美国舞台美术

美国舞台美术（MarthaS.LoMonaco博士，美国Fairfield大学表演艺术系主任、副教授）从18世纪到20世纪，美国舞台的发展与政治、经济、科学、技术的发展齐头并进，同步发展，也正是在这段时间里美国从一个英国殖民地变成了现在强大的世界超级大国。所以你们也应该不会感到意外，美国舞台在18、19世纪引进并模仿了很多英国的舞台技术。只有在20世纪和21世纪，美国才开始发展它自己舞台技术，并创立了一种特殊的美国风格的舞台美术设计。有四种主要的舞台美术风格可以表现美国舞台的特色：布景设计，现实主义，“新舞台技术”，还有一个我把它叫做“建筑设计与演员/观众的关系”，或者简单的叫做“建筑舞台美术”。前面两个――布景设计和现实主义――出现在18世纪和19世纪，受英国和欧洲的影响很深。但是，在20世纪的时候发展成为有美国特色的特殊风格，因此在今天的美国舞台和娱乐行业保持的主要的是美国自己的艺术风格。美国奢华而又富含高科技的舞台布景通过像百老汇音乐剧这样的传达手段在全世界广泛传播。后面两种风格――“新舞台技术”和“建筑舞台美术”――是在20世纪出现的，是为了顺应编剧形式和非文本娱乐的潮流而出现的，也叫做“表演艺术”。虽然“新舞台技术”和“建筑舞台美术”都真实的体现了美国舞台艺术作为一种严肃的艺术形式，这并不是人人都知的艺术形式，所以也并不出名。但是要对美国舞台艺术从18世纪开始到今天的发展有一个全面的了解，我们必须弄懂这四种风格。在开始探索这四种风格之前，我们有必要先提到灯光设计技术在新的舞台美术形式发展过程中所担当的重要角色。18世纪早期气体灯光的发展使得19世纪舞台美术复杂的舞台布景和现实主义的特性得到发展。当时的气体灯光是舞台照明用的灯光也是可以控制的光源。20世纪之交，剧院电子灯光系统的安装完全永远的改变了舞台美术设计，这通常被认为是20世纪唯一一场真正的舞台革命。20世纪的灯光不仅仅是提供照明，它已经转换为舞台艺术有效的工具了。”灯光画面”和拥有灯光效果成为生动活泼的舞台场景的主要因素，并且成为20世纪越来越多人更普遍的选择。自从舞台场景的颜色、结构和整体效果在单场演出中能够通过简单的改变灯光而迅速、连续的改变以来，灯光也成为更多传统舞台改革的一个动力。在我个人作为舞台艺术系主任的工作来说，我对灯光设计比对具体场景的布置更感兴趣。给我一个立体结构的舞台，再配备多层次的演出空间和先进的灯光效果，我就会很高兴作为这个舞台的导演，真的。但是，我作为一个21世纪的导演，如果没有丰富的美国本土舞台艺术传统，我的个人审美观也就不会有现在这么好的发展。布景设计美国舞台最著名的也许是它的壮观的舞台美术，特别是通过很多百老汇音乐剧在全世界的传播，例如“歌剧院的幽灵”、“西贡小姐”、“猫”、“悲惨世界”、“42街”、“俄克拉荷马”，还有其他很多很多，我在这里讲都讲不完。虽然这些很多都是由英国和法国都作曲家和作词家的作品，这些音乐作品经过包装和推广就成为美国独特的作品，通常舞台美术比音乐或者表演者本身更著名。然而，布景设计对于美国舞台来说并不陌生，因为它从18世纪开始以来就已经成为我们舞台的一个重要部分。当英国的巡回演出公司到美国来演出的时候都会带来他们最新的潮流，早在1784年的时候就有一位法国的布景画家，叫CharlesBusselotte的开始在美国工作。最早形式的舞台布景是由善于制作丰富着色背景幕的艺术家们创作的。CharlesW.Witham是公认的美国第一个著名的土生土长的舞台布景艺术家，而且他的出名是因为他与一位人们认为的19世纪最著名的演员EdwinBooth通力合作。Booth于1869年在纽约城建了一个剧院，那是当时技术最先进、布置最豪华的剧院，而Witham是那家剧院的首席设计工程师。[SLIDE]这是一个侧面图，包括拱形舞台、侧包厢、观众席和布景，这些都是由Witham为Booth的开篇力作莎士比亚的“罗密欧与朱丽叶”而设计的。然而Booth是因为他扮演的“哈姆雷特”形象而著名。[SLIDE]，这个节目为他带来了全世界的掌声。[SLIDE]这是一副水彩画，表现的是Witham为Booth主演的作品“哈姆雷特”的第1幕，第2场（在宫殿的接见室）的舞台设计。我们可以看到这是一副非常漂亮的画面，还有包厢布景的特色，这是19世纪中期起源于英国的一种非常受欢迎的新的舞台美术风格。Witham和一批能干的助手们在剧院特别设计的绘画室里面制作出了他那些漂亮的布景[SLIDE]。Witham绘出的这副水彩画，不仅体现了舞台结构上的美观，而且体现了这作为一个精心设计而创造了一个大型多样化的舞台布景。Booth的剧院和剧院先进的技术同样著名，该剧院可以容纳各种各样的机械设备来增强舞台效果。O.B.Bunce于1870年5月在Appleton’sJournal期刊上发表了一篇文章，赞美舞台后台装备，附有这些图表。[SLIDE]这副图可以看到舞台底下有活板门的小房间和平台，这些东西是可以通过水压机来升降的布景设备，“几乎没有任何声音而且升降的位置非常精确”。对于观众来说，这些道具的升起“就像魔术一样，激起他们美的感观”。[SLIDE]这里图片里面的索具装配阁楼为我们展示了幕布的上面部分。[SLIDE]这张升降画布显示的位置是工人在适当的位置适当的时间利用平衡力系统提升和下降幕布的位置。Bunce告诉我们这个升降画布是离舞台地面65英尺[20米]，而且帮助提升道具的人的水压机是在他们的下面95英尺[29米]的地方。这种类型的剧院成为美国很多主要城市剧院的标准，而且今天仍然存在，虽然现在使用的是更精密的电脑化电力驱动系统来实现场景幕布的变化。随着19世纪中期的工业革命连续发明了更多先进的机械设备，剧院很快就结合使用这些先进的设备并非常骄傲的宣传他们的剧院正在使用的是最先进的技术来创造前所未有的令人惊异的壮观布景。SteeleMacKaye，一位19世纪末期非常有才气的演员、剧作家、建筑师和发明家，在1879年开设了一家比Booth的剧院更加高科技的剧院，拥有一个像升降机一样的舞台。[SLIDE]“麦迪逊广场剧院”，就是这个标有1880年的节目封面描写的这样，这个剧院是集中于更好的舞台布景。注意看一下在那个扩大了的舞台拱形墙里面的双舞台。两个舞台可以同时放到适当的位置或者在演出过程中通过舞台管理人员来改变，这都是得益于MacKaye升降舞台的发明。[SLIDE]如这副图所示。在这张图里面，演出正在舞台上进行中，而舞台管理人员正在忙着改变舞台上面的布景。一场演出或一幕戏完了的时候，幕布就可以暂时的降下来，只剩四个人在绞盘上升的位置，或者让一个节目正在舞台上演的时候在适当的位置放下有些幕布让下一个演出能够做好准备。根据一份很受欢迎的杂志ScientificAmerican上面的一篇文章所述，这篇文章出版于1884年，文章说到“舞台就像电梯车箱一样以同样的方式上升和下降。这个巨大的电梯舞台通过一个轴上升和下降，离顶上到底下的高度是114英尺[35米]。这个舞台就在一个紧凑的两层结构的铁制木头结构上升和下降，并且上面和下面都交织装有灯具吊架结构。提升或者下降舞台到适当的位置只需要大约40秒的时间，整个过程不会产生噪音、刺耳声或者振动，这是因为舞台的平衡性及其平衡力作用。”[SLIDE]这些都是MacKaye对电梯舞台的设计图纸，他在1879年在美国专利局已申请专利。布景设计是19世纪的美国剧院两大最流行的流派――情节剧和音乐剧，中主要的部分。情节剧，注重的是情感情节和完美的舞台效果，情节剧很快就应用了最新的技术来吸引观众的眼球。其中最著名的一场是在DionBoucicault的非常受欢迎的戏剧，1857年的“纽约的街道“TheStreetsofNewYork，[SLIDE]那时候有一个大的经济公寓住宅在舞台上面着火被毁坏了。舞台景象通过场景画面、音响效果和灯光方面的新发展受到非常大的影响，气体热力特性的发展为舞台灯光亮度提供了统一整齐的控制，舞台上面采用了Drummond或石灰灯，提供了第一个高亮度的有方向性的舞台照明――这就成为第一个聚光灯。在音乐剧方面，采用的技术能让歌舞团的女演员在舞台上空“飞翔”。[SLIDE]这副图描绘的一些女演员在音乐剧《恶骗子》里面表演空中芭蕾的场面，人们广泛认为这是美国音乐喜剧的开端。演出是在1866年9月开演的，连续演出了16个月的时间，通过壮观的舞台布景和舞蹈演员的性感穿着吸引着无数的观众。当时的一位评论家说：“布景很壮观，芭蕾舞很优美，而戏剧本身是垃圾”。但是，漂亮的空中飞行女演员的景观的出现主要是由于舞台新技术的应用，在1866年确实是一件很轰动的事。而这一年正是美国内战结束后的一年，当时的美国人只是想放松放松并在剧院节目中享受一下的时候。《恶骗子》之后随之又出现了一系列同样类型的剧目，包括1899-1900的Ben-Hur，这部音乐剧被认为是十九世纪舞台布景的顶峰。[SLIDE]这是楼座布景，[SLIDE]这是过道布景。这部音乐剧有一段开场白、6幕、17场，第一幕就有14场。当时有一个评论员惊讶的说“这台演出最重要的人员是现场布景的绘画师”，因为没有他们，这场演出就不会有这么好的效果。当然，Spectacle成为美国剧院的舞台美术全世界都知是在20世纪和21世纪这段时间内。20世纪的老板和设计者很快引进了新的技术使得他们的演出更宏伟、更精细。[SLIDE]设计师JosephUrban和舞台监督人员FlorenzZiegfeld一起为一系列的音乐喜剧创造了五光十色的布景和服装，这些音乐喜剧也叫做ZiegfeldFollies，在1907年到30年代中期每年一版连成了一套音乐喜剧。这是Urban对1916年Follies音乐剧开场剧的设计。他的布景的特色之处是舞台上五颜六色的生动的舞台图案，他采用了法国的点画法技术，典雅的灯光使得整个布景看上去微光闪烁。也许他对Ziegfeld最大的成就就是他为《表演船》这部音乐剧所设计的布景。[SLIDE]1927年JeromeKern－OscarHammersteinII的音乐剧是真正的第一部具有美国特色和主题的美国音乐剧。Urban的布景设计，虽然也是非常奢侈的设计，他引进了现实主义，这是一种从意大利舞台布景技术引进过来的现实主义，这种风格完全占据了但是美国文化的新理念，后来成为20世纪中期美国音乐剧的典范。Shubert兄弟是20世纪最成功的剧院老板，在他们的高峰期，他们在全国拥有100多家剧院，并垄断了其他1000多家。他们模仿Ziegfeld创造了他们自己的系列音乐剧，也形成了一年一次的版本，叫做ThePassingShow。[SLIDE]这些音乐剧在他们极度奢华的百老汇剧院登台上演，WinterGarden礼堂成为主要Shubert音乐剧上演的最重要的一个场所。(例如，Cats“猫”，就是在这个WinterGarden礼堂演出了他整个18年的剧目)。这是经过1923年革新之后的剧院舞台、前台幕布、包厢等。这是1918年主演当时的PassingShow的WinterGarden礼堂。1905年建立，位于纽约城第43街和44街之间的第六大街的Hippodrome剧院的壮观布景成为美国舞台艺术的典范。[SLIDE]Hippodrome剧院占据了整个街区的位置，该剧院上演的娱乐节目都是非常有名的。剧院安装的每个设备都让当时的观众眼花缭乱，包括两个用水压机承载的42英尺[13米]的圆形场地，如图所示。他们下面是一个60x100英尺[18x31米]的水池，可以进行各种各样的游泳和跳水表演。这个剧院可以容纳5000个观众，在里面的消费也比较高，这个剧院在1939最后被拆除。尽管Hippodrome剧院消失了，布景设计仍然是美国娱乐事业一个主要的吸引人的地方，特别是百老汇音乐剧。[SLIDE]“歌剧院的幽灵”是1988年首演的，到现在仍在演出，仅仅因为它壮观的舞台美术继续吸引着无数的观众，还包括每场演出都有各种各样的装饰灯来点缀舞台地面。[SLIDE]虽然几年前这个剧院也关