2010年法语专业四级真题

2010年全国高等学校法语专业四级考试Testnationaldefrançaisdestinéauxétudiantsspécialisésenlanguefrançaisedanslesétablissementsd’enseignementsupérieur–NiveauIV(TFS4)-2010PARTIEIDictée(10points)Danscettepartie,vousentendrezuntexte.Ilseraluquatrefois(lecommencementserasignaléparunbipsonore):pourlapremièrefois,vousn’avezqu’àl’écouter;pourladeuxièmeetlatroisièmefois,vousécrivezletexteenl’écoutantetpourlaquatrièmefois,vousécoutezletextepourvérifiervotretranscription.Aprèsladictée,vousaureztroisminutespourrelirevotretexte.Maintenant,écoutez.Motsnouveaux:unsans-abri无家可归者SDF(n.m.)无固定居所者s’implanter(v.pr.)建立（企业）chanceux,se(a.)幸运的ouvrier-plombier(n.m.)管道工laplomberie管道维修détergent(n.m.)去污剂chimisteàsesheures业余化学家l’aviation(n.f.)航空unefirme公司PARTIEIICompréhensionorale(10points)Cettepartieestcomposéededeuxsections.SectionA(5points)Danscettesection,vousentendrezdixpetitsdialoguesoumessages.Chaquedialogueoumessagevousserapassédeuxfois(lecommencementserasignaléparunbipsonore):Vousl’écoutezetvouschoisissezlabonneréponseàlaquestionquiseposesurledialogue.Maintenant,vousaveztroisminutespourlirelesquestionsettouteslesréponsessuggérées.1.QuelestleproblèmedeMaurice?A.Iln’apasd’argent.B.Ilestmalade.C.Ilneveutpaspayersesimpôts.2.Quelestleconseildonne-t-onàMartine?A.Passerunweek-endàVenise.B.Suivreunweek-endderemiseenforme.C.Allerchezlemédecin.3.Qu’est-cequisepasseentreMarieetsonmari?A.Elleadesproblèmesavecsonmari.B.Ellen’écoutepassonmari.C.Ilsdiscutentbeaucoup.4.Dequoiparlent-ils?A.Ilsparlentdel’artculinaire.B.Ilsparlentd’unfilm.C.Ilsparlentd’unrestaurant.5.Queconcernecemessage?A.Lalittérature.B.Lecinéma.C.Lapolitique.6.Danscetteannonce,qu’est-cequ’ondonnecommeconseil?A.D’arrivertôtauconcert.B.D’acheterledernierdisquedeGibertBécaud.C.Deréserversaplace.7.Oùsepassecedialogue?A.Alagare.B.Al’officedutourisme.C.Al’agencedevoyage.8.Quelestl’objetdecetteprésentation?A.Untrain.B.Unbateau.C.Untramway.9.Quelleestl’intentiondelapersonnequiparle?A.Elledemandeàsoninterlocuteurdeprécisercequ’iladit.B.Ellecontestepartiellementcequ’ilvientdedire.C.Elleapprouvetotalementcequ’ilvientdedire.10.Queltyped’écritsfait-elle?A.Sesmémoires.B.Listesdescourses.C.Pense-bête(chosesànepasoublier).SectionB(5points)Danscettesection,vousentendrezundialogue.Ledialoguevousserapassédeuxfois(lecommencementserasignaléparunbipsonore):Vousl’écoutezetvouschoisissezlabonneréponseàchacunedesdixquestionsquiseposentsurledialogue.Maintenant,vousaveztroisminutespourlirelesquestionsetlesréponsessuggérées,etvousaureztroisminutespourfairevotrechoixaprèsl’écoute.11.Quelleestlarelationentrelesdeuxpersonnesquiparlent?A.Unmaîtred’écoleetunemère.B.Unpsychologueetunemère.C.Unmédecinetlamèred’unenfantmalade.12.Quelestlesujetdel’entretien?A.Lasantédesonenfant.B.Lesmauvaisrésultatsscolairesdesonenfant.C.Lesproblèmesducomportementdesonenfant.13.Oùcetentretiensedéroule-t-il?A.Danslebureaududirecteurd’école.B.Danslestudiod’uneradio.C.Danslecabinetd’unpsychologue.14.Quelâgeal’enfantdontonparle?A.6ans.B.7ans.C.8ans.15.Commentestl’atmosphèrequirègneàlamaison?A.Trèsmauvaise.B.Améliorée.C.Normale.16.Ils’agitd’unefamille…A.nombreuse.B.monoparentale.C.recomposée.17.Qu’est-cequ’onpeutdiredesonmariàl’égarddesonenfant?A.Ilestpatient.B.Ilesttrèssévère.C.Ilestindifférent.18.Quelestlepremierconseilquel’hommeadonné?A.Prendrelepetitdéjeunerenfamille.B.Interdirelatélévisionàl’enfant.C.Parlerdeceproblèmeàsonmari.19.Laquelledesinformationssuivantesestfausse?A.L’enfantademauvaisrapportsavectoutelafamille.B.L’enfantnes’entendpasbienavecsasœur.C.L’enfantvitavecsamère.20.Quesignifielaphrase«illecorrigesouvent»?A.Ilcorrigesouventsesdevoirs.B.Illuireprochesouventsesmauvaisrésultatsscolaires.C.Illuiinfligesouventunchâtimentcorporel.PARTIEIIICompétencelexicale(15points)SectionA(5points)(A)Lisezlesphrasessuivantesetchoisissezlemotoul’expressiondontlesensestleplusprochedeceluidelapartiesoulignée.21.Ilremerciesonamidevouloirl’hébergerchezluilorsdesonvoyageàParis.A.levisiterB.lelogerC.lerencontrerD.leguider22.Ilssontintéressésdanscetteaffaire.A.victimesB.actifsC.influencésD.concernés23.IlsontremportélavictoireauxJeuxolympiqued’hiver.A.ontgagnéB.ontespéréC.ontmanquéD.ontcalculé24.Letourismevertestlaspécificitédecetterégion.A.l’avenirB.lecharmeC.l’attraitD.laparticularité25.Cetorageimprévunousaretenustoutelajournéeàlamaison.A.soudanB.extraordinaireC.incroyableD.brusque(B)Lisezlesphrasessuivantesetchoisissezlemotoul’expressiondontlesensestlepluscontraireàceluidelapartiesoulignée.26.Letempshumidevarelâcherlescordesduviolon.A.sécherB.diminuerC.serrerD.tendre27.Lamamandoitemmenersonenfantl’écoledanslasemaine.A.apporterB.ramenerC.accompagnerD.conduire28.Lefroidaaggravélesdifficultésdesmal-logés.A.acalméB.aposéC.amodéréD.acréé29.Cecheminraccourcitnotreitinéraire.A.éloigneB.croiseC.compliqueD.allonge30.Ilvautmieuxprendredesvêtementschauds.A.légersB.lourdsC.simplesD.épaisSectionB(10points)Complétezletextesuivantaveclesmotsetexpressionsconvenables.Trèschermonsieur,Voilàdéjàbienlongtempsquejevoulaisvousécrirepour31,maisavectoutletravailquej’ai,jen’aipaseul