Lecture-16--英文祝贺信

Chapter16英文祝贺信祝贺信CongratulationLetter祝贺信是社交中的一种礼仪性信函。通常包括以下几个方面的内容：说明祝贺事由，表达热烈、诚挚的祝贺；围绕祝贺事件表述贺喜内容；表达美好祝福。写作三步走：说明事由并表达自己衷心的祝贺-展开评论事件、赞扬收信人-再次表达良好祝愿Tips:在写作主要内容的时候，可以重点赞扬一下当事人的优秀能力和取得成就的原因、并展望他将来的美好发展前景等。Directions:YourfriendJasoniselectedastheChairmanoftheStudents'Unionofyouruniversity.Writealettertocongratulatehim,statethereasonforhissuccess,andexpressyourbestwishesandencouragement.Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2.Donotsignyourownnameattheendoftheletter.UseLiMinginstead.Donotwritetheaddress.范文：DearJason,IammuchdelightedtolearnthatyouhavebeenelectedtheChairmanofourUniversityStudents'Union.ThisisaspecialandhappymomentforyouandIamveryproudofyourachievement.TheStudents'Unionplaysanessentialroleinourcampuslife.Managingandleveragingsuchanorganizationnotonlyposesagreatchallengetoyou,butwillalsofundamentallyenhanceyourabilitycomprehensively.Ibelievethispositionwillbeanewbeginning,andachanceforyoutoembraceafullerlifeandpavethewayforabrilliantfuturecareer.Pleaseacceptmymostsincerecongratulations!Bestwishes,LiMing译文：亲爱的詹生：听说你被选为学生会主席，我感到非常高兴。对你来说，这是一个特殊的时刻、一个高兴的时刻，我为你的成就而感到骄傲。学生会在我们的校园生活中起到了重要的作用，要管理和权衡这个组织对于你提出了一个很大的挑战，同时也将综合地提高你的各方面能力。我相信这是一个新的开始，这个机会将使你拥抱一个充实的生活、并为你将来的灿烂未来打下基础。请接受我最诚挚的祝福！衷心的祝愿，李明当获悉某人晋升或是在事业上取得巨大成就时，应该打个电话或是写封便签祝贺。这种友好往来对建立和巩固友好的商业合作关系大有益处。Herearesomeprinciplesthatcongratulatorylettersfollow:1.Thepurposeofwritingtheletteristomakeyourreaderfeelcertainthatheorshedeservesthespecialmessageofrecognitionandpraise.2.Thenoteshouldbebrief,dealingwiththeprimarytopiconly.Thesemessagesaremosteffectivewhentheyconductnobusiness.3.Thewholemessageshouldcarryatoneofbeingpositiveandconversational.4.Besuretosendtheletterwithinafewdaysoftheevent.Anydelayindeliveryofthemessagewouldmakeyoureffortworsethannoeffortatall.DearMr.HaskelCongratulationsonyourrecentpromotiontoheadtheMarketingDepartmentofCaliforniaMetals.MyfellowmanagersandIaredelightedthatyourworkinthemarketingfieldhasbeenrecognizedthiswayandwejoininsendingyouourverybestwishesforthefuture.Throughthefiveyearsofworkingtogetherwithyou,manyofuswellawareofhowmuchyou'vecontributedtotheassociationbetweenourtwocorporations.WearealllookingforwardtoyourtriptoChinanextmonthwhenwewillcelebrateyouradvancementinamoreformalway.Again,congratulationstoyou,Mr.Haskel-goodluckandgoodwishesonyournewpositionasDirectorofMarketingDepartment.Cordiallyyours(Signature)LinDamingMarketingDirectorBeijingNewMetals在这封祝贺信中，写信人一开头就开门见山的祝贺收信者晋升，然后又详细写明自己对对方工作的欣赏、成就的肯定。在信件结尾的部分，写信人用口语化的语气再次祝贺对方的晋升，并以此结束信件。祝贺信写起来很简单，对吧？有来有往才是礼尚往来。别人给你写了祝贺信，你应该回复一下，如此方不伤礼貌。那么，该如何回复这类友好信件呢？我们用一封实例信来说明。DearMr.OwensManythanksforyournicewordsaboutmypromotionandforthegoodwishes.Thenewjobisgoingtobedemanding,especiallyasImakethetransition.Iamgoingtogiveitmyall,however.Yoursupportandcontributionwillhelpeasetheburdenandopenupanewerainourcommonfields.Again,Itrulyappreciateyourthoughtfulnessformypromotion.Iamlookingforwardtomoreopportunitiesofworkingwithyouandwishyoueverysuccess.Cordiallyyours这封答谢信的语气友好热情，写信人对自己的晋升非常谦虚，并向对方表达了将来友好合作的愿望。通常答谢信按照这个模式来写就可以了。DearMr./Ms,Ontheoccasionofthe35thanniversaryofyourNationalDay,pleaseacceptourheartiestcongratulations.Maythetradeconnectionsbetweenourcountriescontinuetodevelopwitheachpassingday!Yoursfaithfully尊敬的先生/小姐，值此国庆三十五周年之际，请接受我们最真诚的祝贺。愿我们两国之间的贸易联系持续发展。你诚挚的DearMr.MinisterAllowmetoconveymycongratulationsonyourpromotiontoMinisterofTrade.Iamdelightedthatmanyyearsserviceyouhavegiventoyourcountryshouldhavebeenrecognizedandappreciated.Wewishyousuccessinyournewpostandlookforwardtoclosercooperationwithyouinthedevelopmentoftradebetweenourtwocountries.Sincerely尊敬的部长先生，请允许我向您升任贸易部长表示祝贺。多年来你对国家的贡献被认可，欣赏，我非常高兴。我们祝愿您在新的职位取得成功，期待我们两国在贸易发展上进一步合作。诚挚的（回信）DearMr./Ms,Thankyouforyourletterconveyingcongratulationsonmyappointment.Iwishalsotothankyoufortheassistanceyouhavegivenmeinmyworkandlookforwardtobettercooperationinthefuture.Sincerely尊敬的先生/小姐，感谢你来信对我的任命表达的祝贺。我也感谢您对我的工作给予的支持，并期望未来能有更好的合作。诚挚的闪光词汇及词组：delighted:adj.高兴的，欣喜的achievement:n.成就，功绩essential:本质的，基本的，重要的playa...role:起......的作用leverage:v.衡量，利用poseachallengeto:给......带来挑战fundamentally:adv.根本上enhance:v.提高，增强comprehensive:adj.全面的embrace:v.拥抱pavethewayfor:为...铺平道路brilliant:adj.灿烂的万能句型：Iammuchdelightedtolearnthat...ThisisaspecialandhappymomentforyouandIamveryproudofyourachievement.notonly...butalso...Ibelievethispositionwillbeanewbeginning,achanceforyoutoembraceafullerlifeandpavethewayforabrilliantfuturecareer.Pleaseacceptmymostsincerecongratulations!祝贺信模板1：Dear，Congratulationsonyour.IknowhowhardyouhavebeenworkingandIamveryproudofyouforyourachievement.Iunderstandforsurethatitisyourhardwork/yourexcellentabilitythatleadsyoutothecurrentsuccess.Thisnewposition,ontheotherhand,addsanewdimensiontoyourlifeandisboundto.What’smore,Ialsobelievethat.Mayallgoesbeautifullyinyournewpost!Yourssincerely,LiMing模板2：Dear，Goodnewstravelsfast!Itwasdelightfulformetohearthat.Pleaseacceptmysincerecongratulationstoyour.Ihavebeenwatchingyourprogresswithadmirationalltheyears,andIknowmoretha