舜0507403013胡文娟谈母语文化在跨文化交际中的作用杨敬舜0507403001舒泓浅析《廊桥遗梦》中唯美与现实的矛盾杨海鸥届：_2008届_系别：_外国语言文学系专业：英语人数：226人怀化学院毕业论文(设计)情况汇总表0507403004林燕平浅析《无名的裘德》中的象征主义杨海鸥0507404006蔡小芬爱默生的超验主义在《瓦尔登湖》中的映射杨海鸥0507405024山园红从《远离尘嚣》的女主人公看托马斯.哈代的矛盾价值观杨海鸥0507408013陈姿姿《红与黑》中于连的心路历程杨海鸥0507408017张红红欧.亨利的婚姻理想国－－论欧.亨利在两部短篇小说中的婚姻观杨海鸥0507408018张秀平论《理智与情感》中的张扬理性的爱情观杨海鸥0507408023蒋四梅反抗中的超越－－析《红与黑》中于连性格的超时代性杨海鸥0507408037杨文藻肉体与灵魂的统一－－析《我自己之歌》中的自我杨海鸥0507403037杨麟诗歌翻译中译者的主体性梁幼华0507405004张丽菲英汉语中黑与白的文化内涵比较及翻译梁幼华0507405007罗玉琦语用翻译学原理在旅游资料翻译中的应用梁幼华0507405013刘存咏功能对等理论在旅游资料翻译中的应用梁幼华0507406009阮滢滢从关联理论谈中国的世界文化遗产的翻译梁幼华0507407