中英文HAD-YCB说明书核奥达

1HAD-YCB型矢量控制永磁同步变频电梯门机控制器使用说明书InstructionofTypeHAD-YCBPermanentmagnetSynchronousElevatordoormotorcontrollerusingVectorvariablefrequencycontrol天津市核奥达新技术开发有限公司TIANJINHEAODANEWTECHNOLOGYDEVELOPMENTCO.,LTD2重要提示：Importantnotice:1．轿厢运行前给出关门指令!Beforecarruns,closedoorcommandmustbegiven!2．轿厢运行中必须始终给出关门指令！！！Intheprocessofcarrunning,closedoorcommendmustalwaysbegiven!!!3．开关门控制信号必须是无源触点！Thecontrolsignalofopeningorclosingdoormustbepassivecontact.4．厅轿门联动，不管门处于何种位置，不大于150牛顿力作用于门扇时，门应能够正常关闭。Whenthelandingdoorandthecagedoormovesynchronously,whereverplacethedoorsare,andwhenthepowerisnotmorethan150Natonthedoorpanels,thedoorcanclosenormally.5．矢量控制永磁同步变频门机使用4096磁电编码器。Vectorcontrolpermanentmagnetsynchronousfrequencyconversiondooroperatoruse4096magnetoelectricityencoder.6．对于同步门刀门机必须保证收刀后，再接通副门锁以确保电梯安全运行。Tothedooroperatorhavingsynchronousdoorknifemustensurethatgetauxiliarydoorlockafterclosethedoorknife.7．电机外壳、门机控制器外壳、AC220电源的地线，必须可靠接地！！！Themotorcasing,doorcontrollershellandthepowergroundlineofAC220powersupplyareearthedproperly.一．安全规程Installationprocess31．1．安全注意事项Noticeofinstallation1．1．1．不能安装在含有易燃、易爆性气体的环境里（除专用防爆变频器），否则引起爆炸的危险。Cannotbeinstalledintheenvironmentfullofflammabilityorexplosivegas(exceptforexplosion-prooftransducer),otherwisecancausethedetonationdanger.1．1．2．必须由具有专业资格的人员进行接线作业，否则有触电危险。Thewiringmustbecarriedoutbyqualifiedpersonnel,otherwiseelectrocutioncanoccur.1．1．3．确认输入电源处完全断开的情况下，才可进行接线操作，否则有触电危险。Ensurethatpowersupplyhasbeencutoffbeforecommencingcable,otherwiseelectrocutioncanoccur.1．1．4．必须将变频器的接地端子可靠接地，否则有触电危险或者造成门机不能正常工作。Ensurethetransducerearthproperly,otherwiseelectrocutioncanoccurordoormotorrefusetowork.1．1．5．操作及安装时应注意不能有金属、水、油或其他异物，否则损坏变频器或造成变频器不能正常工作。Installationandoperationshouldavoidallchips,oil,waterorotherforeignmaterialsthatcangetintothedoor-motortransducer.1．2．使用注意事项Noticesofusing1．2．1．在布线过程中始终注意信号线及控制线（弱电）与强电（36V以上）之间必须保持一定距离，不可混在一起布线，否则造成不能正常工作。Keepdistancebetweentheweakelectricity(signalwiresandcontrolwires)andstrongelectricityintheprocessofwiring.1．2．2．在轿厢起动前，控制系统必须给出关门指令，并且在轿厢升降过程中始终给出关门指令，避免门锁断开造成中途停车。Beforecarrunning,controlsystemmustgiveclosedoorcommand,andkeepgivingclosedcommandastheprocessofcarruntoavoidstoppingandbreakoffofdoorlockand.1．2．3．此变频器采用自然冷却，周围应有一定散热空间。Thetransduceradoptsnaturecoolingmethod,andthereshouldbesomeradiationspacearound.二．产品介绍Productintroduction1．指标及规格4Technicalindexandspecification1．1．环境Environmentrequirements1．1．1．使用场所：室内，不受阳光直射，无尘埃、腐蚀性气体、可燃性气体、油雾、水蒸汽等。Usingplace:Usinginhousewithoutdust,causticitygas,flammabilitygas,oilfog,vapor.1．1．2．海拔高度：低于1000M。Altitude:lessthan1000M1．1．3．工作温度：0℃~40℃。Operatingtemperaturerange:0℃~40℃。1．1．4．湿度：小于90%RH，无结露。Relativehumidity:90%withoutformationofsteam1．1．5．贮存温度：-40℃~+70℃。Storagetemperaturerange:-40℃~+70℃1．2．结构Structure1．2．1．防护等级：IP40。protectionlevel:IP401．2．2．冷却方式：自然冷却。Coolingmethods:naturecooling1．2．3．安装方式：壁挂式、平卧式。Installationmethods:Wall-hung,horizontaltype1．3．输入、输出Inputsandoutputs1．3．1．输入电压范围：单相：180V~264V。Inputvoltage:180V~264V。1．3．2．输入频率：50Hz—60Hz。Inputfrequency:50Hz－60Hz1．3．3．输出电压：三相220V。Outputvoltage:3×220VAC1．3．4．输出功率：0.4KW。Outputpower:0.4KW1．4．保护功能：过压保护，过流保护，欠压保护，旋转编码器不工作保护。。Protectionfunction:overvoltageprotection,overcurrentprotection,undervoltage5protectionandtheprotectionthattheencoderdoesn’twork.1．5．HADXX----核奥达变频器软件版本标识。HADXX----softwareeditionnumberofHeaodatransducer2．安装接线。Cablingandinstallation2．1．安装尺寸Sizeofinstallation单位(unit)：mm2．2．端子说明Terminaldescriptions2．2．1．主回路端子Maincircuitterminal6端子号TerminalDesignation线号TerminalNumber功能说明Functionaldescription备注RemarksLL输入电源火线（AC220V）voltagesupplylivewire棕色或红色Br/RNN输入电源零线（AC220V）Voltagesupplyneutralconductor蓝色或黑色Blue/blackPEPE地线Earth黄色或绿色Y/GUU接电机UMotorconnection棕BrVV接电机VMotorconnection蓝BlueWW接电机WMotorconnection黑BlackPEPE地线Earth黄绿色Y/G2．2．2．磁电编码器接线端子Magnetic－electricalencoderconnectionterminalYZBACSVccGND黄色Yellow绿色Green白色White灰色Grey蓝色Blue红色Red黑色Black端子名称Terminaldesignation功能说明FunctionaldescriptionGND编码器供电接编码器0VencoderpowersupplyconnectencoderOVVcc编码器供电接编码器电源正（DC5V）EncoderpowersupplyConnectencoderpositivepower(DC5V)Z编码器时钟输入负Encoderclockinput(negative)Y编码器时钟输入正Encoderclockinput(positive)B编码器角度输出信号负EncoderangleoutputnegativesignalA编码器角度输出信号正EncoderangleoutputpositivesignalCS编码器片选Encoderunitelections2．2．3．门位置信号输出Doorpositionsignaloutput7门开齐、门关齐，指定位置信号，全部为继电无源触点输出,触点容量，2A220VAC，2A24VDCDooropen,doorcloseanddesignatedpositionsignalallarerelaypassivecontactoutputcontactcapability,2A220VAC,2A24VDCNC1指定位置信号输出,门到达指定位与COM1接通“Doorposition”,outputclosedconnectionCOM1指定位置信号输出公共端“doorposition”,outputcommonconnectionNO1指定位置信号输出,门到达指定位与COM1断开“Doorposition”,outputopeneddisconnectionNC2门开齐信号输出,门开齐后与COM2断开“Dooropen”,outputcloseddisconnectionCOM2门开齐信号输出公共端“Dooropen”,outputcommonconnectionNO2门开齐信号输出。门开齐后与COM2接通“Dooropen”,outputopenedconnectionNC3门关齐信号输出,门关齐后与COM3断开“Doorclose”,outputcloseddisconnectionCOM3门关齐信号输出公共端“Doorclose”,outputcommonconnectionNO3门关齐信号输出,门关齐后与COM3接通“Doorclose”,outputopenedconnection82．2．5．开关门指令输入端子Openandclosedoorcommandinputterminal注：开关门命令输入要求全部为无源触点。Notice:openandclosecommandrequiresth