语言学-3.Entailment-&-Presupposition-I

EntailmentandPresupposition关于术语Entailment:衍推蕴涵蕴含Presupposition:预设先设前提Entailmentisnotapragmaticconcept,andisconsideredapurelylogicalconcept.Anentailmentrelationshiplogicallyfollowsfromwhatisassertedintheutterance.蕴涵关系1.Iboughtadogtoday.[P]Iboughtananimaltoday.[Q]Entailment指一列命题关系：在所有情况下，P为真Q也为真，Q为假P也为假，P蕴涵Q。反之：如果P是假的，则Q或真或假；如果Q是真的，则P或真或假。简言之：当且仅当A为真时B也为真，B为假时A也为假，A蕴涵/蕴含/衍推B。2.It’sbeenanamazingyearforTomoverthepast12months.3.Soyouareahousewifeandamother.Doyouhaveanychildren?4.A.我有一匹白马。B.我有一匹马。5.A.她有三个孩子。B.她有孩子。6.A小张和小王结婚了。B.小张结婚了。Entailment的语义关系蕴涵总是表现出一定的语义关系：上下位、对立或比较关系。不表现语义关系的蕴涵是不存在的。反之,词语之间的上下位关系、对立关系、比较关系也可以激活蕴涵,不激活蕴涵的语义关系也是不存在的。7.我买了一本外文书。→我买了一本书。→我买的不是中文书。8.今天比昨天热。→昨天比今天凉。→昨天没有今天热。9.Annieruinedthesweater.E1.Someoneruinedthesweater.Focus:AnnieE2.Anniedidsomethingtothesweater.Focus:ruinedE3.Annieruinedsomething.Focus:sweater作为动态语境句可以有多种不同的对比焦点。对比焦点不同,蕴涵也相应不同,二者构成一定的对应关系。Entailment&FocusRecursiveness蕴涵的另一个重要特征是传递性，即：若A命题蕴涵B命题，B命题蕴涵C命题，C命题蕴涵D命题，则A命题蕴涵C命题也蕴涵D，B命题蕴涵D命题。10.Maryhadtohavehimdriveherhome.a.Maryhadhimdriveherhome.b.Hedroveher(Mary)home.c.She(Mary)wenthome.Noncancellability/Defeasibility不可消除性蕴涵/蕴含/衍推是一种逻辑语义的内部关系，不可消除。11.？我有一匹白马，但我没有一匹马。12.？她有三个孩子，但她没有孩子。13.？Anniebakedacake,butshedidn’tbakeanything.One-wayvs.Two-wayEntailment14.Isaw1itwasraining,butIdidn’tsee2itwasraining.15.他写1了一封信给我，但他没有写2给我一封信。16.It’sadog1,butitisn’tadog2.17.小张结婚了，但小张没有和小王结婚。特征：A蕴涵B，但B并不必然蕴涵A。18.A.Babybearcried.B.Babybearwept.A.Heisanorphan.B.Hehasnofatherormother.双向蕴涵又称互为蕴涵(mutualentailment)，可以被认为是一种语义重复。Entailment的语用意义19.Tom!Youateallthecookies!Nomom,Ionlyatesomeofthecookies.（单向蕴涵的利用）20.Tom:What’syourstepmotherlike?Bob:Wellshe’sawomanandshemarriedmyfather.（双向蕴涵的利用）21.Sheisamother,butshedoesn’thaveanychildren.（蕴涵悖论的利用）