Cascada RO中文手册要点

过滤、分离解决之道－标准手册操作手册Cascada™实验室用水纯化系统RO-water型号2前言前言本手册为如下型号的CascadaTM实验水系统模型的安装、操作和维护指南：Cascada™RO-Water纯化装置可提供实验室、医药业和工业应用的基准级纯水安装、操作和维护上述系统之前，请阅读本手册。如不遵守本手册中的说明，则产品性能和/或用户安全可能无法达到预期水平。小心拆下包装，仔细检查所有系统部件，以确保这些部件在运输过程没有发生损坏。用户可从当地颇尔办事处或经销商获取售后服务支持或购买消耗性部件。关于客户服务联系方式的详细信息，请参阅本书结尾部分。3目录目录安全说明4用户责任4电气性能4压力5消毒药品5控制危害健康的物质5简介产品说明6水纯化系统流程6技术规格8控制10安装说明11拆开包装11定位11连接13控制参数的初次设定15显示及更换计时设定17初次运行18操作19报警情况19维护20更换预处理过滤胶囊（部件编号：PAL-LC140）21清洗入水口粗滤器22更换逆渗透过滤胶囊（部件编号：PAL-LC143）22消毒程序23消毒23消毒药片（部件编号：PAL-CT1）-安全性相关资讯24疑难解答25耗材和附件26控制面板的要点27图标27报警情况27更换计时28水质报警待机28担保/销售条款：29联络信息304安全说明用户责任请事先通读本操作手册，再着手进行系统的运行或维护。本操作手册中陈述的安全性基本准则，旨在作为颇尔公司出品装置的安全操作指南。通用安全信息，连同针对特定机器而明确规定的保养、维护、操作材料，共同构成本操作手册的完整性，二者缺一不可。任何操作人员、维修人员，或以任何方式涉及此装置的人员，在开始工作前，必须完全熟悉这些信息。用户有责任确保本操作手册中阐述的规程得到很好的遵循。从设计角度而言，Cascada™实验室用水纯化系统具备相当的安全性；然而，这些装置的作业人员也应当了解一切可能存在的安全性隐患，这一点至关重要。本手册详尽列出了一切安全性相关资讯，并在下述情况下，以警告和小心指令的形式突出显示：警告!未能遵循操作指令，将导致人身伤害，甚至人员伤亡，此种情况下，做出“警告”性提示。小心!未能遵循操作指令，将导致装置（或相关装置）受到损害，或者危及操作进程的顺利执行，此种情况下，做出“小心”性提示。电气性能更换任何部件，或进行维护工作前，必须将Cascada™实验室用水纯化系统和电力供应隔离开来，这一点至关重要。电源开关位于装置的左侧，而在紧邻电源开关的后部，可以找到主电源线。警告!此装置必须接地良好。主电源主电源插口主电源线保险丝电源开关5安全说明压力拆卸任何纯化过滤胶囊（或对装置进行处理）之前，应当将Cascada™实验室用水纯化系统和主供水管隔离开来，并释放剩余压力。切断电力供应，可以有效隔离主供水管的压力来源，然而，仍然需要释放装置中残存压力。消毒药品对装置进行消毒处理时，应使用消毒药片（部件编号：PAL-CT1）。本手册中涵括了相关安全性资讯，与危害健康物质管制规则相一致的安全性数据表也将随药片一并提供；使用消毒药片前，应详细阅读此数据表。控制危害健康的物质如有要求，颇尔公司能够提供涵盖多种可置换纯化过滤组的材料安全性数据表。相关资讯，敬请接洽当地颇尔公司办事处或经销商。6简介产品说明颇尔公司出品的Cascada™实验室用水纯化装置，设计用以提供适用于实验室、医药业和工业应用的基准级纯水Cascada™实验室用水纯化系统为人性化设计，可任意选择台上、台下安装，并可利用壁式安装组件（选购件）进行壁式安装。备有一系列附件可供选择，以充分发挥装置的性能。相关详细资讯，请参见“耗材和附件”章节（第26页）。Cascada实验室用水纯化系统前盖控制面板水纯化系统流程Cascada™实验室用水纯化系统组合利用了逆渗透和吸附这两种过滤技术，并集成了逆渗透给水增压泵。此装置设计用以处理15°C下的优质饮用级给水，以15升/每小时的速度制造逆渗透级纯水，并将其注入纯水容器。图形屏幕上将会显示系统状态，可利用三个功能按钮进行控制。Cascada™实验室用水纯化系统的水纯化处理流程：在调节给水压力下，或给水泵的推动下，饮用水通过粗滤器和入水口电磁阀进入系统，流经预处理过滤胶囊。预处理过滤胶囊设计用以：滤除供应水中可能携带的微粒（或胶状）物质，以及过多的游离氯，从而保护逆渗透过滤胶囊。然后，水流通过消毒端口后，流经一只、或者两、三只串联连接的逆渗透过滤胶囊，分为渗透水和浓缩液两股流体；随后，渗透水接受进一步的纯化，而浓缩废液被转送到排液口排出。渗透水流经：水质传感器时，其电导率将被测量；温度传感器时，其温度将被精确地测量。最终，经过纯化的水输出到纯水容器中。纯化装置中嵌入了自清洗循环功能，并能自动运行，从而确保输出纯水的水质始终维持在最高水准。每次纯化操作一旦启动，将执行此自清洗循环功能；逆渗透过滤胶囊到排液装置，大流量清洗的持续时间将长达一分钟之久。7简介水纯化系统流程(续前)工艺流程-Cascada™实验室用水纯化系统给水入口电磁阀粗滤器增压泵（选购件）预处理过滤胶囊（部件编号：PAL-LC140）消毒端口出水口出水口入水口入水口排液口排液口逆渗透过滤胶囊（部件编号：PAL-LC143）逆渗透过滤胶囊（部件编号：PAL-LC143）温度传感器水质传感器产物（渗透水）出口容器纯水输出龙头内置旁路的自清洗电磁阀浓缩液排放口8技术规格技术规格Cascada™实验室用水纯化系统的技术规格如下所述：给水给水来源水质饮用水供给积垢指数-最大值10总溶解固体量-最大值1400µS/cm游离氯-最大值0.5ppm重金属-最大值0.05ppm二氧化硅-最大值30ppm温度1–35°C流速（要求的最大值）150升/小时排液要求（在重力作用下沉降，存在空气间隙），操作时的最高流速70升/分钟给水压力最大值-未配备内部增压泵6.0巴（600千帕，90磅/平方英寸）最小值-未配备内部增压泵4.0巴（400千帕,60磅/平方英寸）最大值-配备内部增压泵2.0巴（200千帕,30磅/平方英寸）最小值-配备内部增压泵灌注吸入尺寸高XX毫米（英寸）宽XX毫米（英寸）深XX毫米（英寸）重量包含内部增压泵XX公斤（磅）不含内部增压泵XX公斤（磅）连接入水口－快接式连接件外径：8毫米（5/16英寸）出水口－快接式连接件外径：8毫米（5/16英寸）逆渗透排液口－快接式连接件外径：8毫米（5/16英寸）定位壁式、台上或台下安装环境干燥、清洁的室内环境；温度范围：5-40°C；湿度最大值：80%，无冷凝现象电气要求电源输入100-240V、50-60Hz交流电；适用于所有模型系统电压24V直流电启用增压泵的耗电量52VA禁用增压泵的耗电量28VA熔断器2只，额定电流：T3.15安培容器水位控制连接3.5毫米插头噪音级＜45dBA（绝对分贝）9技术规格技术规格（续前)用户界面显示以图形数字连续显示容器水位模拟显示屏，在界面中图解显示图形化流程图标直观易懂可调节电力故障发生后自动重启可选择（启用/禁用）声音报警可选择（启用/禁用）水质报警可选择报警设定值指示器逆渗透处理后的渗透水电导率温度摄氏温度容器充满度百分值预处理过滤胶囊最大剩余使用时间指示报警-声光纯化后的水质低于设定值，报警容器低水位报警容器水位控制断开报警预处理过滤胶囊更换提示输出RS232打印机连接RS232远程显示连接电压自动触点-装置内部安全性特点电力故障保护防止微粒物质损害增压泵低工作电压：24V声光报警报警设定可调节特点低噪音，将噪音环境污染降至最低可提高流速等级如果给水压力过低，可选择内部增压泵（选购件）记录工作参数的打印机组件（选购件）远程显示（选购件）技术纯化方法吸附逆渗透纯化水技术规格PURELABPrima15（ELGA公司PURELABPrima15型纯水器）*产水量15升/小时*日产量（最大额定值）360升/24小时（天）输出口反向压力（最大值）0.1巴（10千帕，1磅/平方英寸）纯度：无机物－最低滤除率＞90%无机物－典型滤除率高达98%有机物（分子量＞100道尔顿）滤除率＞99%有机碳总量（TOC）－典型＜0.1ppm**细菌＜5CFU/ml（每毫升样品中含有5个细菌群落总数）微粒物质滤除率＞99%*标准条件为：15°C时的饮用水给水，配置洁净的预处理过滤胶囊，且入水口压力为4.0巴，背压小于0.1巴。超出此条件，请参见流动试验分析。**前提在于：必须遵循正确的操作和维护流程鉴于部分工艺的不断改进，我们保留对本手册中技术规格做出变更的权利。图1–额定流速/入水口压力曲线图压力（巴）流速（升/小时）10控制控制在控制面板上即可完成Cascada™实验室用水纯化系统的操作，控制面板为薄膜式触感设计，拥有图形显示窗口和三个程序功能控制按钮。在相应章节中，将详细说明如何使用这些控制按钮。控制面板操作按钮左侧控制按钮右侧控制按钮控制按钮功能操作按钮开始/停止操作Cascada™实验室用水纯化系统控制面板的多种控制图标如下所示：按钮图标功能左侧控制按钮菜单卷屏滚动右侧控制按钮重置静音报警接受打印机11安装说明拆开Cascada™实验室用水纯化系统的包装Cascada™实验室用水纯化系统包装中应包含以下物品：1.Cascada™实验室用水纯化装置2.安装组件（部件编号：LA513或LA506）3.操作手册4.主电源线Cascada™实验室用水纯化系统的定位安装、运行Cascada™实验室用水纯化装置前，请阅读并遵循以下事项。环境应在清洁、干燥环境中，将此装置安装在平坦的水平表面上，或将其壁式安装于足以承受装置重量的垂直墙面（建议使用部件编号为PAL-LA610的壁式安装组件）警告!壁式安装时，必须确认将其安装于坚固的砖/混凝土墙面上，使用正确的壁式安装组件，并且墙面足以承受系统运行时的重量。进行壁式安装，必须遵循壁式安装组件中附带的相关使用说明。注意：请参见“技术规格”章节中装置重量的相关参数装置背部固定点背部固定点此装置设计用以在下述条件中安全运行：室内使用海拔高度不超过2000米温度范围：5-40°C31°C时，最大相对湿度为80%，并线性减少到40°C时的50%；无冷凝现象发生根据（国际电工委员会）IEC1010-1规定，本装置为II类电气设备，污染程度为Ⅱ级。电气性能此装置广泛适用于任何100-240V、50-60Hz之间的电力供应；主电源线一端为模制插头，另一端为连接到装置的模制接插件；此装置必须接地良好。电气连接主电源插口保险丝电源开关主电源线12安装说明Cascada™实验室用水纯化系统的定位（续前）排液使用半刚性、可弯曲的软管建立系统与水槽（或适当的排液装置）之间的连接，达到最低1.5升/分钟的沉降速度。排液点应低于装置的水平面，使液体足以在重力作用下发生沉降；而且，任何直接连接到排液口的软管上必须安装中断空气的设备。给水给水应具备良好水质，符合规定标准；给水通过外径为8毫米(5/16英寸)的半刚性软管进入Cascada™实验室用水纯化装置时，其温度应在1到35°C之间小心!操作时的给水温度如果超出1到35°C这个范围，将会对Cascada™实验室用水纯化装置造成损害。给水加压时，最低直接入水口压力为4.0巴（400千帕，60磅/平方英寸），最大入水口压力为6.0巴（600千帕，90磅/平方英寸）。超出此给水压力，必须利用泄压阀（部件编号LA512）降低压力。给Cascada™实验室用水纯化装置供应给水的容器必须和其处于同等高度，或高于水纯化装置，以提供正向灌注入水压力。给水入水口水的流动方向卡圈卡圈筛网过滤器粗滤器入水口装配了存储容器的Cascada™实验室用水纯化装置入水口容器水位控制线出水口所有连接软管的外径均为8毫米（5/16英寸）排液口13安装说明连接Cascada™实验室用水纯化装置壁式或台上安装Cascada™实验室用水纯化装置，使其就位后，应如下连接：主进水软管排液口到容器的出水口步骤1装