项目名称：多语言餐饮文化推广平台“欧洲中餐在线”项目主旨：

11项目名称：多语言餐饮文化推广平台“欧洲中餐在线”项目主旨：弘扬中华餐饮文明，推广海外中国餐厅运作机构：上海科创瑞柏网络科技服务有限公司办公电话：[phone]电子邮件：[e-mail]联系地址：中国上海市崇明县城桥地区南门新村2-407邮政编码：20215022项目概要正当购物搜索，视频网站以及婚介交友等社区网站火热，大家竞相模仿复制国外优秀网站成功商业模式的时候，欧洲地区首家多语言中华餐饮文化推广平台“欧洲中餐在线”却为我们增加了一个新思路，把视角触及到欧洲，为海外的华人餐饮企业提供服务保证良好收益的同时，在海外宣传历史悠久的中华餐饮文明，让更多的国外主流人群通过网站了解中国以及中国文化。与其争夺国内的剩余市场，不如去开拓一个新市场，而海外良好的付费意识和商业环境也将对项目的盈利产生积极的因素。A.项目介绍“欧洲中餐在线（）”是欧洲地区有史以来第一家针对主流人群进行中国餐饮文化介绍和所在地中国餐厅全面推广宣传的多语种文化类网站，下设德国、英国、法国、西班牙和意大利五个站点。随着中国国力的日渐增强以及国际影响力的迅速扩大，全世界越来越多的外国朋友开始关注中国和中华文化，而历史悠久的华夏饮食文明也成了他们希望了解的重要方面。我们的网站不仅可以帮助他们找寻到附近中国餐厅的实用信息、分享消费心得，也是他们了解中国文化以及中国的重要窗口。“欧洲中餐在线”一直致力于欧洲主流人群在中餐厅消费体验的沟通和聚合。在这里，几乎所有的信息都来源于大众，服务于大众；在这里，每个人都可以自由发表对中国餐厅的评论，好则誉之，差则贬之；在这里，每个人都可以向大家发布自己的消费心得，同时分享集体的消费体验。“欧洲中餐在线”同时提供中、英、德、法、西、意6种文字供不同国家人群浏览，网站域名为，意为中国餐厅在线。简短域名为，CROL是Chinese-Restaurant-Online的缩写，而EU则代表为欧洲。B.项目市场介绍1.受到资金、年龄以及文化等各种客观条件限制，80%以上的海外华人都以餐饮行业作为立身根本；2.餐饮行业不同于其他行业，具有大市场、小企业的特点，消费人群广，却相对分散，很难产生垄断经营，所以为了赢得更多的食客光顾，中餐馆必须要创新变革和进行市场推广；3.海外中餐厅一般规模不大，如选择在欧洲主流媒体做宣传，费用超出了他们的承受能力。如何用有限的资金作好自己餐厅的推广，提高自己的知名度，让更多的当地人了解并且成为自己的忠实食客，就成了很多餐馆业主头疼的问题；4.随着中国国力的日渐增强以及国际影响力的迅速扩大，越来越多的外国朋友开始关注中国和中华文化，其中就包括历史悠久的华夏饮食文明。C.网站功能介绍1．所在地中国餐厅搜索功能，包括地址，电话，地图，交通，菜肴特色等；2．提供餐厅折扣优惠及招聘转让等实用信息发布功能；3．提供会员餐厅菜谱在线打印功能；4．提供餐厅点评功能，包括口味、服务、人均消费、用餐心得体会等；5．教外国朋友做中国菜，包括多语言图文中餐菜谱及如何做中餐在线教学视频下载，；6．文化类栏目，包括餐饮文化、健康饮食、中华文明、古迹名胜、今日中国等频道；337．我爱中餐论坛，下设英国、德国、法国、意大利、西班牙5个地区子板块；8.提供多语言文化类电子杂志免费下载；9．网上订餐业务（计划中）。D.项目团队介绍1.在欧洲国家学习生活过多年的留学生；2.专业的网站运营管理资深人士；3.有多年建站经验的软件工程师和网页设计师；4.中、英、德、法、西等各语种专业编辑；5.在欧洲中餐行业从业十余年的资深烹饪专家；6.具有20余年财务管理经验的专业会计师；7.具有多年欧洲市场经验的营销专家；8.具有多年文化交流经验的著名书法家；9.德国经济法、税法及合同法专家；10.海外华侨社团领袖。E.项目盈利点介绍1.会员餐厅服务收入；2.餐厅竞价排名收入；3.调料供应商竞价排名收入；4.网站广告服务收入；5.杂志广告服务收入；6.音像制品销售收入；7.欧洲中餐行业各类线下活动收入；8.开展各类中欧文化交流活动收益；9.餐饮业周边产品欧洲市场代理收入；10.网上订餐业务收益；11.中国厨师欧洲代理推介服务收益；12.在欧洲开设中餐培训学校收入；13.协助欧洲企业进行网站建设服务收入；14.协助欧洲企业进行语言翻译服务收入；15.协助欧洲企业进行图文设计服务收入；16.其他衍生服务或衍生产品销售收入。注：本项目所有的盈利点都是围绕“欧洲中餐在线”这个平台，只有把“欧洲中餐在线”这个品牌做得深入人心，在欧洲华人圈形成一定的知名度和影响力，方能线上线下结合进行各类相关产品或者服务的销售而获得丰厚回报。F.项目优势介绍1.项目在欧洲经济发达国家开展，收入以欧元结算，盈利空间大，回报高；2.所涉及国家整体商业环境好，全民付费意识普遍，网站收入有保障；3.目标地无同类型行业竞争对手，容易在短期内占领市场；4.具备很高的社会公益性，立意高，发展空间大；5.盈利模式清晰，盈利点丰富；6.目标客户在欧洲，具体执行地常驻中国，价格优势明显；447.服务内容多样化，可挖掘周边衍生产品多；8.母语沟通，更方便交流；9.团队人员优秀，涵盖营销、文化、技术、语言翻译各领域。G.项目进展介绍07年3月-6月目标市场考察调研；07年7月-12月欧洲五国餐厅信息搜集；08年1月-3月网站架构、栏目设置及功能策划；08年4月-7月网站整体开发、设计、测试；08年7月4日成立上海科创瑞柏网络科技服务有限公司；08年8月1日成立公司驻山东技术文字支持中心；08年8月-12月德法两国市场实验性推广；09年1月-至今网站功能二次开发以及餐厅信息补充；09年7月山东办事处取消，准备进入留创园。H.项目推广说明1.海外中文媒体海量宣传；2.所在国家相关主流平面媒体广告发布；3.所在国家相关网络媒体广告发布；4.Google、Yahoo等搜索引擎推广；5.GoogleAdWords广告推广；6.组织中餐类文化交流活动；7.参加相关专业展会，进行宣传推广；8.重点城市旅游线路车体广告宣传；9.所在地热门或相关论坛推广；10.所在地相关或热门网站寻求友情链接；11.邮件营销推广；12.网络视频广告推广；13.重点城市宣传单发放宣传；14.会员餐厅内部纪念品发送宣传；I.资金需求说明首次计划融资为120万元人民币使用时间：6个月股权分配：本次融资可出让20%股权，项目价值不低于600万人民币融资目的：（1）德国市场商业化运作启动资金；（2）补充团队成员，进一步完善项目；（3）在目标市场建立本地化服务机构。二次计划融资为800万元人民币使用时间：12个月股权分配：本次融资可出让20%股权，项目价值不低于4000万人民币融资目的：（1）全面商业化运作启动资金；（2）补充团队成员，进一步完善项目；55J.盈利展望“欧洲中餐在线”全面商业化推广运作二年后后，仅提供会员餐厅服务所获得的收入，保守估算每年将超过5000万人民币，并且随着网站知名度和影响力的扩大及服务种类、内容的增加，该收益还将呈现递增趋势。如算上竞价排名收入、订餐收益、广告收入及其他衍生服务的收益，每年将至少超过8000万人民币，五年后有望突破1亿。随着网站在欧洲的成功，我们的目标市场将扩大到美加、澳洲及日韩等海外华人较多的国家，届时我们将成为海外最具规模和影响力的中餐行业门户网站，同时在整体收益上也能再有个飞跃！K.经济状况预测L.项目风险介绍1.所在地法律政策2.所在地经济状况3.汇率风险4.文化差异5.人事风险6.技术安全风险7.财务风险M.合作伙伴介绍1.海外法律合作：RechtsanwältenvonWolffersdorff&Dr.Neumann（德国柏林）2.海外税务合作：中德商桥（德国法兰克福）3.海外中文媒体合作：《欧览》杂志（德）、《华商报》（德）、《经济时尚导报》（德）、《欧洲联合时报》（法）、《华商报》（英）、《欧华联合时报》（意）、《欧华报》（西）等4.网络合作伙伴：比邻网、战法社区、德国热线、德国开元社区、西华论坛等5.广告合作伙伴：Google、Yahoo、BaiduN.“欧洲中餐在线”数字化目标1.2009年12月，网站“欧洲中餐在线”新版上线；2.2009年12月，网站“欧洲中餐在线”实现达到每天独立访问用户超过1.5万人；3.2009年12月，网站“欧洲中餐在线”实现会员餐厅数超过1.5万；4.2010年6月，搜索“Restautant”“ChineseRestaurant”“ChinaReataurant”等关键词时网站“欧洲中餐在线”排在Google、Yahoo等更大搜索引擎第一页；5.2010年6月，网站“欧洲中餐在线”PageRank值实现5；6.2010年6月，网站“欧洲中餐在线”全球排名实现5万名内；7.2010年12月，网站“欧洲中餐在线”实现达到每天独立访问用户超过3万人；内容/年度20092010201120122013服务餐厅数（家）1.5万3万家5万家5万家+5万家+年销售收入50万800万2000万8000万8000万总成本150万800万800万1200万1200万毛利润率-200%060%85%85%企业人数20人50人50人80人80人668.2010年12月，网站“欧洲中餐在线”全球排名实现2万名内；9.2010年12月，网站“欧洲中餐在线”实现收入超过800万人民币，收支保持平衡；10.2010年12月，网站“欧洲中餐在线”实现会员餐厅数3万、收费会员数量突破5千；11.2011年6月，网站“欧洲中餐在线”实现每日真实有效餐厅点评超过200条；12.2011年6月，网站“欧洲中餐在线”PageRank值实现7；13.2011年12月，网站“欧洲中餐在线”实现收入超过2000万人民币；14.2011年12月，网站“欧洲中餐在线”实现会员餐厅数5万、收费会员数量突破1.5万；15.2011年12月，网站“欧洲中餐在线”实现达到每天独立访问用户超过5万人。O.运营机构介绍：“欧洲中餐在线”的运营机构是上海科创瑞柏网络科技服务有限公司，这是一家专门从事信息化服务的网络公司，成立于2008年7月4日，前身为德国中餐在线工作室。为了积极推动欧洲地区中餐企业信息化和电子商务的全面发展，科创瑞柏全力运营专为欧洲地区50000余家中餐企业作推广宣传和中华餐饮文化介绍的多语种文化类门户网站“欧洲中餐在线”，并用母语优势以及低廉的价格为他们提网站建设、网络营销，高端的网页设计、网站推广，网站优化，搜索引擎营销解决方案，SEM，SEO，多媒体光蝶制作、企业CI营销策划、企业应用软件开发，中英德法意西语言翻译，餐饮周边产品代理、中德商务投资咨询，教育文化交流等各类服务。公司法人为沈铭慈先生。部门设置：P.常见问题（1）很多餐厅已经有了网站，那他们为什么还需要在“欧洲中餐在线”上发布信息呢？回答：经权威机构调查，全世界85％以上的互联网用户采用搜索引擎来查找信息，而通过其它推广形式访问网站的，只占15％不到。“欧洲中餐在线”就是这样一个整合性的多语言中餐门户网站，包括德国，法国，意大利，西班牙，意大利5国超过1万5000余家的餐厅信息(餐厅数量还在陆续增加中)以及客户点评，以强大的信息量吸引网上用户，从而通过链接提高餐厅本身的点击率.由于目前互联网市场上还没有类似的超级网点的存在，所以网站“欧洲中餐在线”将以其专业化程度高及信息量大的优点和“先入为主”的互联网生存原则首先抢占市场。（2）欧洲主流人群为什么为上我们的