《语言学教程》第 4 章 句法学

第1讲第4章句法学（FromWordtoText/Syntax）4.0.结构主义语言学的基本理论4.1.句法关系学习要点1.概念。2.概念之间的联系（对比，上下游）即理论。3.理论联系实际，学以致用。语言中的层次（Stratification）第1层切分Text语篇第2层切分Sentence句子第3层切分Clause小句（分句、子句）第4层切分Wordgroup/phrase词组/短语第5层切分Word词第6层切分Morpheme语素第7层切分Syllable音节第8层切分Segmentalphoneme单个音段音位SaussureBloomfield(1857-1913)(瑞士)(1887-1949)(美国)StructuralLinguistics的基本理论索绪尔的语言学被称为结构主义语言学。结构主义语言学的基本理论1.语言是一个相对封闭的结构；在这个结构中，各个组成部分的特征和属性完全由它们在结构内部的相互关系来界定；2.这个结构有不同的层次，每一层上的成分通过结合形成更高的层次；3.一个层次上的各种成分与其他层次上的各种成分形成对照，这就是说，每个层次的结构原理都是相同的。AquarterofacenturyaftertheintroductionoftelevisionintoAmericansociety,aperiodthathasseenthemediumbecomesodeeplyingrainedinAmericanlifethatinatleastonestatethetelevisionsethasattainedtherankofalegalnecessity,safefromrepossessionincaseofdebtalongwithclothes,cookingutensils,andthelike,televisionhasbecomeaninevitableandordinarypartofdailylife.AquarterofacenturyaftertheintroductionoftelevisionintoAmericansociety,aperiodthathasseenthemediumbecomesodeeplyingrainedinAmericanlifethatinatleastonestatethetelevisionsethasattainedtherankofalegalnecessity,safefromrepossessionincaseofdebtalongwithclothes,cookingutensils,andthelike,televisionhasbecomeaninevitableandordinarypartofdailylife.句法学的定义Syntaxisthestudyoftherules[governingtheways(differentconstituentsarecombinedtoformsentencesinalanguage)],andthestudyoftheinterrelationshipsbetweenelementsinsentencestructures.句法学研究[(语言中的不同成分)组成句子的]规则，并研究[句子结构成分之间的]相互关系。4.1句法关系语法结构的形成过程4.2语法结构语法结构形成之后的结果4.2成分语法结构内的组成部分4.3句法功能各个组成部分之间的关系4.4范畴成分本身所具有的属性4.5短语、小句和句子对语法结构的具体化4.6递归性语法结构本身所具有的属性知识点之间的联系“句法关系”描写的是语法结构的形成过程。“语法结构”描写的是语法结构形成之后的结果。“成分”描写的是语法结构内的组成部分。“句法功能”描写的是各个组成部分之间的关系。“范畴”描写的是成分本身所具有的属性。“短语、小句和句子”是对语法结构的具体化。“递归性”是语法结构本身所具有的属性。4.1句法关系Syntacticrelationscanbeanalyzedintothreekinds,namely,positionalrelations,relationsofsubstitutability,andrelationsofco-occurrence.注解：1.句法关系描写的是句子形成过程中涉及到的三种关系。2.这三种关系是从三个角度观察句子的形成过程所；它们相辅相成，不可分割。Astudent,replyingtoaninvitationtodinner,finishedhisletter:“IshallbedelightedtocomeandIamlookingforwardtothedaywithanxiety.”4.1.1位置关系Positionalrelation,orWORDORDER,referstothesequentialarrangementofwordsinalanguage.位置关系，或词序，是指语言中词的排列顺序。Ifthewordsinasentencefailtooccurinafixedorderrequiredbytheconventionofalanguage,onetendstoproduceanutteranceeitherungrammaticalornonsensicalatall.英汉语句内的语序的总体对比主语谓语[包括系动词]宾语[包括表语]状语定语汉语句子较灵活固定固定英语句子固定较灵活较灵活1.平常女孩子所喜好的事，她却一点都不爱。Shedidn’tsharethesamelikeswithordinarygirls.2.他①一九三五年②八月③二十二日④早晨⑤六点三十分诞生在(1)湖南的(2)一个小县城。Hewasborn(2)inasmalltown(1)ofHunanProvince⑤atsixthirty④onthemorningof②August③22,①1935.of③22②August，①1935.英汉语句子结构的一般特征①英语句子通常以主谓结构为主干，以谓语动词为中心，在此基础上，借助于现在分词、过去分词、动名词、动词不定式、并列连词、从属连词、关系代词、关系副词、介词、或副词等连接手段，将句子中的各个次要成分连接起来，层层搭架，呈现出由中心向外围扩展的“分岔式”结构。①汉语句子一般通过多个动词的连用或流水句形式，按照时间先后顺序和事理推移的方式，把事情一件件交待清楚，呈现出“流水式”的结构。4.1.2替换关系Firstly,therelationofsubstitutabilityreferstoclassesorsetsofwords[(substitutableforeachothergrammatically)(insentenceswiththesamestructure)].首先，替换关系是指在相同结构的句子中，语法上可以互相替代的词类或词的集合。Secondly,itreferstogroupsofmorethanoneword[whichmaybejointlysubstitutablegrammaticallyforasinglewordofaparticularset].其次，它还指由多个词组成的词组，这些词在语法上可以代替特定集合中的单个词。[3].①Itishardworkchoosingtherightwords,butweshallberewardedbythesatisfaction[thatfindingthembrings].②Theexactuseoflanguagegivesusmasteryoverthematerial[wearedealingwith].③Perhapsyouhavebeenasked“whatsortofamanisso-and-so?”④Youbegin:“Oh,Ithinkhe’squiteanicechapbuthe’srather…”andthenyouhesitatetryingtofindawordorphrasetoexpresswhatitisabouthimthatyoudon’tlike,thatconstituteshislimitation.⑤Whenyoufindtherightphrase,(为断句，译者自加的逗号)youfeelthatyourconceptionofthemaniscleanerandsharper…五种同义表述Positionalrelations[位置关系]Relationsofsubstitut-ability[替换关系]本教材的Syntagmaticrelations[句段关系]Associativerelations[联想关系]Saussure[索绪尔]Syntagmaticrelations[组合关系]Paradigmaticrelations[聚合关系]Hjemslev[叶尔姆斯列夫]Horizontalrelations[水平关系]Verticalrelations[垂直关系]通俗叫法[1]Chainrelations[链状关系]Choicerelations[选择关系]通俗叫法[2]4.1.3同现关系RelationofCo-occurrencemeanswordsofdifferentsetsofclausesmaypermit,orrequire,theoccurrenceofawordofanothersetorclasstoformasentenceoraparticularpartofasentence.同现关系指(小句中不同集合的词)(允许或要求)和(另一集合或类别中的词)一起组成(句子或句子的某一部分)。Relationsofco-occurrencepartlybelongtosyntagmaticrelations,partlytoparadigmaticrelations.4.1小结HowcanIknowwhatIthinktillIseewhatIsay?本章各节4.1句法关系语法结构的形成过程4.2语法结构语法结构形成之后的结果4.2成分语法结构内的组成部分4.3句法功能各个组成部分之间的关系4.4范畴成分本身所具有的属性4.5短语、小句和句子对语法结构的具体化4.6递归性语法结构本身所具有的属性第2讲第4章句法学（FromWordtoText/Syntax）4.2.语法结构及其成分本节的结构示意图4.2.1语法结构外部特征针对语法结构与它所在的更大的句法语境之间的关系而言内部特征4.2.2直接成分4.2.3依据成分之间的关系，可分为：4.2.3.1向心结构4.2.4依据成分之间的关系，可分为：4.2.4.1并列4.2.4.2从属4.2.3.2离心结构4.2GrammaticalConstructionandItsConstituentsGrammaticalConstructionmeansanysyntacticconstruct[whichisassignedoneormoreconventionalfunctionsinalanguage],togetherwith[whateverislinguisticallyconventionalizedaboutitscontributiontothemeaningoruse(theconstructcontains)].语法结构是指[语言中被赋予一种或多种功能的]任何一个句法结构，包括该结构在语言学上所拥有的常规意义和用法。必要说明1.“语法结构”（grammaticalconstruction）也叫“句法结构”（syntacticconstruct）。2.语法结构：词组或短语、小句、或句子。Theexternalsyntaxofaconstruc