常用电梯名词中英文对照

感谢中国电梯信息港网站花果山网友（苏州江南快速电梯）提供。A1abbreviation缩语abnormal不正常的,反常的abnormalitymonitoring异常监听abrasion磨损abrasionresistant耐磨性abrasivecloth砂布absorb吸收absorber减振器AC(alternatingcurrent)交流电ACdrive交流拖动ACfeedbackcontrol交流反馈控制ACmotor交流电机ACservo交流伺服ACservomotor交流伺服电机ACsinglespeed交流单速2ACtwospeed交流双速ACtwospeedmotor交流双速电动机ACvarialespeed交流调速AC-GLmachine交流无齿曳引机acceleration(accel)rate加速器accelerationcontrolsystem加速度控制系统accelerator加速器acceptaneccertificate验收证书acceptanceoflift电梯验收acceptanceperiod验收阶段acceptancetest验收试验accessforbidden禁止入内accessdoor检修门accesslift通道电梯3accesssecurity通道防卫accessswitch通道开关,维修用开关accessway进出通道accessibility可通达性,接近的,难易程度accessible允许进入accessiblespace允许进入的场地accessory配件,附件accident事故accidentinsurance事故保险accidentprevention事故预防accidentalcontact触电accidentaloperation误操作accordiondoor折叠门accumulation累积4accumulator蓄电池acoustic听觉的,声音的activate启动,触发activemode主动模式actualcondition实际状况,实际条件actualload实际载荷actualstate实际状况actualvalue实际值actuate开动,操作,激励actuatingmagnet操作磁铁actuatinglinkege操作连杆actuationtime动作时间actuator操纵机构,激励器,螺线管actuatorbracket调节器支架actuatorplate调节板ACVF(ACvariblefrequency)交流调速5ACVFdrive交流调频拖动ACVFsystem交流调频系统ACVV(ACvariblevoltage)交流调压ACVVdirve交流调压拖动ACVVsystem交流调压系统adaptation适应,匹配adapter(adapator)适配器adapterPCB选通脉冲印刷电路板adapting选配adaptivecontrolsystem自适应能力控制系统addendum齿顶高,附录addendumcircle外圆addingworkingdrawing附加加工图addition附加物,加法additionalmaterials附加材料address地址6adhesion胶,粘合胶adhesionprotectiveoil防粘油adhesivefoil胶粘薄膜adhesivetape胶带adjacent邻近的adjacentcar相邻轿厢,相邻电梯adjacententrance相邻出入口adjustablecondensor可变电容器adjustableresistance可调电阻adjustablespanner可调扳手adjustablespeedelectricdrive调速电力拖动adjustablewrench活动扳手,可调扳手adjustingscrew调节螺丝adjusment调试adjustor调试员7administrationcost管理成本administrationexpenses管理费用administationoverjheadrate管理费用标准advancedooropening提前开门advancepayment预付款advanced提前的,先进的advancedcarriage超前拖板(选层器)advancingpositionreferencevalue超前位置参考值aerialcableway空中缆车,架空索道aerialropeway空中缆车,架空索道aerialtramway空中缆车,架空索道aesthetic美观aftersalesservice售后服务agency代理8agenda议程aircord(门机用)航空钢丝绳airpurifier空气滤清剂airventilator通风管air-bleed空气分泄器air-condition空调air-gap气隙airbornenoise空气传播噪声alarm警报alarmbell警铃alarmbutton警铃按钮alarmbuzzer警报蜂鸣器alarmcircuit警报电路alarmsystem警报系统alcovearrangement电梯U型排列法ALC(autoclavedlight-weightconcrete)蒸压轻质混凝土9algorithm算法规则系统align校正aligningtemplate校正样板alignment校正alignmentgauge校正量规alkali碱all-computer-controlled计算机全控的allocation分配,分派allocationoflandingcall层站呼梯指令分配allowblestressfortemporaryload允许暂时应力值allowance允用误差,加工余量alloy合金alloysteel合金钢10alteration改进alternatefloor隔层alumina氧化铝aluminum铝aluminumalloy铝合金aluminumbronze铝青铜aluminumcladding铝制包层alumite防蚀铝alundum氧化铝ambient环境的ambientnoise环境噪音ambienttemperature环境温度ammeter安培计ammonia氨amperage电流强度ampere安培amplification放大11amplificationstage放大等级amplifier放大器amplifyingtube放大管amplitude幅度analogue(analog)模拟analogadder模拟加法器analogcomputer模拟计算机analogspeedcard模拟曲线板analog-digitalconverter模拟-数字转换器analysis分析analysismode分析模拟anchorbolt地脚螺栓anchorage锚具,锚定anglebar角钢angleguide角铁导轨angleiron角铁angleironframe角铁框架12angleofcontact接触角angleofdeflection导向角angleofinclination倾斜角angleoflead导程角angleoftraction曳引机包角angleofwrap包角anglesteel角钢angularcontactballbearing向心推力球轴承angularcontactbearing角面接触滚动轴承angulargear斜齿轮angularretardationg角减速度angularvelocity角速度anneal退火annealing退火annualinspection年检13annualreport年度报告annunciator报音器,声音合成器anode阳极anodize氧极氧化ANSI(AmericaNationaStandardInstirute)美国国家标准协会anti-clockwise逆时钟方向anti-corrosivepaint防腐蚀漆anti-creep防蠕动anti-frictionbearing抗摩擦轴承anti-nuisance防干扰anti-nuisancedevice防捣乱装置anti-phasebraking反向制动anti-phasecurrent反相电流anti-reboundofcompensationropedevice补偿绳防跳装置14anti-residual防剩磁anti-resonance抗谐振anti-reversiondevice防反转装置anti-rust防锈anti-stall防空转anti-vibralionpad防震垫APM(automaticpeoplemover)自动人员运输机apparentoutput视在输出apparenpower视在功率applicant申请人application申请applicationguide应用指南aprons裙板arbour轴,杆arcchamber电弧隔离室15arcprotection防电弧arcquenching熄焊弧arcshield电弧屏蔽arcsuppressor灭焊器architect设计单位architecture建筑学architrave门框area面积arm臂,支路armature电驱armaturecoil电驱线圈armaturecurrent电驱电流armaturelamination电驱铁芯片armatureshaft电驱轴armaturespider星形轮armaturewinding电驱绕组16armoured蛇皮管的armouredcable蛇皮管电缆armouredconduit导线管arrangement布置arrivalbell到站铃arrivalbuzer到站蜂鸣器arrivalfloor到达楼层arrivalgong到站钟arrivalrate到站率articleofconsumption消耗品artificialintelligence人工智能artistic工艺artisticface工艺表面asbestospacking石棉盘根ascending上升ASIC(applicationspecificintegratedcircuit)专用集成电路17assemble装配assemblerlanguage汇编语言ssemblydrawing组装图assemblyofhinge铰链组装assign分配astragal装饰镶条atmosphericinfluence大气影响attachment附件attendantcontrol有司机控制attendantcontrolcompartment有司机控制盒attendantoperation有司机操作audiblesignal音响信号sudiblesignalingsystem音响信号系统audiotaperecording磁带录音authority当局,核准部门18authorityofliftacceptance电梯验收部门authorized授权的,核准的authorizeduser核准使用者auto-adaptation自适用AutoCAD自动计算机辅助设计autographicrecoder自动记录仪automatic自动的automaticallocator自动分派器automaticby-pass自动直驶automaticcenteropeningslidingdoor自动中分式滑动门automaticcloser自动关闭门automaticdispatch自动调度automaticdoor自动门automatichoming自动回基层19automaticlanding自动停站automaticlandingsystembysparebattery靠备用蓄电池的自动停站设备automaticleveling自动平层automaticlubr