英语翻译

11.211.毫无疑问，他将因不遵守校规儿受到严惩。punish2.许多书籍和杂志能给我们提供精神食粮。provide3.结果证明这项任务比预想的要难得多。prove4.带太阳眼镜可以保护眼睛免受强烈阳光的灼伤。protect5.令人费解的是他总是喜欢不懂装懂。pretend11.221.肇事司机故意隐瞒事实以逃避惩罚。purpose2.他从不把今天的事拖到明天。putoff3.这份工作要求太高，没几个人能胜任。qualify4.持续了五个星期的森林大火终于被扑灭了。put5.当他意识到自己的健康每况愈下时，他决定戒烟。quit11.231.这本小说是专门写给年龄在7至12岁之间的孩子的。range2.知道如何对突发事件作出适当的反应是十分明智的。react3.机遇和成功往往青睐有准备的人。bereadyfor4.由于种种原因，我昨天彻夜难眠。reason5.据记载，这个地区历史上发生过多次地震。record11.241.劳累一天后，洗个澡可以解乏。recover2.虽然老师没有提到名字，但是每个人都知道她指的是谁。refer3.刘翔为我们中国人赢得了巨大的荣誉，被认为是民族英雄.regard4.家长不该孩子要什么就买什么，不管花费如何。regardlessof5.很遗憾地告诉你，你的提议在会上被拒绝了。regret11.251.人们常常把美丽单纯的女孩与天使联系在一起。relate2.这问题很值得讨论，它与我们未来的生活息息相关。relate3.做演讲前，深呼吸能够消除你的紧张感.relieve4.高中生没有必要事事依赖父母rely5.时间有限，这个问题有待下次会议remain11.211.毫无疑问，他将因不遵守校规儿受到严惩。punish1.Nodoubt,hewillbeseverelypunishedfordisobeying/notobeyingtheschoolrules.Thereisnodoubtthat…2.许多书籍和杂志能给我们提供精神食粮。provide2.Manybooksandmagazinescanprovideuswithspiritualfood/providespiritualfoodforus.3.结果证明这项任务比预想的要难得多。prove3.Thefinding/resultproved(tobe)muchmoredifficultthan(was)expected.4.带太阳眼镜可以保护眼睛免受强烈阳光的灼伤。protect4.Wearingsunglassescanprotectyoueyesfrom(beingburntby)thestrongsunlight.5.令人费解的是他总是喜欢不懂装懂。pretend5.What’spuzzlingisthathealwayspretendstoknowwhathedoesn’tknow.11.221.肇事司机故意隐瞒事实以逃避惩罚。purpose1.Thedriverwhohadcausedtheaccidenthidthefactsonpurposetoescapepunishment/beingpunished.2.他从不把今天的事拖到明天。putoff2.Heneverputsoffwhatmustbedonetodaytilltomorrow.3.这份工作要求太高，没几个人能胜任。qualify3.Thejobissodemandingthatfewpeoplearequalifiedforit.4.持续了五个星期的森林大火终于被扑灭了。put4.Thebigforestfirewhichhadlasted(for)fiveweekswasputoutatlast.5.当他意识到自己的健康每况愈下时，他决定戒烟。quit5.Hedecidedtoquitsmokingwhenherealizedthathishealthwasgoingfrombadtoworse.11.231.这本小说是专门写给年龄在7至12岁之间的孩子的。range1.Thenovelisspeciallywrittenfor/intendedfor(the)childrenranginginagefrom7to12.2.知道如何对突发事件作出适当的反应是十分明智的。react2.Itisverywisetoknowhowtoreactproperlytounexpectedincidents.3.机遇和成功往往青睐有准备的人。bereadyfor3.Opportunitiesandsuccessusuallyfavorthosewhoarereadyforthem.4.由于种种原因，我昨天彻夜难眠。reason4.Foravarietyofreasons,Istayedawakeallnightyesterday.5.据记载，这个地区历史上发生过多次地震。record5.Itisrecordedthatalotofearthquakes(have)happened/occurredinthisareainhistory.11.241.劳累一天后，洗个澡可以解乏。recover1.Havingabathafterworkinghardforawholeday,youcanrecoverfromtiredness.…afterawholeday’shardwork,…2.虽然老师没有提到名字，但是每个人都知道她指的是谁。refer2.Theteacherdidn’tmentionanyname,buteveryoneknewwhoshewasreferringto.3.刘翔为我们中国人赢得了巨大的荣誉，被认为是民族英雄.regard3.LiuXianghaswongreathonorforusChinese,andisregardedasanationalhero.4.家长不该孩子要什么就买什么，不管花费如何。regardlessof4.Parentsshouldn’tbuychildrenwhatevertheywant,regardlessofthecost.5.很遗憾地告诉你，你的提议在会上被拒绝了。regret5.Iregrettotellyouthatyourproposalwasturneddownatthemeeting.11.251.人们常常把美丽单纯的女孩与天使联系在一起。relate1.Peopleoftenrelatebeautifulandinnocentgirlstoangels.2.这问题很值得讨论，它与我们未来的生活息息相关。relate2.Theproblemiswellworthdiscussingbecauseitiscloselyrelatedtoourfuturelife.3.做演讲前，深呼吸能够消除你的紧张感.relieve3.Before(making)aspeech,adeepbreathcanrelieveyouofyournervousness.4.高中生没有必要事事依赖父母rely4.Highschoolstudentsneedn’trelyontheirparentsforeverything.Thereisnoneedfor…torely…5.时间有限，这个问题有待下次会议remain5.Thetimeislimited,sotheproblemremainstobediscussedatthenextmeeting.Becauseofthelimitedtime,theproblem…