香港大学中医药学院

-1-香港大學中醫藥學院香港大學中醫藥學院對防治乳癌的研究中醫認爲乳癌(或稱乳腺癌)的發生、轉移和復發，與情志、飲食、生活起居、養生以及體質狀態等因素有關，故乳癌的治療與預防應從這些因素方面進行調治。香港大學中醫藥學院正進行一項有關防治乳癌的調查，就乳癌與情志和飲食的關係作深入研究。乳癌在香港的流行病學及防治現狀根據香港醫院管理局癌病資料統計中心及中國癌症研究基金會公佈的調查數據顯示，乳癌是本港頭號婦女癌症，且較內地如上海、北京等大城市的婦女發病率高許多。例如上海每2,000女性有1人病發，北京每3,000女性有1人病發，而香港的發病率則最高，每24名女性便有1人發病。由於乳癌嚴重威脅香港婦女的身心健康與生存質量，亦令社會付出了大量的醫療資源，國內外學者均就這種疾病進行深入研究。目前應付乳癌的策略主要局限於被動的治療，這種策略僅能在患病後再作治療，西醫也僅限於手術、化療或電療；這些方法都不能有效地預防乳癌的發生。如能有效地預防、從發生的原因著手，則能有效減低乳癌的發病率、復發率和轉移率。初步相關研究結果香港大學中醫藥學院正進行一項有關防治乳癌的回顧性調查，目前已完成五十餘份問卷。調查內容包括發病前後飲食生活習慣、精神情志、性生活情況、以及與中醫理論的相關性研究，特別是中醫的情志與發病關係的相關性研究。初步發現乳癌發病的中醫規律以及特點如下：一、負性情志與乳癌發病有密切的關係；二、飲食也是發病的重要原因；及三、中醫基礎及臨床應用的理論，在乳癌的診斷治療及預防上均有積極作用。中醫預防與治療思路在乳癌中的運用一、治未病─著重預防，包括未病先防，已病則防變。注重食物、情志、運動等多方面的養生保健。新聞稿-2-二、使用綜合治療─藥物、飲食、情志和運動。飲食的重要性─正確的飲食習慣不僅可以預防乳癌的發生，而且可以減少復發及轉移。所以不論是正常女性，或有乳癌家族史的高危人士，或是已診斷出罹患乳癌者，都應多加注意。該病的發生與飲食有一定關係(肥甘厚味如高脂、熱氣飲食、濕熱類飲食與該病的發生有關)，在疾病及其治療的不同階段，對飲食有不同的宜忌，例如在疾病的早期、手術後、化療中、以及中晚期都有不同的飲食注意。(例如早、中期應注意疏肝解鬱，手術後重在化瘀生新，宜食雲耳、鯽魚類；化療中，重在開胃健脾止嘔，以消除其副作用。)中醫強調因人制宜不同的體質，有不同的調養方法。乳癌患者應諮詢醫師的意見，以便正確和有效地養生和調治。情志在發病中的關健性─在50多份已完成問卷中，多數(78.2%)患者在發病前都曾有過較爲嚴重的情緒問題。中醫認為內傷七情是腫瘤形成的一個重要因素，在生物醫學模式向「生物－心理－社會醫學」模式變革的今天，應用現代診療手段，對腫瘤患者進行手術、放療、化療等治療的同時，採用中醫心理療法，調動患者內在的抗病積極因素，對促使癌症病人康復、預防復發、控制腫瘤轉移有重要意義。三、注重中醫臓腑學說的研究─肝在乳癌發病中起著重要的作用。首先從中醫角度而言，肝在女性的生命過程中佔有非常重要的地位，甚至認爲女子「以肝爲先天」，肝主疏泄，主藏血。能調暢氣機，調節情志，使氣機通而不滯、散而不鬱，氣機調暢則氣血暢達，人的精神情志就舒暢開朗；並能調節女性的經、帶、胎等重要的生理過程。反之七情鬱而致病，則通過影響臟腑氣機，導致氣血運行逆亂，引起肝氣失調而出現各種病候，包括情志病變，氣血鬱滯，以及經行不暢、痛經等月經病、不孕症、乳房類疾病，包括乳癌在內（因爲肝的經脈分布於脅肋）。乳腺癌的中醫防治建議晚期乳癌患者在進行必要的中醫藥治療的同時，也要注重日常生活的調養。提醒患者，平常要注意以下幾方面：一、調暢情志，保持樂觀中醫認為，乳癌的發病與七情活動有密切的聯繫。憂思鬱怒、情志內傷、肝脾氣逆等不良精神因素是引起氣血逆亂、經絡痞阻、痰瘀結聚成核的重要致病因素。許多患者患病後，一直處於恐懼、抑鬱、自卑等消極情緒之中，加速了癌症惡化。因此，保持正常心理狀態和樂觀的情緒，有利於內分泌的調節，也是預防乳癌發生和乳癌發展的重要方面。樹立正確對待疾病的信心，藥物才能發揮更佳作用，自身的免疫系統就能更好地運轉。二、定期檢查與覆查，積極進行中西醫的相關治療-3-乳癌術後的患者，在手術後第一年內，每三個月覆查一次；第二年內，每半年左右覆查一次；兩年後症狀穩定者，以後可改為一年左右覆查一次。這對早期發現，復發轉移有重要的指導意義。實踐證明，凡積極與醫生配合，按方案治療，定期覆查者，往往療效較佳。三、注重飲食調養，適當的戒口不同階段的病人有不同的治療方法及飲食調養，晚期乳癌患者應多服益氣養血、寬胸利膈之品，如橘子、薏米粥、山藥粉、絲瓜、紅蘿蔔、蓮藕等。因為乳房為雌激素的靶器官，所以乳癌患者要忌食或少食含有雌激素的食品，如雞、肥肉、蜂王漿、蛋白粉、雪蛤（膜油）、燕窩、黃鱔等。多食一些蔬菜、水果（但不宜太濕熱或熱氣的水果）。四、順應四時，堅持鍛煉乳癌患者應注意順應四時氣候變化，生活起居有節，勞逸結合，適當運動，保持身體內環境的穩定，提高身體的抵抗力，避免其他疾病的發生。晚期乳癌患者也可適當進行一些散步、慢跑、八段錦、太極拳等簡單易學、行之有效的活動，以強身健體，防病治病。有關乳癌防治的研究香港大學中醫藥學院現正進行一項有關乳癌防治與情志和飲食關係的研究，歡迎公眾參加。報名對象：年齡21-56歲，患有乳腺癌並長期居住在香港的婦女。亦可接受部分符合上述年齡條件的健康人士參加。研究方法：研究以問卷爲主，結合中醫臨床診治，根據所提供資料，作出體質及情志的評估結果，並給一些食療建議（研究過程將按香港道德委員會的指引進行，參加者的個人資料絕對保密）。報名方法：參加人士請將姓名、地址、聯絡電話等資料，傳真或電郵至香港薄扶林沙宣道10號香港大學中醫藥學院陳建萍博士收，以便安排。參加人數：500人，費用全免。傳真：28725476電郵：[e-mail]查詢：劉小姐(電話:25890498)新聞界如欲索取相片及有關補充資料，請瀏覽網址。二零零八年四月二日