国际汉语教学通用课程大纲 (quanben)

1国际汉语教学通用课程大纲1.目的《大纲》是对汉语作为第二语言课程目标与内容的梳理和描述，旨在为汉语教学机构和教师在教学计划制订、学习者语言能力评测和教材编写等方面提供参考依据和参考标准。2.原则2.1科学性原则《大纲》以语言交际能力理论为指导，参考和借鉴了多种外语和第二语言教学大纲的经验和成果，吸收了国际汉语教学的经验，并在较大范围内进行了调研。在制定方法上力求既凭借经验，又注重实证，理论与实际相结合，具有较强的科学性、典型性。2.2实用性原则《大纲》从指导国际汉语教学实践的角度出发，对课程目标及学习者所应具备的语言知识、语言技能、策略和文化意识等方面，进行了分级分类描述。同时还提供了《汉语教学话题及内容建议表》、《汉语教学话题及内容举例表》、《中国文化题材及文化任务举例表》、《汉语教学任务活动示范列表》、《常用汉语语法项目分级表》、《汉语拼音声母、韵母与声调》、《常用汉语800字表》、《常用汉语1500高频词语表》等大量具有实用参考价值的附录。使用者可以根据实际教学情况，参考、选择并增加所需要的相关内容，制订出个性化的教学大纲或教材编写纲目。2.3针对性原则针对国际汉语教学从专业化日益走向大众化、普及型、应用型的发展趋势，《大纲》在别写过程中，最大可能地兼顾到小学、中学及社会人士等不同使用对象的特点，最大限度地降低了汉语学习的难度，对目标等级也做了适当调整，突出汉语交际能力在培养语言综合运用能力中的地位，以适应国际汉语教学的实际情况。2.4通用性原则《大纲》参照《国际汉语能力标准》以及《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》等国际认可的语言能力标准，从跨文化语言教学的角度，吸收了现阶段国际汉语教学的成果与经验，对典型的汉语语言知识、文化知识等教学内容进行了梳理，并提供了具有可操作性的示例建议，以便于更多的国际汉语教学工作者在教学、师资培训、教材编写等方面参考使用。3.内容3.1总目标国际汉语教学课程的总目标是，使学习者在学习汉语语言知识与技能的同时，进一步强化学习目的，培养自主学习与合作学习的能力，形成有效的学习策略，最终具备语言综合运用能力。语言综合运用能力由语言知识、语言技能、策略、文化意识四方面内容组成。其中语言知识和语言技能使语言综合运用能力的基础；策略使提高效率、促进学习者自主学习和发展自我能力的重要条件；文化意识则是培养学习者具备国际视野和多元文化意识，更得体地运用语言的必备元素。上述四方面内容相互交叉渗透，环环相扣。国际汉语教学课程目标结构关系图（1）语言知识2语言知识是语言综合运用能力的有机组成部分，是发展语言技能的重要基础。《大纲》从语音、字词、语法、功能、话题、语篇6个方面对语言知识进行了描述。（2）语言技能语言技能使语言综合运用能力的重要组成部分。《大纲》各等级所描述的语言技能包括对综合技能的运用，以及对听、说、读、写各单项技能的分级要求。（3）策略策略部分包括情感策略、学习策略（认知策略、元认知策略）、交际策略、资源策略和跨学科策略。《大纲》各等级列表中对学习者掌握策略的要求，仅供教师在教学过程中参考使用。（4）文化意识语言具有丰富的文化内涵。教师应根据学生的年龄特点和认知能力，逐步扩充文化知识的内容和范围，帮助学生拓宽视野，使学习者理解中国文化在世界多元文化中的地位和作用及对世界文化的贡献。《大纲》的文化意识部分包括文化知识、文化理解、跨文化意识与国际视野四部分。3.2分级目标（1）等级划分的依据《大纲》参照国家汉办制定的《国际汉语能力标准》，将课程内容划分为5个等级。（2）分级目标描述一级学习者能理解有关个人或日常生活的基本语言材料，可以较准确地进行词句复述、背诵及抄写。开始培养学习汉语的兴趣和信心。在教师的指导下，初步接触简单的学习策略、交际策略、资源策略和跨学科策略。开始了解中国的文化知识，开始具有初步的跨文化意识和国际视野。二级学习者能理解和掌握有关个人或日常生活的基本语言材料，掌握基本句型，可以造一些简单的句子，对事物作简单的描述，以比较简单的方式进行简单的语言交流。开始培养学习汉语的兴趣和信心。初步学习简单的学习策略、交际策略、资源策略和跨学科策略。开始了解中国的文化知识，具有初步的跨文化意识和国际视野。三级学习者能理解并学习与生活相关的语言材料，可以运用较为复杂的句型，就熟悉的话题进行沟通、交流和描述，可以组织简单的语段。具有学习汉语的兴趣和信心。掌握简单的学习策略、交际策略、资源策略和跨学科策略。了解简单的中国文化知识，具有一般跨文化意识和国际视野。四级学习者能理解与社会生活相关的语言材料，造句的正确率高，能就熟悉的题材进行描述、解释或比较，可以进行一些基本的成段表达，能组织简单的篇章。具有学习汉语的兴趣和信心。掌握一般的学习策略、交际策略、资源策略和跨学科策略。了解中国文化中的基本的文化知识，具有基本的跨文化意识和国际视野。五级学习者能理解多种主题的语言材料，能熟练造句，掌握一些成段表达的技巧，具备组织比较完整的篇章的能力，具备进行比较流利的语言交流的能力。对学习汉语具有较强的兴趣和信心。较全面地掌握学习策略、交际策略、资源策略和跨学科策略。比较深入地了解中国的文化知识，具有跨文化意识和国际视野。4.《大纲》的适用对象《大纲》旨在为国际汉语教学工作者和汉语学习者提供服务。适用对象包括成年人与未成年人、在校学习者与社会学习者、有汉语背景者与无汉语背景者等。在校学习者包括公立及私立小学、中学（初、高中）、国际学校的学生及大学生等；3社会学习者包括成人夜校、成人周末学校及汉语补习学校的学生。此外，《大纲》对中国的国际汉语教师及志愿者也具有参考价值，同时也为编写国际汉语教材提供了参考。5.《大纲》的研制过程自2007年初，国家汉办先后组织世界各地300多位汉语教学专家和教师，参与《大纲》的编写研制。加拿大、美国、英国、法国、澳大利亚、日本、韩国、德国、俄罗斯、哥伦比亚、新加坡等多个国家的中文教师协会、孔子学院、中文教学机构等协助完成了文献搜索、基础调研、意见反馈、文稿撰写及修改等工作，在此表示感谢。《大纲》正文部分由冯睿（加拿大）翻译，附录一和附录二由张黎新翻译附录三由彭琳翻译，附录四由范海祥翻译，附录五由吴晓波翻译，一并致谢。由于时间较紧，调研不够，《大纲》尚有诸多不足之处，有待于在实施过程中日臻完善，欢迎广大读者提出宝贵意见。国家汉语国际推广领导小组办公室2008年3月目录第一章一级目标及内容一、目标二、语言知识三、语言技能四、策略五、文化意识第二章二级目标及内容一、目标二、语言知识三、语言技能四、策略五、文化意识第三章三级目标及内容一、目标二、语言知识三、语言技能四、策略五、文化意识第四章四级目标及内容一、目标二、语言知识三、语言技能四、策略五、文化意识第五章五级目标及内容一、目标4二、语言知识三、语言技能四、策略五、文化意识附录一汉语教学话题及内容建议表附录二汉语话题及内容举例表附录三中国文化题材及文化任务举例表附录四汉语教学任务活动示范列表附录五常用汉语语法项目分级表附录六汉语拼音声母、韵母与声调附录七常用汉语800字表附录八常用汉语1500高频词语表参考资料国际汉语教学通用课程大纲第一章一级目标及内容一、目标学习者能理解有关个人或日常生活的基本语言材料，可以较准确地进行词句复述、背诵及抄写。开始培养学习汉语的兴趣和信心。在教师的指导下，初步接触简单的学习策略、交际策略、资源策略和跨学科策略。开始了解中国的文化知识，开始具有初步的跨文化意识和国际视野。二、语言知识知识目标描述语音1.掌握汉语拼音的正确读音；2.初步识别汉字的语音；3.了解汉语是有声调的语言，汉语普通话有四个声调和轻声。字词在教师的指导下：1.掌握150个左右常用汉字，做到听、说、读、写四会；2.开始识别最基本的组字成分/部件或汉字的偏旁部首；3.了解汉字的基本笔画、笔顺；4.初步了解汉语中字与词的关系；5.初步掌握300个与日常生活、学校生活有关的最基本词汇。语法了解和掌握：1.基本语序；2.常用句型，一般疑问句和用“不”的否定句；3.常用名词、数词和量词；4.人称代词、指示代词；5.描述人和物的基本表达方式；6.常用动词、形容词和程度副词。功能1.能了解问候、感谢、道歉、告别等常用交际功能；52.能借助肢体语言或实物等完成最基本的日常生活交际。话题1.掌握最基本最简单的交际用语；2.了解和个人密切相关的简单话题，如家庭、个人信息、爱好等；3.熟悉与日常生活密切相关的简单话题，如数字、时间、日期、货币等。语篇在教师的指导下：1.初步了解在语境中恰当使用句子进行成段表达的方法，了解汉语语篇的行文思路；2.学会抓住主干，并尝试通过修饰和限定成分，理解简单句子的基本内涵；3.初步感知汉语和母语语篇行文思路的差异和共性；4.初步感知简单的中文修辞方法；5.初步理解或领会口语和书面语篇章所表达的简单的思想感情。三、语言技能技能技能描述综合技能能理解最基本的、与个人日常生活密切相关的简单而又十分有限的语言材料，优势需要借助肢体语言、实物和语言环境等。能初步了解人物的称谓。熟悉日常生活中的一些问候语，又能够有限的简单词语介绍自己或与他人沟通。单项技能听能听懂个人和日常生活中所熟悉的、简短的、发音准确清晰的基本词句和简单的课堂指令，可以借助说话者的肢体语言或语言环境猜出其意图，并能做出相应的反应。其中包括：1.与个人和日常生活密切相关的十分有限的简短词句和话语；2.基本的数字；3.他人的简单问候、称呼用语；4.最基本的课堂指示话语和要求；5.他人的简单请求。说能跟读、复述或背诵所学词句，能简单回答别人的问候，介绍个人最基本的信息，用简单的词语表达最基本的需求。需要时可以借助肢体语言和实物来表达。其中包括：1.能跟读、复述或背诵课堂上所学的词句，声调基本正确；2.能说出本人的基本信息；3.能主动问候他人或对他人的问候做出回应；4.能用简单的词语表达最基本的需求或指令；5.能表达最基本的请求或寻求帮助。读能识别拼音和课堂所教授的最基本的汉字、词语、数字、个人信息等。其中包括：1.能识别拼音，并借助词典使用拼音查找汉字；2.能大体识别与个人及日常生活密切相关的简短信息类材中的特定信息；3.能基本看懂一般社交场合中最常用的问候语和感谢语；4.能大体理解日常生活中最常见的字词和数字；5.能借助图片等大体理解最常见的、明显的指示语或标志。6写能模仿写出课堂所教授的规定的基本汉字，书写基本正确，能用拼音写出简单的词句。其中包括：1.能用正确的笔顺抄写汉字；2.能填写最基本的个人信息，如姓名、国籍等；3.能书写学过的最简单的日常生活用语和日期、时间、数字等；4.能正确书写社交场合中的简单用语，如贺卡上的祝福语等。四、策略策略目标描述情感策略1.初步培养学习汉语的愿望和兴趣；2.初步培养学习汉语的自信心，使学习者主动使用汉语；3.克服犯错误时的沮丧情绪。学习策略1.掌握简单的项目分类；2.初步培养自己的模仿能力；3.初步学习用已有的知识学习新的语言知识；4.能将孤立的字词组成简单的句子；5.初步学习听取他人的意见，以改进自己学习中出现的问题；6.初步学会制订自己的学习计划；7.初步学会遇到困难时寻求帮助的方法。交际策略1.运用简单的情感策略，提高学习效率，观察他人的动作并会模仿；2.在教师的指导下，在课内与同学和老师进行简单的交流；了解并遵守汉语交际的基本礼仪；3.在教师的帮助下，借助手势和表情等非语言手段，逐步提高语言交际能力。资源策略1.在教师的指导下，开始使用教科书、图片、图解字典和多媒体资源，查找所需要信息和资料；2.在教师的指导下，开始通过教师和同学获取学习的资源。跨学科资源1.在教师的指导下，开始初步重视自己知识面的拓展，并能初步认识到学习中国语言和文化对各学科学习的帮助；2.初步认识各学科知识对学习中国语言和文化的帮助并初步意识到培养综合能力的重要性。3.本级跨学科范围包括音乐、美术、历史、民俗等。五、文化意识文化意识目标描述文化知识1.初步接触所在国有关个人使用不同语言的权利；2.初步了解所在国和中国在文化、教育等