英语无线电陆空对话用语手册3

英语无线电陆空对话用语手册（第三辑）声明：以ICAO附属书第十(航空通信)第二卷（包含航行业务程序的通信程序）以及ICAODoc.4444（航行业务程序-航空及航空交通业务）为准-标准总结。翻译、校准：中华飞行联盟CCA-6060警告：本手册内容完全来源于国外标准无线电陆空对话教程。禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人对本教程做出侮辱性评价；本手册为总结版本，仅供模拟航空交通管制员参考，禁止用于真实管制中。由于语言翻译问题，翻译中使用名词与中文标准民航专业名词有差异，敬请谅解。谢谢！感谢：韩国航空大学航空交通学部教材提供。AIRCN华东空管局。AIRCN东方航空。****声明：1.1.1.1.以下总结内容并不是教材完整内容以及完全真实所用内容，在标准之上，以模拟航空交通管制员所用为基础，总结在模拟飞行管制中受用部分。敬请谅解。2.2.2.2.以下所有内容将依照中国民航总局对中国大陆空中交通管制无线电陆空对话总则与要求进行总结。请注意阅读重点、难点部分注释。一、关于数字方面认读方法。1.米制单位。高度（M）英语读音方法*方框内容为重点内容。10000M以上，例：13200M，13thousand2hundred,1和3需要以单数字形式认读。*中国大陆和俄罗斯在民航系统中使用米制单位作为高度单位。其他国家基本都使用英尺作为高度单位。*修正海压高度读法：在高度数值后+QNH例：修正海压1200米读法：WUNTOU-SANDTOOHUN-DREDMETERSonQNH900MNIN-ERHUN-DREDMETERS1200MWUNTOU-SANDTOOHUN-DREDMETERS10200MWUNZE-ROTOU-SANDTOOHUN-DREDMETERS12600MWUNTOOTOU-SANDSIXHUN-DREDMETERS2.英尺单位。高度（FL）英语读音方法****以1013.2hPa为基准面，对符合英制高度层配备标准的高度，使用汉语读法时，按照分别读出万位、千位和百位上数字的读法，高度层低于10000ft时，读作x千英尺；使用英语读法时，按照国际民航组织的发音，在FLIGHTLEVEL后逐位读出万位、千位和百位上的数字。（转《空中交通无线电通话用语》——中国民航总局发行）注意数字的民航英语读音。3.修正海压认读方法。*认读方法：QNH+四位单数字读音。4.距离认读方法。32100feetFLIGHTLEVELTREETOOWUN6900feetFLIGHTLEVELSIXNIN-ER/SIXTOU-SANDNINERHUN-DREDFEET3000feetFLIGHTLEVELTREEZE-RO/TREETOU-SANDFEET修正海压1013QNH1013QNHWUNZE-ROWUNTREE距离英语认读方法*距离数值认读方法：单数字读音。5.航向认读方法。航向数值*认读方法：HEADING+三位单数字。1.航向一定为三位数。例：航向030、航向003正确：HEADINGZE-ROTREEZE-RO/HEADINGZE-ROZE-ROTREE错误：HEADINGTREEZE-RO/HEADINGTREE2.航向读法为单数字读音组合。例：航向135正确：HEADINGWUNTREEFIFE错误：HEADINGWUNHUN-DREDTHIRTYFIFE6.跑道认读方法。跑道编号英语认读方法180海里/80nmileWUNAITZE-ROnMILES航向150HEADINGWUNFIFEZE-RO航向100HEADINGWUNZE-ROZE-RO航向050HEADINGZE-ROFIFEZE-RO航向005HEADINGZE-ROZE-ROFIFE17WUNSEV-EN35L/RTREEFIFELEFT/RIGHT*认读方法：1.单数字读音。例：33，正确：TREETREE错误：THIRTYTREE2.若跑道编号有左右之分，跑道号码+LEFT/RIGHT7.频率认读方法。频率英语认读方法*频率认读为单数字发音。例：122.45正确：WUNTOOTOODAY-SEE-MALFOW-ERFIFE错误：WUNHUN-DREDTWENTYAITDAY-SEE-MALFORTYFIFE8.速度认读方法。速度英语认读方法*表速读法：三位数且必须为三位数单数字读音+KNOTS[nɔts]*马赫数认读方法：MACH[mɑ:k]NUMBERDECIMAL(点)+单数字读128.45WUNTOOAITDAY-SEE-MAL['desiməl]FOW-ERFIFE240节SPEEDTOOFOW-ERZE-RO/TOOFOW-ERZE-ROKNOTS(节)马赫数.74MACHNUMBER(马赫数)DECIMALSE-VENFOW-ER5米每秒FIFEMETERSPERSECOND(每秒)音*~米每秒认读方法：数字+METERS+PER[pə：]（每）+SECOND（秒）9.方位认读方法。中文英语认读方法10.应答机编码认读方法编码英语认读方法*认读方法：SQUAWK+四位数单数字读音。11.机型认读方法。*认读方法：出产公司名+机型(单数字读法)+尾号（整数读法）例：B767-300出产公司名：BOEING机型:SEV-ENSIXSEV-EN十二点钟方位TWELVEO’CLOCK六点钟方位SIXO’CLOCK5001SQUAWK[skwɔ:k](应答机编码)FIFEZE-ROZE-ROWUNB747-400BOEINGSEV-ENFOW-ERSEV-ENFOW-ERHUN-DREDA320AIRBUSTREETOOZE-RO尾号：TREEHUN-DRED二、关于字母方面认读方法。*注意：1.用方框内为英文字母读音。（字母读音为标准民航英语字母发音）2.下划线部分为数字读音。（数字读法为单数字读音）基础部分结束。提示：以上第一、二、三辑为模拟飞行管制中必须掌握的基础内容。请认真阅读基础内容中****部分，详细注明了重点难点，记忆方法等。以下将陆续发布按正常模拟管制流程总结的陆空对话部分。全向信标台SXSIERRAX-RAY航路G330GOLFTREETREEZE-RO进场航线VMB14AVICTORMIKEBRAVOWUNFOW-ERALFAARRIVAL离场航线LAM11DLIMAALFAMIKEWUNWUNDELTADEPARTURE敬请期待！——AIRCNAIRCNAIRCNAIRCN华东空管局CES123(AIRCNCES123(AIRCNCES123(AIRCNCES123(AIRCN东方航空))))