百旺干燥机说明书(中文版)

专心，专注，专业PIOVAN干燥系统简介专心，专注，专业专心，专注，专业设备就位（图4）把机器定位在平整的地面上。符合如图显示的最低定位要求。不符合最低距离要求会影响安装操作或阻碍进入机器进行维修。要进入机器内部的部件，参考以下图表（图—维修）：从A面可以进入：蝶形阀（V1a，V1b），过程室，冷却器（WC3），再生加热器（EH2，从B面可以进入：再生风机（M8），再生室（V3a，V3b）。EH3）从C面可以进入：电器控制板，气动件，过程过滤器（AF1，AF2，AF3）。从D面可以进入：冷却器（WC1，WC2），蝶形阀（V6a-V6b，V7a-V7b）。设备就位专心，专注，专业LED亮加热阶段进行中。不使用LED亮机器正在运行。灯光闪烁冷却阶段LED不亮机器停止LED亮警报再生正常显示模式：机器连接到电源时显示；它激活了机器启动并且显示了一些参数；但不允许输入或改变参数。a显示了机器的当前工作温度。b显示了设点温度（设置工作温度）。参数输入显示模式：当按下了键1（见图）时才显示；正常显示在最后一次改变的数秒后重新进行（参阅附录可获得所有参数的描述）。a显示了参数里设置的数值。b显示了表明参数的代码。警报信号显示模式：当出现警报时显示（警报描述见附录）。a显示了机器的当前工作温度。b显示了表明参数的代码。操作面板示意图专心，专注，专业设置和改变工作参数，操作如下：1.按下显示键：显示自动切换到“参数输入显示”模式并且显示可以更改的第一个参数。2.再次按下显示键直到选中要改变的参数。3．通过上/下箭头键设置想要的数值。4．再次按下显示键保存设置的数值（显示自动跳到下一个参数）。要进入仅供显示的参数，操作如下：按下显示键直到选中想要的参数。设置和改变工作参数专心，专注，专业安全温度调节器ST14/A-ST14/B普通显示模式：机器通电时显示了机器的工作温度。参数输入显示模式：按下SET键时显示安全温度的设置数值。在最后一次改变后的数秒后显示切换到“普通显示”模式。错误信号模式：在以下情况显示：显示恒温调节器探针短缺。显示探针没有连接，损坏或超过了测量的数值。设置安全温度如下操作：1.按下SET键。2.通过UP/DOWN键设置安全温度；恒温调节器储存了改变并且在数秒后切换回“普通显示”模式。建议选择一个安全设点数值，该数值要至少超过在SP参数里设置的处理温度20℃（见附录）。警告！“SET”键允许进入安全恒温调节器的配置参数，只有PIOVAN的工程师可以使用。改变参数可能会影响机器的正确操作。如果“SET”键被意外按下，在30秒内不要按下其他任何键，则操作取消并且显示切换回“普通显示”模式。安全温度调节器专心，专注，专业启动机器预备检查启动机器以前一定要进行预备检查：1.检查压缩空气管道是否已经连接，压力数值是否正确;2.检查冷却水管道是否已经连接，压力数值是否正确;3.检查处理管道是否已经正确连接;4.根据规格检查再生空气排放情况;完成预备检查后便可启动机器了。启动警告！如果机器因维修长时间停止工作，则在首次开机时必须执行“启动”程序。该程序用于去除机器在停机时期通过分子筛塔吸入的水分，并且如果料斗无物料时必须执行。只有当恒温器控制卡显示“正常”模式时机器才能启动。如果要求，温度可以华氏显示，并且在出厂以前已经预设。A.单料仓设备1.转动主开关QS1给电器板供电。2.把dP.Ct参数设置为0，把dP.AL参数设置为5（见附录A）。3.把SP参数设置为0℃（32℉）（见附录）。4.安全温度调节器ST14/A设置为90℃（194℉）（见安全温度调节器）。5.打开侧面板（a—图14）。6.按下START按钮，让机器运转2-3秒，然后按STOP键。7.从风机的后盖检查风机旋转的方向是否正确（旋转的方向必须符合箭头指示的方向）。8.按下START按钮，让机器至少运转8小时以便确保2个分子筛塔全部进行再生。启动机器专心，专注，专业停止机器警告！要立刻停止机器可使用OFF键。只有在极其需要的情况下才采用这个程序并且不能作为一般程序使用。在操作机器的内部部件时，要等待机器冷却到外界温度为止。要停止机器可如下操作：1.按下STOP键（1—图13）：机器并不立刻停止而是开始冷却阶段。在这个阶段里，机器的风机持续操作，把与外界温度相同的空气输送到料斗以便去除塑料颗粒的热气，并且同时去除机器本身的热气。当达到t.t.OF温度，机器将停止。2.旋转QS1开关切断电源。停止机器专心，专注，专业警报（图15）如果警报出现，则以下描述的情况出现：1.恒温器控制卡显示切换到警报显示模式：上面的显示（a）显示了机器的工作温度；下面的显示（b）显示了警报的标识代码（见附录）。2.警报灯（2）亮。3.声音警报（HA1-图16）打开。如果同时出现多个警报，这些警报将通过显示（b）按顺序以数秒间隔显示。附录里有关于所有警报的详细描述。按下键3把警报显示切换到一般显示。警报分为：堵塞（停止机器操作）。非堵塞（不停止机器操作）。警告！简易系统警报（关于储存槽和风机）在可编程键盘处显示。参考简易系统手册，“警报信号”段落获得描述。警报专心，专注，专业堵塞警报重设1.按下键4停止警笛。2.参考附录排除产生警报的原因。3.再次按下键4重新设置警报；上面的显示（b）显示了设点温度而不是警报代码。4.按下START键重启机器。非堵塞警报重设1.按下键4停止警笛。2.等待直到产生警报的原因自动排除；否则，参考附录解决问题。3.再次按下键4重新设置警报；上面的显示（b）显示了设点温度而不是警报代码。警报复位专心，专注，专业操作参数描述（根据下表设置参数——恒温器控制板）SP设点（从0到rH范围内可能的数值）机器需要的工作温度。设置需要的设点温度。nnn保护密码（可设置的数值：On，OFF；默认数值=On）On=保护的数据：输入密码改变参数（见参数CodE）OFF=不保护的数据：可改变所有的参数。输入任何与密码不同的数值以保护参数。输入密码解除保护。注意！如果CodE=0则nnn参数不显示。如果激活了保护（nnnOn），所有的参数（不包括SP和SP1）显示但不能改变。SP1辅助设点（从0到rH范围内可能的数值）如果转换机器在进行维修操作可选择辅助设点。要激活辅助设点，可把XS2A终端（插脚6-7）连接到转换机器的一个开关处，并要确认它没有电压（见线路图）。rH最大设点防止设置的设点数值高于使用所要求的数值。d.Hi高偏差（从2到50以内的数值；默认=50）这是设点所容许的最大高于设点数值的偏差。例如：设点为60℃并且高偏差为10时，如果实际温度超过70℃，A02警报将生效。d.Lo低偏差（从2到50以内的数值；默认=50）这是设点所容许的最大低于设点数值的偏差。例如：设点为60℃并且低偏差为10时，如果实际温度低于50℃，A03警报将生效。参数设置列表专心，专注，专业hh.nn当前时间（可选择范围00.00-23.59）dAy略On.d略On.t略OFF.d略OFF.t略Strt带电操作（可选数值：0，1，2；默认=2）Strt=0：打开时，机器不运转直到按下START按钮Strt=1：开机时直接启动Strt=2：启动时，机器重新读取关闭前的状态。t.t.OF冷却终止温度（从0到rH范围内可能的数值；默认=60℃（140℉））这是机器停止冷却阶段时的温度（通过按下STOP键开始）。设置一个不超过60℃（140℉）的温度以免干扰机器在安全时的情况。SEL选择探针，用于关闭冷却（可选数值：In，OUt；默认=In）仅在过程A时生效。SEL=In：在料斗入口（BT5/A）的探针探测tt.OF温度SEL=OUt：温度由辅助探针探测（BT21/A）只使用在有辅助温度探针的情况下。GrAd逐渐到达设点（可选数值从0到InF；默认=InF）低数值时，机器缓慢但逐渐到达设点。数值高时，机器迅速到达设点但精确率低。输入INF时，到达设点的时间就会尽可能的快。参数设置列表专心，专注，专业dP.Ct过滤塔关闭露点（可设置数值从-60℃到0℃（-76℉到32℉）塔切换发生时的露点数值（建议数值：一般再生dP.Ct=-20℃（-4℉）；闭环再生dP.Ct=-30℃÷-35℃（-22℉÷-31℉）；如果dP.Ct=0，塔切换同时发生；时间是工厂设置的并且不可修改。dP.AL露点警报（可设置数值从-60℃到0℃（-76℉到41℉）当读取的数据比设置的数据高时，警报出现。t.bP分流激活温度略Prot串口的协议形式（可设置数值：Arbn=Arbeng,Eu17=Euromap17,nbus=MODBUS,Jbus=JBUS;默认=nbus）这分配了用于远程装置连接的协议形式。S.Adr串口设施地址（可设置数值从0到255；默认=1）这分配了用于远程装置连接的机器地址。S.bdr通讯速度（可设置数值从12000到19.20；默认=9600）这分配了用于远程装置连接的通讯速度。b.Frn串口的字节格式（可设置数值：8，80，8E；默认=8E）这分配了用于远程装置连接的通讯格式。CodE参数块的客户化密码（注意事项）允许了改变有密码保护的参数。注意！只有在参数nnn=OFF时才能改变密码。如果CodE=0，nnn将不再显示并且参数保护模式失效。参数设置列表专心，专注，专业警告！当Snrt显示时，表示密码已经改变（进入了CodE参数），这时可以进入机器的配置参数因此该操作只能由PIOVAN的技术人员进行。改变这些参数可能会影响机器的正确操作。当Snrt显示时，在15秒内不要按下任何键，否则操作取消，显示切换回“一般模式”。设置和改变操作参数，操作如下：1.按下指示键：显示自动切换到参数输入模式并且显示第一个可以被改变的参数。2.再次按下指示键直到选择了需要的参数。3.按下上/下箭头键设置想要的数值。4.再次按下指示键储存设置的数值（显示自动换到下一个参数）。参数设置操作专心，专注，专业参数显示进入仅显示参数如下操作：按下其中一个指示键直到选择了需要的参数。附录B：只显示参数t.dP露点:探针STDP1读取露点数值。t.In2再生入口温度:再生时的入口温度（由探针BT1和BT3检测）。t.In3再生出口温度:再生时的出口温度（由探针BT2和BT4检测）。t.Eco辅助探针温度:显示了辅助探针BT27的测量温度。Fr再生阶段:再生循环包括了一个加热阶段和一个冷却阶段。上面的显示是当前再生阶段和相关的塔（L=左边塔；R=右边塔）。下面的显示是本阶段结束前是剩余时间（秒）。Fr0左边塔再生：加热阶段（加热电阻生效，风机生效）Fr1左边塔再生：动态冷却阶段（加热电阻失效，风机生效）Fr2左边塔再生：静态冷却阶段（加热电阻失效，风机失效）Fr3右边塔再生：加热阶段（加热电阻生效，风机生效）Fr4右边塔再生：动态冷却阶段（加热电阻失效，风机生效）Fr5右边塔再生：静态冷却阶段（加热电阻失效，风机失效）…当前周的时间和日期:当前时间（上面显示）和当前周（下面显示）的日期SP.L有效工作的设点:当GRAD参数（见附录A）不是INF时，SP.L显示了真正时间的设点。如果GRAD功能设置为INF，则只显示的设点数值。H…有效的加热功率百分比以比例形式显示了电阻生效的时间和相对的加热循环。在上方的显示为实际温度。专心，专注，专业维修警告！在进行以下操作时，必须仔细阅读“调节，保养和维修安全条例”。所有的维修操作（除非另有说明）都必须在机器停止时进行，要切断电源供应线路和压缩空气进料线路。在进行对内部部件的操作以前要等待机器冷却到外界温度为止。要进行定时维修以确保机器的操作性能。要进入机器的内部部件，可打开图17里显示的面板。定期维修每天填写表格——每天测试的处理参数，写下所有要求的数据。机器打开清洁处理过滤器（按照指导——过滤器清洁）。每周清洁再生过滤器（按照指导——过滤器清洁）。检查处理冷却器。每月清洁处理冷却器（按照指导——处理冷却电池清洁）。每3个月检查汽缸操作（按照指导——处理和再生盒）。检查所有内部管道和电磁阀的状况（按照指导—