agree用法详解

agree用法详解agree用法详解1.汉语的“同意某人做某事”，英语中不能直译为agreesbtodosth,而应根据情况改用其他结构。如：Heagreedtoletmegohomeearly.他同意让我早些回家。不能说：Heagreedmegohomeearly.HeagreedtomyleavingearlyonFriday.他同意我星期五一早走。不能说：HeagreedmetoleaveearlyonFriday.2.注意以下几个短语的用法（尤其注意其介词搭配）：(1)agreeon/upon①取得一致意见，达成协议。主要指双方通过协商而意见一致。如：Weagreedonapriceforthecar.我们就车价达成了一致意见。Wecannotagreeonthebudgetestimate.我们不能在概算问题上取得一致。②同意。其后通常接动名词，表示同意做某事。如：Tomagreedonhelpingus.汤姆同意帮助我们。Heagreedonlendingussomemoney.他同意借给我们一些钱。(2)agreeto①同意（打算等）。主要指同意某一打算、安排、计划等。如：Weagreedtotheirarrangement.我们同意了他们的安排。Sheagreedtomarriage.她同意结婚。②同意或接受（建议等）。其后尤其接suggestion,plan,proposal等名词，与accept同义。如：Doyouthinkhewillagreetomysuggestion?你认为他会接受我的建议吗?Wearegladtoagreetoyourplan.我们很高兴同意你方的计划。③同意（做某事）。其后既可接动词原形（to是不定式符号），也可接动名词（一般有逻辑主语，to是介词）。如：Heagreetogowithus.他同意和我们一起去。IneveragreedtoMarymarryinghim.我从来没同意玛丽嫁给他。(3)agreewith①同意。主要指同意某人，或同意某人的意见、想法、解释等。如：Johnagreeswiththisidea.约翰同意这个想法。Iagreewithyouabouthislatestbook—it’sawful.我同意你对他那本新书的意见——很糟糕！②对……适宜。主要指食物、天气、工作等方面的适宜。如：Theweatherdoesn’tagreewithme.这种天气对我不适宜。Iloveprawns,butunfortunatelytheydon’tagreewithme.我喜欢吃对虾，但遗憾的是吃了会不舒服。③与……一致。如：Whathedoesdoesnotagreewithwhathesays.他言行不一致。Averbmustagreewithitssubjectinpersonandnumber.动词必须和它的主语在人称和数方面保持一致。