六级翻译专项练习.

六级翻译专项练习－语法复习Page2倍数增减的表示法倍数+形容词/副词比较级+than倍数+as+形容词/副词+as倍数+名词动词+by+数词/百分比/倍数double+名词Page3时态将来完成时过去完成时将来进行时现在完成进行时Ithasbeen…sincesb.didsth.表示某人有多长时间没有做某事了1.现在完成时；2.要用持续性动词才能接一段时间Page4被动语态被动语态的现在进行时被动语态的将来完成时1.被动语态与情态动词联用;2.汉语有些没有“被”字等标志词的句子也表示被动,要译成英语的被动语态汉语的无主句通常翻译成英语的被动语态Page5情态动词情态动词可以表示可能性，can’t表示“一定不”“情态动词can/could,may/might,must+完成式”用于表示对过去发生的动作的主观判断“情态动词should/oughtto+havedone”用于评论过去应该做而实际并未做的动作，含有批评的意思“情态动词needn’t+have+done”表示对过去发生的动作进行评论，认为“无须发生”，“不必做”Page6虚拟语气Ifonly表示“但愿”或“要是……就好了”wouldrather后的that从句中用过去式表示不是事实It’s(about/high)time后的that从句中用过去式，表示“该是……的时候了”asif/asthough引导的从句中用过去式表示和现在事实相反或对现在情况有所怀疑表示“建议、命令、要求、想法”的动词所接的宾语从句通常用“(that)sb.(should)do”的虚拟形式Page7虚拟语气在Itis/was+adj.后的that从句中常用“sb.shoulddo”的形式表示建议惊奇等。这类形容词常见的有：advisable,anxious,appropriate,compulsory,crucial,desirable,eager,essential,fitting(恰当的),imperative(命令式的),important,impossible,improper,natural,necessary,obligatory(义不容辞的),preferable,proper,urgent,vital,willing…Page8虚拟语气butfor经常作为非真实条件句中if的代用语otherwise也经常作为非真实条件句中if的代用语在非真实条件句中如果有were,had,should这三个词，可以省去if，采用主谓语倒装的形式来表示条件lest(以免)引导的从句通常用sb.shoulddo的形式表示虚拟Page9不定式it作形式主语放在句首代替不定式，而将不定式移到谓语后面“介词for+代词/名词”来表示不定式的逻辑主语，这时整句的谓语描述的对象是事情，这种情况下谓语中常用的形容词有：necessary,important,possible,impossible,allright,essentialPage10不定式“介词of+代词/名词”来表示不定式的逻辑主语，这时整句的谓语描述的对象是人，这种情况下谓语中常用的形容词有：absurd(荒唐的),bold,brave,careful,careless,cowardly(胆小的),cruel,foolish,generous,good,honest,kind,nice,polite,rude,selfish,silly,stupid,thoughtful,thoughtless,wicked(缺德的),wise,wrongPage11不定式“疑问词+不定式”作动词wonder的宾语动词+it+形容词/名词+不定式。it是形式宾语，不定式是真正宾语由only,last,next，序数词或形容词最高级修饰的名词常用不定式作定语Page12动名词下列动词后的宾语只能是动名词而不能是不定式：admit,advise,appreciate,avoid,delay,deny,enjoy,escape,can’thelp,imagine,keep,mind,miss,postpone,practice,prevent,propose,resist,can’tstand,suggestPage13动名词动名词用于固定结构。动名词经常与以下词组连用：beworth,havedifficulty(in),itbenogood/use/worthwhile,therebenoneed/nopointin,how/whatabout,what’sthepointof,what’stheuseofPage14todo&doingforgettodo…忘记要做某事forgetdoing…忘记做了某事remembertodo…记住要做某事rememberdoing…记着做了某事meantodo…有意要做某事meandoing…意味着做了某事regrettodo…对要做的事表示后悔regretdoing…对做过去的事后悔can’thelptodo…不能帮助做某事can’thelpdoing…情不自禁做某事Page15todo&doingtrytodo…尽力去做某事trydoing试着做某事learntodo…学着去做某事learndoing…学会做某事stoptodo…停下来去做（另一件事）stopdoing…停止做某事goontodo…接着做（另外一件事）goondoing…继续做某事usedtodo…过去做某事beusedtodoing…习惯做某事Page16倒装句具有否定意义的词或短语置于句首时（除否定词修饰主语外），句子一般要写成部分倒装句。这类词或短语常见的有：never,only,seldom,rarely,bynomeans,undernocircumstances,innoway,atnotime,nosooner…(than),hardly/scarcely…(when),notonly…(butalso),notuntil…