2020年山东省专升本《大学语文》新增篇目之二十二——蝜蝂传

柳宗元（773—819），字子厚，河东（今山西永济县）人，又称“柳河东”“河东先生”。唐代杰出的唯物主义思想家、文学家，与韩愈齐名，同为“古文运动”的代表人物，世称“韩柳”。“唐宋八大家”之一。柳宗元出身于中小官僚家庭，二十一岁中进士，二十六岁登博学宏词科，授集贤殿书院正字，后调任蓝田尉、监察御史里行（官名，非正官）。他政治上属于以王叔文为首的主张改良革新的政治集团，在王叔文一派执政期间，任礼部员外郎。不久革新失败，被贬为永州（今湖南省零陵县）司马，十年后，又改贬柳州（今广西壮族自治区柳州市）刺史，又称“柳柳州”。卒于任所，年四十七岁。著有《柳河东集》，作品以《永州八记》最为脍炙人口。唐顺宗永贞元年（805年），王叔文集团倡导的永贞革新失败，柳宗元因此而遭贬。永贞元年九月，先贬邵州刺史；十一月，在赴任途中再加贬永州司马。从此时到元和十年（815年）一月接诏回长安，柳宗元在永州一共生活了十年。这篇文章即创作于贬官永州时期。永州十年，柳宗元生活环境恶劣，亲朋好友离散，四处求援无门，身体状况下降，精神世界痛苦，于是他写下这篇《蝜蝂传》，为的就是要冲破这恶劣的物质环境，冲破这苦闷的精神世界，要对着周围令人窒息的环境，对着自己不公平的命运发出愤怒的呐喊。①蝜蝂[fùbǎn]者，善负小虫也。行遇物，辄（）持取，卬（）其首负之。背愈重，虽困剧（）不止也。其背甚涩（），物积因（）不散，卒（）踬仆[zhìpū]（）不能起。人或怜之，为去（）其负。苟（）能行，又持取如故（）。又好上高，极（）其力不已（），至坠地死。立即，就同“昂”，仰，抬头非常困倦疲累。困，疲乏。剧，很，非常不光滑因而最后，最终跌倒，此指被东西压倒除去，拿掉原来只要，如果用尽停止译文：蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬，用尽力气也不停止，直至跌落到地上摔死。②今世之嗜（）取者，遇货（）不避，以厚（）其室，不知为己累也，唯恐其不积。及其怠（）而踬（）也，黜弃（）之，迁徙（）之，亦以（）病（）矣。苟能起，又不艾（）。日思高（）其位，大（）其禄，而贪取滋（）甚，以近于危坠，观前之死亡（），不知戒（）。虽其形魁（）然大者也，其名人（）也，而智则小虫也。亦足哀夫！贪，喜好泛指财物使…丰厚，增加通“殆”，松懈跌倒，指垮台失败罢官贬斥放逐，流放通“已”，已经疲惫止息，停息，悔改使…高使…丰厚更加以前因贪财而死的人吸取教训壮伟被叫做人译文：如今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就不放过，用来增加他们的家产，不知道财货会成为自己的累赘，还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头，有的被罢免官职，有的被流放到边远地区，这也够痛苦的了。一旦再被起用，他们仍不肯悔改，成天想着提高自己的官位，增加自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，因而面临着从高处摔下来的危险，看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大，他们也被叫作人，可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了！回答问题：1.全文共分为两段，第一段写蝜蝂，第二段写“人”，两者相互对照，形成强烈的讽喻效果。请找出文中两段文字中的相互对照部分。（1）写蝜蝂“行遇物，辄持取”；而人类中的嗜取者亦有“遇货不避，以厚其室”的特征。（2）写蝜蝂“背愈重，虽困剧不止”，到最后终于落得“踬仆不能起”的下场；而人类中的嗜取者因不知节制贪欲，最终也落得“怠而踬也，黜弃之，迁徙之”的局面。（3）蝜蝂身处危急之时，“人或怜之，为去其负；苟能行，又持取如故”；而人类中的嗜取者亦如此，因贪得无厌而生活遭逢变数，但只要有峰回路转的机会，使自身免于困顿之境时，却又“持取如故”。（4）蝜蝂“好上高，极其力不已，至坠地而死”，无止境的贪念使其最终步上绝路；而人类中的嗜取者“日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠”，和蝜蝂同样自取灭亡，实在是既可怜又可悲。文中末尾提到，贪得无厌的人，“虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也。”人一向以“万物之灵”自居，而柳宗元却认为嗜取者的智慧只不过像小虫一样罢了，可谓极尽讽刺。2.这是一篇借物喻人的古代散文，阅读以后，你觉得作者为小虫蝜蝂写传是想说明什么呢？意在讽刺那些贪婪敛财、不择手段谋官的人。3.“行遇物，辄持取，卬其首负之。”这几句如果写成“行遇物，辄持取，负之”，所表达的意思与原句差不多，加上“卬其首”三字，好在哪里？“卬其首”三字，不但写出蝜蝂取物之后那种得意洋洋的神态，而且为下文写人的“不知为己累”作铺垫。4.“苟能行，又持取如故。”这两句话与本段中的哪两句话相呼应？它告诉了我们蝜蝂的什么特性？与本段中的“行遇物，辄持取”相呼应，它告诉我们，蝜蝂持物负重的本性不会改变。5.这篇文章对今天有什么启示？一切贪婪者，无论是贪财还是贪权，都不会有好下场。悟写作课堂训练一、解释下面句中划线词的意义卬其首负之（《蝜蝂传》）及其怠而踬也（《蝜蝂传》）迁徙之，亦以病矣（《蝜蝂传》）其名人也，而智则小虫也（《蝜蝂传》）遇货不避，以厚其室（《蝜蝂传》）日思高其位，大其禄（《蝜蝂传》）通“昂”，扬起通“殆”，跌倒，指失败垮台通“已”，已经古义：叫作人；今义：出名的人使动用法，使……丰厚使动用法，使…高（丰厚）二、翻译下面的句子1.蝜蝂者，善负小虫也（《蝜蝂传》）蝜蝂，是喜欢背东西的一种小虫。2.又好上高，极其力不已。至坠地死。这种小虫又喜欢往高处爬，用完了力气仍不停止，以致跌倒摔死在地上。3.苟能起，又不艾，日思高其位，大其禄如果一旦被起用，他们又不断绝，天天想着提高自己的地位，使自己的俸禄优厚再见（2019真题）经过韩愈、柳宗元倡导的“”得以全面发展，对后代散文产生了深远的影响。唐代散文古文运动与宋以后各代不同，唐代科举及第并不能立即入仕，而是仅获得一定的出身品第，即任职资格，还需经过吏部的铨选考试方可释褐当官，即真正受到任命。为了解决科举出身后等待入仕所产生的问题，唐代采取了一些相应的措施，其中之一便是设置科目选，而博学宏词便是其中的重要科目。博学宏词（或作“宏辞”、“弘词”）科，据《辞海》“博学鸿词科”条解释说：“封建王朝临时设置的考试科目，为制科之一种。始于宋高宗绍兴三年（1133）。‘鸿’本作‘宏’，至清代乾隆中以音近清高宗名而改。”此条释文不够准确。其实，博学宏词科并非始于宋代，而是始于唐玄宗时；宋代此科仅偶尔实行且较冷落，清代也只于康熙十八年（1679）和乾隆元年（1736）开科两次，而唐代尤其是唐后期的博学宏词科不仅经常举行，而且内容丰富多彩，选拔了不少著名的人才。王叔文（753年－806年），越州山阴（今浙江绍兴）人，唐朝中期政治家、改革家。苏州司功出身，善围棋。唐德宗时，担任太子李诵侍读，“常为太子言民间疾苦”，深得太子的赏识和信任。永贞元年（805年）正月，唐德宗驾崩，唐顺宗即位后，即授王叔文翰林待诏兼度支使、盐铁转运使，联合王伾[pī]、刘禹锡等人，有意推行政治改革。王叔文拉拢德宗朝宰相兼度支使盐铁使的杜佑，但实际主导政事；再以世族出身、时任监察御史的柳宗元出任礼部员外郎，作为缓和官僚反弹之手段；在内侍省则以东宫系统的李忠言对抗神策军系统的俱文珍、刘光琦，但由于以整肃宦官为诉求，无法在内侍省得到支持。王叔文着手减免税赋，罢诸道速奉，废止宦官把持的宫市，史称“市里欢呼”，“人情大悦”。永贞元年（805年）三月，宦官俱文珍联合裴钧等人迫使顺宗立李淳（李纯）为太子，而王叔文随后与西川节度使韦皋决裂，韦皋投靠太子一方。八月，扶立宪宗，以顺宗为太上皇，是为“永贞内禅”，贬王叔文为渝州司户，元和元年（806年）赐死。王伾[pī]被贬为开州司马，不久病死。韩泰、陈谏、柳宗元、刘禹锡、韩晔、凌准、程异及韦执谊等八人先后被贬为边远八州司马，史称“二王八司马”。二王（王叔文、王伾）前后掌权146天，史称“永贞革新”。《永州八记》是柳宗元被贬为永州司马时，借写山水游记书写胸中愤郁的散文。实际上柳宗元写的山水游记中还有一记，即《游黄溪记》，由于前八记都在永州城郊，历代文人寻胜较多，故称《永州八记》。《永州八记》包含《始得西山宴游记》、《钴鉧潭记》、《钴鉧潭西小丘记》、《至小丘西小石潭记》（中学教材统一简作《小石潭记》）、《袁家渴[hè]记》、《石渠记》、《石涧记》、《小石城山记》。