对外汉语：发展汉语(第二版)初级综合Ⅱ课文+生词整理

发展汉语初级综合（二）词汇+课文第一课入乡随俗1入乡随俗idm.wheninRome，doastheRomansdo2渐渐adv.gradually;littlebylittle3迟到v.belate4着part.usedafteraverboradjectivetoIndicateacontinuedactionorstate,oftenwiththe“particle”＂呢＂attheendofthesentence5不好意思feelembarrassed:beillatease6为了prep.inorderto,for7闹钟n.alarmclock8懒虫n.lazybones9该aux.haveto,should,oughtto10感谢v.thank11打招呼sayhello,greet12有些pron.Some;notmany13问好v.sayhelloto,sendone'sregardsto14而conj.usedtoexpresscoordinationbyjoiningtwoelementsoppositeinmeaningthatshowacontrast15奇怪adj.strange;odd16下面n.following,next17邻居n.neighbor18对话n.dialogue9伞n.umbrella20肯定adv.surely:sure21却adv.but:vet22挺adv.very.rather23亲切adj.warm:cordial24熟人n.acquaintance25回答v.answer26成语n.idiom,setphrase27适应v.getusedto;beaccustomedto28风俗n.socialcustom来中国半年多了，我已经渐渐地习惯了这里的生活。刚来中国的时候，最不习惯的是早上八点钟上课。因为我是个夜猫子，喜欢晚睡晚起，所以经常迟到。你进教室的时候，别人正上着课呢，大家都看着你，真不好意思。为了不迟到，我买了一个间钟。每天早上一到七点钟，它就大叫：“懒虫，该起床了！懒虫，该起床了！”虽然不好听，我还不能不感谢它。因为有了它，我现在已经很少迟到了。我还有一件不习惯的事，就是打招呼。有些中国人和我见面不是问好，而是问一些奇怪的问题。下面就是今天早上我和邻居的对话：“早！”“早上好！”“吃了吗？”“吃了。”“去上课呀？”“是。”“外面正下着雨呢，带伞了吗？”“谢谢，我带着呢。”这要是在半年以前，有人这样跟我打招呼，我肯定生气了。可是，现在我却觉得挺亲切的，因为我知道，他们跟熟人才这么打招呼。要是你不想回答他们的问题，问好就可以了。中国有一个成语叫“入乡随俗”，意思是：到了一个新的地方，就要适应那里的风俗习惯。第二课儿子要回家1毕业v.graduate,finishschool2恭喜v.congratulate3关系n.relation,relationship4从来adv.allalong:atalltimes:al5害怕v.beafraidof:fear6病毒n.virus7哦int.oh:ah8靠v.leanagainst9墙n.wall10摆v.put,place11堆m/v.heap;pile;stack12脏adj.dirty13旧adj.old:past14乱七八糟adj.Inamess15墙角n.cornerofthewall16垃圾n.garbage17箱n.box:bin18空adj.empty19食品n.foodstuff:food20袋n.bag21酸奶n.yoghurt22盒n.box:case23林子n.socks,stockings24·废纸n.wastepaper25衣柜n.wardrobe26不过conj.but;however,yet27挂v.hang;putup28自由n/adj.freedom:free29小心v.becareful30消毒v.disinfect:sterilize31环境n.environment32保护v.protect“听说你儿子大学毕业了，恭喜恭喜！”“你别恭喜我，我正为这件事担心呢，你快帮帮我吧。”“儿子要回家了，是好事啊，你为什么这么担心呢？我能给你什么帮助呢？”“当然能，因为你是医生啊。”“这件事跟我是医生有什么关系吗？”“当然有关系。儿子从上大学到现在，从来没打扫过房间，我害怕他带着病毒回家。”“哦，我明白了。那请您给我介绍一下他的宿舍吧。”“房间不大不小。靠墙摆着一张床，床下放着一堆脏衣服。桌子上面放着一台电脑、许多旧书、几张音乐CD、两个啤酒瓶子。对了，书上还放着一只鞋。房间里乱七八槽的，太脏了。”“墙角放着一个垃坂箱，是吧？”“对呀，里面放着空食品袋、空酸奶盒、脏袜子、废纸什么的。”“屋子里有衣柜吗？”“有，不过衣柜里没挂着衣服，却放着足球、篮球什么的，衣服都在地上堆着呢···”“他自己每天洗碗吗？”“用过的盘子和碗，他一个星期才洗一次。”“你们以前没发现这个问题吗？”“刚上大学的时候，他说要自由，不让我们去他的宿合。我们是最近才发现了这个问题。”“他真是大自由了！你儿子的宿含里一定有不少病毒。你们真应该小心点儿，最好给他的东西消消毒。对了，你儿子毕业以后想做什么工作？“他想做和环境保护有关系的工作。”（选自《青年参考），作者：〔美〕布瓦尔德，张元军译）第三课卖辣椒的女孩儿1辣椒2市场3经脸4篮子5新鲜6相信7顾客8辣9甜10摇头11姑娘12赶紧13怕14难过15想不通16味道17既……也18中间19香20奇迹21发生专名1四川2山东有个女孩儿到市场去卖辣椒。第一天，因为没有经验，她只带了一篮子辣椒。她的辣椒红红的，又好看又新鲜，女孩儿相信自己的辣椒一定好卖。第一个顾客走过来问:“这辣椒是辣的还是甜的？”女孩儿站起来热情地回答：“辣椒当然是辣的了。”顾客摇摇头说：“我是上海人，喜欢吃甜的。”第二位顾客走过来问：“这辣椒是辣的还是甜的？”小姑娘赶紧回答：“甜的。”顾客又摇了摇头说：“我是四川人，不怕辣，就怕不辣。不辣的就不能叫辣椒。”这一天，小站趣一个辣椒都没卖出去，她只好把辣椒拿回家去。女孩儿很难过，她怎么也想不通：这么好的辣椒，为什么会卖不出去呢？第二天，她带了两篮子辣椒去市场卖，一篮子是辣的，一篮子是甜的。上海人买了甜的，四川人买了辣的。一个北京人走过来问：“这辣椒是什么味道的？”小姑娘回答：“左边的篮子里是辣的，右边的篮子里是甜的。”顾客摇了摇头说：“怎么没有既不辣也不甜的青椒呢？”第三天，她带了三篮子辣椒去卖，一篮子甜的，一篮子辣的，一篮子既不辣又不甜的。上海人、四川人、北京人买了不同味道的辣椒。一个山东人走过来问：“这辣椒是什么味道的？”小姑娘回答：“左边的篮子里是甜的，右边的篮子里是辣的，中间的是既不辣又不甜的。”顾客摇了摇头说：“怎么没有又辣又甜又香的呢？”第四天，地带了四篮子辣椒去卖，一篮子辣的，一篮子甜的，一篮子既不辣又不甜的，一篮子又辣又甜又香的。这一天，奇迹发生了，小姑娘把所有的辣椒都卖出去了。（选自中国教育文携网，作者：陈兆丰）第四课我和中国有个约会1约会2缘分3流行4功夫5不但6而且7做人8道理9挣10出息11选择12后悔13交（朋友）14文化15元素16唐装17学费18因此19认真20厨师21流22口水23导游24其实我叫马丁，是从德国来的。我和中国的缘分是从六岁开始的。那时正在流行成龙的电影，我就开始喜欢中国功夫了。我有一个中国老师，他不但教我中国功夫，而且还教我很多做人的道理。后来，我又开始学习汉语。有人对我说：“学汉语没用，既不能挣大钱，也没什么出息。”但是我还是选择了汉语，而且一点儿也不后悔。我交了很多中国朋友，我们一起吃中国菜，喝中国茶，谈中国文化，去中国旅行。现在，不但我喜欢中国，我的家人和朋友也都喜欢中国。在我的生活里，到处都能我到中国元素：我家的墙上挂着中国画，书架上放着中文书，我身上穿着唐装。一年前我来到中国留学，学费是我利用假期打工挣的。在中国，能经常和中国人用汉语聊天儿，因此我的汉语进步得很快，说得越来越好。现在，我快毕业了，是得认真想一想工作的事了。做什么工作好呢？当中国饭馆的厨师挺好，这样我就可以每天吃好吃的“宮保鸡丁”、麻婆豆腐”了。这些菜名，一想起来我就要流口水。给中国人当导游也不错，我可以每天说汉语，还可以交很多中国朋友。虽然当厨师、当导游都不能挣大钱，但是我都喜欢。其实，到现在我还没想好以后做什么工作呢，但是，我知道我的工作一定和中国有关系，因为，我和中国有个约会。第五课为什么我一个人站着吃1娶2洋3媳妇4饭菜5游览6皇帝7妻子8开玩笑9选中选中10尊重11妇女12改13式14早餐15豆浆16油条17不得了18噎19指20蘸21吃惊22婆婆23公公24骗人小王娶了一个漂亮的美国姑娘，名字叫黛比。今年春节，小王带着她回到了北京。小王的父母特別喜欢这个“洋媳妇”，每天都给她做好吃的饭菜。小王每天陪着黛比到处参观。游览故宫的时候，黛比说：“中国的皇帝真奇怪，娶那么多的妻子，多麻烦！”小王开玩笑说：“要是一百年前你来到中国，中国的皇帝选中了你，你不愿意，怎么办？”黛比笑着说：“那好办。要是我不愿意，就回美国去。”“那你可就回不去了，这个大院子里的女人是没有自由的。不过，现在你什么也不用怕，中国很尊重妇女，女人结婚以后都不用改姓。”第二天早晨，小王全家吃中国式早餐——豆浆、油条。黛比第一次吃油条，喜欢得不得了，拿起油条大口大口地吃起来。小王怕她噎着，就指着豆浆碗说：“蘸着吃。”黛比吃惊地看着小王，不懂他说的是什么意思。婆婆也笑着说：“蘸着吃。”公公也说：“对，蘸着吃。”小王的弟弟也说：“是啊，应该蘸着吃。”黛比在美国学过汉语，听力不错，所以跟小王家人交流没问题，可是现在地却不明白大家的意思了。“蘸着吃，好吃。”小王又说了一遍。黛比拿着油条慢慢地站了起来，生气地对小王说：“你，你还说中国尊重妇女呢，骗人。你们都坐着吃，为什么我一个人站着吃？”第六课我这里一切都好1一切2电子邮箱3极了4情况5网络6好像7放心8惯9可惜10发11祝12笑脸13声音14闻15香味16家乡17炒18搬19秘密20聪明21健康马克:每天早上一起床，就先上网打开电子邮箱，看看有没有你的新邮件，这成了我和你爸爸的习惯。收到你的电子邮件，我们高兴极了。能这么快地知道你那里的情况，真得好好儿感谢电脑和网络。不过，最近你的电子邮件好像越来越少，也越写越短了，为什么呢？虽然你已经不是小孩子了，可是妈妈还是对你有点儿不放心。你最近身体怎么样？老师讲课你听得懂吗？中国菜吃得惯吗？妈妈有很多话要和你说，可惜我的眼睛越来越不好，不能写得太长。我和你爸爸都很好，别担心。有空儿常给我们发电子邮件。祝你快乐！妈妈2011年10月5日亲爱的妈妈：每次看到您的电子邮件，都好像看到了您的笑脸，听到了您的声音，闻到了您做的饭菜的香味儿。我有点儿想家了，想您和爸爸，想家里舒服的床，想家乡的咖啡馆，想那些常常在一起一边喝咖啡一边聊天儿的好朋友······我这里的一切都很好，别为我担心。我现在已经吃惯了中国菜，还跟朋友学会了做中国菜呢，我做的西红柿炒鸡蛋好吃极了。现在我住的地方离学校有点儿远，所以我和我的同屋打算搬到学校附近去住，这样我们早晨就可以晚一点儿起床了。我的汉语进步了，上课的时候，老师说的话我都听得懂。不过到了街上，中国人说的话我还是听不懂。告诉您一个秘密，我们班有一个韩国姑娘，我喜欢她，她也喜欢我。她又漂亮又聪明，我想您也一定会喜欢她的。对不起，最近我的邮件越写越短，因为我真的太忙了。这个假期我回不去了，我得努力学习。祝您和爸爸身体健康！马克2011年10月6日第七课我要去埃及1小学2得3世界4地图5轮6烧7洗澡8围9浴巾10浴室11冲12叫13干14火15灭16讨厌17小声18巴掌19一辈子20了21敢22继续23明信片24面前25金字塔26记得27小时候28灵29小子专名：埃及小学的时候，我考试得了第一名，老师给了我一本《世界地图》。我太喜欢那本地图了，一回到家就看了起来。那一天