中国医药大学针灸研究所与韩国庆熙大学针灸经络

中國醫藥大學針灸研究所與韓國慶熙大學針灸經絡科學研究中心(AMSRC)聯合舉辦針灸學術研討會張永賢一、前言由於韓國慶熙大學附設醫院原有1,500床，去年（2006）提出東方醫學與西方醫學結合為「新醫學」潮流而增建800床「東西新醫學中心」（East-WestNeoMedicalConter）。今年一週年院慶（2007年6月12日），並舉辦一連串國際學術大會，也邀請中國醫藥大學張永賢教授前往演講。而中國醫藥大學針灸研究所鄭鴻強碩士研究生，是韓國華僑，去年返回僑居地並曾參觀韓國慶熙大學韓醫科學院及針灸經絡科學研究中心（AcupunctureandMeridianologyScientificResearchCenter）（AMSRC），返回後，曾寫一篇參訪心得，並說動針灸所老師及碩士生同學前往參觀韓國慶熙大學。而附設醫院針灸科李育臣主任，因準備以針刺對糖尿病降血醣的作用機轉作為博士研究論文，針灸經絡科學研究中心的所長李惠貞教授，曾在中國醫藥大學由哈鴻潛教授指導，碩士論文為「針刺對糖尿病小白鼠血糖之影響」，可與李教授研討最近針刺對血糖作用機轉的影響。成功大學解剖研究所所長簡基憲教授對於針灸作用機轉相當有興趣，也多年從事針灸經穴與臟腑相關的研究。以致與慶熙大學針灸經絡科學研究中心多次連繫，除了參觀韓國慶熙大學外，並積極決定於6月13日共同召閞雙方國際針灸與經絡研討會切磋（TheInternationalSymposiumonacupunctureandMeridian）（ISAM）相互切磋與交流。二、韓國慶熙大學及韓醫科學院韓國人口為台灣二倍，韓醫科大學有11所（西醫科大學有41所）。而韓醫科大學師資主要來自首爾慶熙大學，因慶熙大學早在1953年即成立，為6年制韓醫師培養制度，二年基礎醫學與四年臨床韓醫學教學訓練。每年韓國培養韓醫師大約一千名。慶熙大學位於韓國首都首爾（Seoul），漢江東北岸，是綜合大學，有20個學院，為醫學院、韓醫學院、牙醫學院、藥學院、文理學院、法學院、政經學院、觀光學院、生活科學院、音樂學院、藝術學院及體育學院等。慶熙大學擁有美麗幽雅的校園，古希臘羅馬式雄偉的行政大樓，哥德式高貴莊嚴的大禮堂，城堡式的中央圖書館等。慶熙大學在韓國大學教育協會主持進行的全國大學評鑑中，在綜合大學評鑑，學院與學系評鑑及教育改革評鑑等方面，均被評為最佳大學。慶熙大學以美麗、幽雅、雄偉大學校園而著稱，並且多種學科在韓國一直具有龍頭的地位。慶熙大學走向國際化，世界化方面取得顯著成果。慶熙大學與51國200所大學建立交流協議。與台灣方面有簽約合作交流學校有中國醫藥大學、中國文化大學、輔仁大學、成功大學及台北大學等。1995年慶熙大學被評為大學綜合評鑑最佳大學，1997年被評為教育改革評鑑全韓國第一，1997年被評為大學綜合評鑑全國第一，公元2000年韓國教育部主持全國大學評鑑「大學國際化」部門，也被評為韓國第一位。韓國韓醫學院在11所韓醫學院也是全國第一。慶熙大學韓醫學院為全國大學錄取率為1%，可見其高難度及熱門學門，入學分數與著名延世大學洋醫學院同級。慶熙大學有首爾校區和水原校區（Su-won）由於首爾校區發展受限，有計劃將一些學院遷至水原校區或新設學院在水原校區。水原離首爾約1小時的車程（40公里）有世界文化遺之一的「水原華城」，原來朝鮮李氏王朝第22代國王正祖本計劃從首都漢陽（現稱首爾），遷都至水原。（最近韓國也計劃遷都從首爾到大田巿）。正祖18年（1794年）先建城牆後建城墎，可惜兩年後城牆建成後，正祖駕崩，而終止遷都計劃。城牆長逹5,520公尺長，城牆建有41所建築物，有城門、暗門、水門、敵台、攻心墩、炮樓、炮台等防禦設施。水原在1974年設置「韓國民俗村」，佔地100萬平方公尺，建有260棟韓國傳統建築物群的韓國民俗村，讓遊客可瞭解韓國傳統生活文化的戶外博物館。其中有中醫藥店，展示針灸穴道圖譜及中藥材的中醫藥診療室，有大長今提供「雙和湯」。目前首爾校區與水原校區，學生各1萬5千人，合計約3萬學生，1999年在水原校區新立「東西醫結合研究院」（GraduateSchoolofEast-WestMedicalScience）（GSM）有碩士及博士班，共有七個專業為韓藥理學組、針灸神經學組、東西神經科學組、東西腫瘤學組、東西老化免疫學組、藥學工業學組及臨床營養學組。東西醫結合研究院規劃研究項目有韓藥新藥研究與開發、針灸機理研究、大腦疾病研究、韓醫診斷及治療儀器研發、韓藥藥膳開發及韓醫藥對癌症的治療。三、國際針灸與經絡研討會（ISAM）來自台灣參加有張永賢教授、簡基憲教授、李育臣主任，針灸研究所有許昇峰助理教授、鄭鴻強醫師、許玉龍醫師、陳威良醫師、郭大維醫師、黃宇哲醫師及呂啟禎醫師共10位等。而韓國慶熙大學針灸經絡科學研究中心有李惠貞所長及四位教授、博士生蔡胤秉醫師、金承泰醫師、碩士生金相佑醫師、金松栮醫師及碩博士學生。研討會主要由研究所碩博士學生策劃，首先有六位學生以韓國傳統樂器演奏韓國傳統音樂開場，顯示韓國學生人文藝術氣息。接著研討會由李惠貞所長介紹「針灸經絡科研究中心的研究」，由於這研究團隊獲得韓國國家科學技術部（MinistryofScienceofTechnology）科學研究中心（ScienceResearchCouncil）（SRC）高額國家型的研究經費，每年12億韓幣（約4,308萬台幣），連續9年的輔助（2005-2013），共3億8千7百72萬台幣。如此大型研究計劃輔助，在中國稱為「舉登計劃」，而在台灣稱「國家型研究計劃」。當時2005年有70個研究計劃提出申請，但只通過8項研究計劃，其中西醫研究有2項，而韓醫研究只此一項，由針灸醫學獲得。研究主要是3大項目，神經生理學（Neurobiology），神經影像學（Neuralimage）及分子生物學（Molecularbiology），研究中心團隊有20位專任教授級研究員，80位兼任研究員及碩博士研究生20位。在短短2年間已經發表40多篇SCI論文，同時也獲得NeurologicalResearch醫學期刊（SCI1.638）的肯定，特別發行2007專刊（SupplementonScienceofAcupunctureinNeurologicalDisorders），整本18篇為韓國針灸專刊。接著由我報告「針麻的現況及展望」，由於今年（2007）是針麻熱潮發生後的35週年，以致介紹使用針麻應用在大腸鏡檢查，顯示針麻尚為可行，特別在麻醉藥物過敏或禁忌時，針麻猶然可使用。針灸除了研究作用機轉外，也可從事針灸臨床研究。接著由韓國與台灣分三個部份作輪流報告。第一部份為「針灸文獻探討」，由韓國金相佑碩士研究生介紹「韓國針灸的特色」及針灸研究所鄭鴻強醫師報告「經絡醫學的各國研究」，第二部份為「針灸基礎與臨床探討」，韓國蔡胤秉博士生主講「經前症候群穴位敏感特色」及針灸所許玉龍醫師報告「電針與黃連素對於軟骨癌細胞的影響」。韓國金承泰博士生報告「電針對巴金森病患小鼠的黑質蛋白質表現」及成功大學簡基憲教授報告「阿是穴影響形態學的變化」。第三部份為「針灸研究回顧」，由韓國金松栮碩士生報告「針刺降血壓的臨床試驗之系統回顧」及針灸所陳威良醫師報告「針刺鎮痛的作用機轉研究之回顧」。這是韓國慶熙大學針灸經絡科學研究中心及台灣中醫藥大學針灸研究所互相切磋，大家感到非常有興趣，而且全用國際語言英語來報告。傳統醫學要國際化，英語扮演主要溝通語言。台灣人大部份不懂韓語，而韓國人懂中文較多，尤其韓醫學系學生，可是要很流利說出中文也不容易，只有採用大家的共同第一種外國語－英語作溝通交流。中午聚餐享受韓國夏天進補的人參雞，晚餐享受韓國烤肉及各種泡菜，有異國美味。大家相約每年研究所學生以國際針灸醫學研討會作為交流。明年（2008），我校50週年校慶，韓國慶熙大學韓醫學院研究生將前來我校交流，我們雙校為簽約姐妹學校，師生更應積極學術交流，並舉辦學術研討會。四、結語韓國在1999年發生亞洲金融風暴，但是短短三年，至2000年經濟完全恢復，可說是世界經濟奇蹟。而踏入21世紀，韓國成為國際經濟大國的雄軍，擁有三星集團、現代集團及LG電器集團等，生產手機、電器、汽車、電腦、電腦周邊器材、相機、液晶電視等等，與世界高科技國家接軌。電影文化有大長今、醫道、明成皇后、朱蒙、藍色生死戀、我的野蠻女友、愛上女主播、情定大飯店、星星在我心等等的韓流文化。首都漢城在2005年改稱「首爾」，而傳統醫學在由東醫改為漢醫，由於1445年金禮蒙撰寫《醫方類聚》，1611年許浚撰寫《東醫寶鑑》，1893年李濟馬撰寫《四象醫學》等，在1986年「東醫」更改為「韓醫」。如今2007年看到針灸，寫為「韓國針灸」（Koreanacupuncture）。由於有《舍嚴五行生剋針法》(SaamAcupuncture)、《太極針灸》（TaegeukAcupuncture）、《高麗手指針》（KoreaHandAcupuncture）、《八體質針灸》（EightconstitutionalAcupuncture）及藥針（HerbalAcupuncture）等，針灸成為「韓國針灸」。在德國有4萬位醫師從針灸，而且醫療保險給付。在英美國家，醫師從事針灸，稱為「醫學針灸」（MedicalAcupuncture）。而中國醫藥大學原來自1972年設置「針灸研究中心」已有25年歷史，在2005年成立「針灸研究所」，而如今「針灸研究中心」，名稱擴大為「國際中醫藥針灸中心」。在這次訪問及交流，給大家很大的激盪及感想。（2007.06.19端午節）（韓國在2005年獲聯合國教科文組織通過江陵端午節為世界文化遺產）。慶熙大學大禮堂合影針灸學術研討會(ISAM)