细节描写

四级词汇速记指南例句及译文1.Heclaimedthathisparentshadabandonedhim.他声称父母遗弃了他。2.Ihaveapainintheabdomen.我的下腹部有点疼痛。3.HeconcludedthatOswaldwassomewhatabnormal.他断定奥斯瓦尔德有点不正常。4.Wemustnottakecombustiblegoodsaboard.我们不可带易燃品上船。5.Afterwardshewentabroad.之后他到国外去了。6.Hehasbeenabsentfromhisdeskfortwoweeks.他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。7.Therearenoabsoluterules.世事无绝对。8.Thiscontrolstheabsorptionofliquids.这控制着液体的吸收。9.It蒺snotaquestionofsomeabstractconcept.这不是某个抽象概念的问题。10.Thereisanabundantsupplyofcheaplabour.廉价劳动力供应充足。11.WashingtonhasbeenabuzzwithstoriesaboutdisarrayinsidetheWhiteHouse.整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。12.Thiscollegehasagoodacademicreputation.这所大学有良好的学术声誉。13.Suddenlythecaraccelerated.汽车突然加速了。14.Theaccentweakenshere.重音在这里弱化。15.Thisaccidentaffordsusausefullesson.这个事故为我们提供了有益的教训。16.Thisbigroomcanaccommodatesixbeds.这个大房间能容纳6张床。17.Hungeristheaccompanimentofpoverty.饥饿是贫困的伴随物。18.Ifwe蒺dallworktogether,Ithinkwecouldaccomplishourgoal.只要大家齐心协力，我想我们就能实现目标。19.Wehavetoaccumulatemoreexperience.我们要积累更多的经验。20.Hispronunciationisnotaccurate.他发音不准。21.MylegstillacheswhenIsitdown.坐下时我的腿还会痛。22.Heratedtheachievementhigh.他高度评价了这一成就。23.Theacidhasburntaholeinmyjacket.这种酸把我的上衣烧了一个窟窿。24.Heisalsoacknowledgedasanexcellentgoalkeeper.他也被公认为是一名出色的守门员。·1·25.Heisanoldjournalisticacquaintance.他是我在新闻界的一位旧交。26.Wemustactivatetheyouthtostudy.我们要激励青年去学习。27.Icannotgivetheactualfigures.我给不出实际的数字。28.He蒺sonly24yearsoldandadrugaddict.他只有24岁，却是个瘾君子。29.Ihavenoadequatepreparation.我没有做好充分的准备。30.Andthenthecountrywillexperienceaperiodofpainfuleconomicadjustment.然后该国会经历一段痛苦的经济调整期。31.Toomuchtimeisspentonadministration.在管理上花费了太多时间。32.Ihavealwayshadthegreatestadmirationforhim.我始终对他最为钦佩。33.Mostadolescentproblemsaretemporary.多数青少年问题是暂时性的。34.Thisgivestheprofessionalaninestimableadvantage.这给了专业人士一个无法估量的优势。35.Theirculturalbackgroundsgavethemaspiritofadventure.他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。36.Weadvocatelatemarriage.我们提倡晚婚。37.HecarriedonapassionateaffairwithMrsGilbert.他和吉尔伯特夫人有一段风流韵事。38.Hehailsfromanaffluentbackground.他出身于一个富有的家庭。39.Wecan蒺taffordtowait.我们等不起。40.Wewentontoanightclubafterward.后来，我们去夜总会了。41.Ijoinedadatingagency.我加入了一个婚介机构。42.Stressandlackofsleepcanaggravatethesituation.压力和睡眠不足会使情况恶化。43.Thesefishareveryaggressive.这些鱼极具攻击性。44.Theyhavealreadypledgedbillionsofdollarsinaid.他们已经许诺援助几十亿美元。45.Shedoesnotknowifheisaliveordead.她不知道他是生是死。46.I蒺mallergictocats.我对猫过敏。47.Youmustallocatethemoneycarefully.你们必须谨慎地分配钱。48.ShegetsanallowanceforlookingafterLillian.她因为照顾莉莲而拿到补贴。49.Bronzeisanalloyofcopperandtin.青铜是铜和锡的合金。50.HecrossedthestreetandwalkedalongsidetheCentralPark.他穿过街道，沿着中央公园走。51.Dietandexercisewillalteryourshape.节食和锻炼会改变你的体形。·2·52.Whataltitudedidtheplanereach?飞机飞行的高度是多少？53.Aluminiumisrapidlyoxidizedinair.铝会在空气中迅速氧化。54.Heneverceasestoamazeme.他总能给我惊喜。55.Hisanswerwasambiguous.他的答复是含糊的。56.EvenwhenIwasyoungIneverhadanyambition.即使是年轻时，我也从没有什么雄心壮志。57.Wegotanambulanceandrushedhertohospital.我们叫了一辆救护车，赶紧把她送到了医院。58.Childrenwerechangingclassroomsamidlaughterandshouts.孩子们在欢笑声和喊叫声中换教室。59.Thesystemwastedalargeamountofwater.这套系统浪费了大量的水。60.Lastnightwewenttotheamusementpark.昨天晚上，我们去了游乐园。61.Thisiswhatwearefamiliarwiththeanalogy.这是我们都很熟悉的比喻。62.Ihaveananalyticalapproachtoeverysurvey.对每项调查我都采用分析方法。63.Thismachineistheancestorofthemoderncomputer.这台机器是现代电脑的始祖。64.Wedroppedanchorinashelteredspot.我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。65.I蒺msorrythatIforgotyourweddinganniversary.很抱歉我忘了你们的结婚纪念日。66.Dinnerwasannounced,andserved.已宣布开饭了，菜都上齐了。67.Itjustannoyedmetohearhimgoingon.听他说个不停，真让我不堪其烦。68.Canneshoststheannualfilmfestival.戛纳每年主办电影节。69.Doyouanticipateproblemsorreacttothem?你是事先预测问题，还是遇到问题后作出反应？70.Idon蒺tknowanythingaboutthisantiquestuff.我对于这种古玩物件一无所知。71.Afriendofmineisaveryanxiousperson.我的一个朋友是个非常容易焦虑不安的人。72.Hehasahealthyappetite.他胃口很好。73.Thisapplicantisfarbetterthanthatone.这个申请者远比那一个好。74.ShewasappointedtheUSdelegatetotheUnitedNations.她被任命为美国驻联合国代表。75.Peopleappraisehisthesishigh.人们对他的论文评价很高。76.Anyonecanappreciateourmusic.任何人都能欣赏我们的音乐。·3·77.Theteachercanthentakeappropriateaction.老师到时可以采取适当的行动。78.Noteveryoneapprovesofthefestival.不是所有人都赞成庆祝该节日。79.Thisisanarbitrarydecision.这是个武断的决定。80.HestudiedclassicalarchitectureanddesigninRome.他在罗马学习了古典建筑学和设计。81.Heisanarrogantman.他是个傲慢的人。82.Hearticulatedeachsyllablecarefully.他小心而清晰地发出每个音节。83.Artificialsweetenersareusedinsoftdrinks.软饮料中使用了人造甜味剂。84.Wewatchedtheairplaneascendhigherandhigher.我们看着飞机逐渐升高。85.Ifeltashamedofmyself.我感到惭愧。86.Heaspiredtobeapoet.他渴望当诗人。87.Heisassemblingevidenceconcerningamurder.他正在收集一桩谋杀案的证据。88.What蒺stheproperty蒺sassessedvalue?这些财产的估值是多少？89.IwasassignedtoTroopAofthe10thCavalry.我被派往第10骑兵队的A连。90.PeoplealwaysassociateHangzhouwiththeWestLake.提起杭州，人们就联想到西湖。91.Iassureyouthatshecanbetrustedtodothejob.我担保她能做好这项工作。92.Doyouknowanythingaboutastronomy?你懂天文学吗?DaleyThompsonwasagreatathlete.戴利誗汤普森是位著名的运动员。93.Thetalksproceededinafriendlyatmosphere.会谈在友好的气氛中进行。94.Weattachlabelstothingsbeforewefilethemaway.存档前，我们先贴上标签。95.Thevirusseemstohaveattackedhisthroat.病毒看来已经侵蚀到他的喉咙了。96.Letusstrivetogethertoattainthissplendidgoal.让我们为实现这一宏伟目标而共同努力。97.Themainthingistoattendtotheinjured.首要任务是照顾伤者。98.Finallysomeattentiveproblemsarediscussed.最后介绍了一些需要注