其他构词法.

第三单元其他构词方法——缩略法、逆生法、拟声法一、缩略法abbrivation•1.什么是缩略法？什么是缩略词？•参P70.一、缩略法•2.缩略词有几种类型？•缩略词形式主要有四种类型：•截短词(clippedword)•首字母缩略词(initialism)•首字母拼音词(acronym)•拼缀词(blend)一、缩略法•(1)什么叫截短词(clippedword)？有几种类别？•参PP71-73.•4个类别：•截除词首(aphaeresis)[ə'fiərisis][ə'fɛrəsɪs]•截除词尾(apocope)[ə'pɔkəpi][ə'pɑkəpɪ]•截除首尾(frontandbackclipping)•截除词腰(syncope)['siŋkəpi]['sɪŋkəpɪ]burger,copter,cycle,phone,quake,scopead,auto,bike,coke,gas,mike,lab,heliflu,fridge,script,tec,dept,asstpacifist-pacificist,fossilation-fossilization一、缩略法•缩约形式(contractions)也属于截除词腰类。如：•government:gov’t•received:rec’d•cannot:can’t•even:e’en•ever:e’er•never:ne’er•over:o’er限于诗歌一、缩略法•词组也可以截短。有两种方式：•一种是留下词组中的一个词来表达整个词组的意思。如：•dailypaper：daily•weeklypaper:weekly•finalexaminations:finals•shorttrousers:shorts•aprivatesoldier:aprivate(见P61中：形转名)一、缩略法另一种是留下的词再经过截短。如：•taximetercab：taxi•publichouse:pub•popularmusic:pop•zoologicalgarden:zoo•permanentwave:perm(烫发)一、缩略法•截短词的词义一般保持不变，但也有个别截短词演变出新的词义。如：•fanatic狂热者，盲信者：fan•mistress女主人：miss•有时截短词与原词同在，但词义有分工。如：•acute尖锐的，敏感的&cute(AE)漂亮的，可爱的•amend修改，改善&mend修理，修补，改进，改良•espy发现(意外的东西)；窥视，窥探&spy间谍；暗中侦查•peal宏亮而持续的响声，钟声&appeal呼吁；诉诸；有吸引力一、缩略法•截短词的拼写：截短词在拼写时有时稍有改动，便于发音。如：•microphone:mike话筒•double：dub为电影配音截短词具有鲜明的文体色彩：有的截短词跟原词同时存在，但截短词为通用词，只适用于口语或非正式场合，原词不常用，甚至带有书卷气。如：luncheon:lunch;perambulator:pram；mathematics：maths；motionpicture：movie一、缩略法•2.什么是首字母缩略词(initialism)？•PP74-76.一、缩略法•最新网络首字母缩略词：•LBD：小黑洋装的缩写，littleblackdress•香奈尔的创始人说过，一个女人的衣柜少不了它，有了它哪怕多隆重多轻松的场面都能出席。一、缩略法•3.什么是首字母拼音词(acronym)？•参PP76-78.•首字母缩略词与首字母拼音词有何区别？一、缩略法•首字母拼音词举例：•Dinky(doubleincome,nokids+yet):丁克族，无子女的双职工夫妻，尤指经济上非常富裕的无子女夫妇•compare:Dinks(doubleincome,nokinds,couples)•Nilk(noincome,lotsofkids)无收入多子女夫妻一、缩略法•首字母拼音词举例：British-American-Scientific-International-CommercialEnglish英美国际通用科技商业英语AcquiredImmuneDeficiencySyndromeAIDSBASICEnglish一、缩略法•3.什么是拼缀法(blending)？什么是拼缀词(blend)？与复合法和复合词有何联系？•拼缀词(blend)的发展历史是怎样的？在现代英语中的地位如何？一、缩略法•拼缀词(blend)虽然是一种古老的构词方法，但直到20世纪才开始特别受到公众的青睐，涌现出大量的拼缀词，使得拼缀法被语言学家当作一种独立的构词法来对待。•拼缀法在现代英语中是一种很有生命力的构词方。许多新词都是以拼缀法构成的。比如：一、缩略法•bromance•automagically•catastrophizing•sheeple•chillax一、缩略法•bromance:brother+romance两个男人之间的暧昧/友情/兄弟情•automagically:automatically+magically表示某件事情自然而然就发生了，简单得让人觉得很神奇•sheeple:sheep+people指和羊一样没有主见随大流的人•chillax:chill+relax表示冷静一下放松一下的意思，和relax没有什么区别，只不过这么说话比较拽。一、缩略法•拼缀词(blend)常见结构：•(1)词首+词尾•motel(motor+hotel)汽车旅馆•boatel(boat+hotel)汽艇游客旅馆•autocide(automobile+suicide)撞车自杀•camcorder(camera+recorder)摄像机•brunch(breakfast+lunch)早中饭•slurb(slum+suburb)郊区贫民窟•beautility(beauty+utility)美丽实用一、缩略法•拼缀词(blend)常见结构：•(2)词首+词首•sitcom(situation+comedy)情景喜剧•telex(teleprinter+exchange)电传•moped(motor+pedal)机器两用脚踏车•ci-fi(science+fiction)科幻小说•comsat(communications+satellite)通讯卫星•psywar(psychological+warfare)心理战•Amerindian(American+Indian)美洲印第安人，爱斯基摩人一、缩略法•拼缀词(blend)常见结构：•(3)词首+单词•motown(motor+town)汽车城•medicare(medical+care)医疗保健制度•autocamp(automobile+camp)汽车野营•telequiz(telephone+quiz)电话测试•helipad(helicopter+pad)直升飞机升降场•mediaid(medical+aid)美国的医疗补助方案•telediagnosis(television+diagnosis)远距诊断一、缩略法•拼缀词(blend)常见结构：•(3)单词+词尾•workfare(work+welfare)劳动福利•talkathon(talk+marathon)冗长的谈话•lunarnaut(lunar+astronaut)登月宇航员•slimnastics(slim+gymnastics)瘦身操•airhotel(air+hotel)靠近飞机场的宾馆•bookmobile(book+automobile)流动书店•tourmobile(tour+automobile)游览车二、逆生法、拟声法•关于逆生法参PP84-87.•关于拟声法参PP88-92.三、更多构词法•1.语音拼写法(phoneticspelling)：音节缩略和拼写规则化结合起来。(参P80).如：•hijack:high+jack空中劫持•hi-fi:high+fidelity高保真度•sci-fi:sciencefiction科幻小说•allcorrect→OK→okay•generalpurposevehicle→GP→jeep•veryimportantperson→VIP→veep•masterofceremony→MC→emcee司仪•discjockey→DJ→deejay电台唱片音乐节目主持人→大人物；(美)副总统三、更多构词法•2.类比构词法(wordformationbyanalogy)：通过类比构成新词的方法(参PP330-331).如：•earthquake地震→marsquake火星地震•generationgap代沟→gendergap性别鸿沟•artmobil巡回美术馆，流动艺术展览车→bookmobile流动图书馆•medicare医疗保险→denticare牙齿保险→三、更多构词法•3.对比构词法(wordformationbycontrast)：利用现有的反义词构成新的复合反义词的方法(参PP331-332).如：•campusbelle校花→campusbeau校草•housewife家庭主妇→house-husband家庭主男•welcomedinner欢迎宴会→farewelldinner告别宴会，散伙饭•braindrain脑力人才外流→brawndrain体力劳动者或运动员外流•kissoflife口对口人工呼吸→kissofdeath死亡之吻（表面上看来无害而实际上具毁灭性的事物或行为）→第三单元其他构词法•课堂作业:•P82课后练习五•P94课后练习二、三•课外作业:•收集并分类新词→