《荆棘鸟》中玫瑰花意象的内涵探究

学号090101314毕业论文（2013届本科）题目：《荆棘鸟》中玫瑰花意象的内涵探究学院：文学院专业：汉语言文学作者姓名：李星指导教师：黄大祥职称：教授完成日期：2013年5月25日二○一三年五月0目录河西学院文学院本科生毕业论文（设计）诚信声明...............................................1正文...............................................................................................................................2参考文献.......................................................................................................................7致谢信...........................................................................................................................8河西学院文学院本科生毕业论文（设计）题目审批表...........................................9河西学院文学院本科生毕业论文（设计）开题报告.............................................10河西学院文学院指导教师指导毕业论文情况登记表.............................................12河西学院文学院毕业论文（设计）指导教师评审表.............................................13河西学院文学院毕业论文（设计）教研室答辩记录表.........................................141河西学院文学院本科生毕业论文（设计）诚信声明本人郑重声明：所呈交的本科毕业论文，是本人在指导老师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，成果不存在知识产权争议，除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。作者签名：李星二○一二年五月二十五日2《荆棘鸟》中玫瑰花意象的内涵探究李星（河西学院文学院甘肃张掖734000）摘要：玫瑰花是考琳·麦卡洛长篇小说《荆棘鸟》中的一个重要意象，作者以浪漫主义的情怀赋予了其深刻内涵。本文在西方文学中玫瑰花意象内涵的基础上，对这部小说中的玫瑰意象进行了探究分析，认为玫瑰一方面象征了男女主人公之间热烈高贵的爱情以及这种爱情与宗教的冲突中带给主人公悲剧的命运；另一方面也象征了人随着生命的终结其在人世界的罪恶的消除并最终获得重生。作者通过这一意象的建立，揭示她对真爱的向往追求，对宗教的理性认识。关键词：玫瑰；意象；爱情；命运ExploringtheconnotationoftheroseimageryintheThornbirdLiXing(DepartmentofChineseLanguageandLiterature,HexiUniversity,Zhangye,Gansu734000)Abstract:TheroseisanimportantimageinColleenMcCullough'snovelThethornbirds,theauthorgaveitsprofoundconnotationbytheromanticfeelings.FoundationofthisarticleintheWesternliteratureinroseimageconnotation,intheroseimagetothisnovelhascarriedontheinquisitionanalysis,thinksthattherosehassymbolizedamongtheheroesandheroinesatthesametimetheconflictofwarmnobleloveaswellasthisloveandinreligiontakestotheleadingcharacterthetragedythedestiny;Ontheotherhandhasalsosymbolizedthehumanandobtainstherebirthinpersonworldeliminationofevilalongwithlifeenditfinally.Theauthorsthroughestablishmentofthisimage,revealhertotheyearningpursuethatlikes,rationalknowledgetoreligion.Keywords:Rose;Imagery;Love;Fate澳大利亚当代著名作家考琳·麦卡洛是一位多才多艺的人，她不仅喜欢摄影、音乐、绘画、服装裁剪，而且写小说传记、散文、音乐剧，创作领域广泛并取得了巨大的成就。她于1977年创作出版的呕心沥血之作《荆棘鸟》，被誉为是“澳洲的《飘》”和“风靡全球的国际畅销小说”，为她在世界范围内赢得了广泛声誉。除享誉世界的《荆棘鸟》外，考琳·麦卡洛还创作了另外十二部长篇小说和一部传记，最新出版的《呼唤》被西方文坛誉为继《荆棘鸟》之后最成功的家世爱情传奇小说。3小说故事开始于20世纪初叶，结束于半个多世纪以后的60年代末，从帕迪·克利里应无儿无女的老姐姐贵妇玛丽·卡森之召，携家人从新西兰迁居澳大利亚的德罗海达牧场，整整讲述了克利里家三代人的人生经历和情感历程。其中，最主要的是梅吉与拉尔夫神父之间的那场刻骨铭心的爱情。澳大利亚曾被殖民者统治，第二次世界大战和经济大萧条给澳大利亚带来了巨大的灾难。作者通过对现实的了解，在小说中描写了这两场灾难，但力图构建的是一个没有战争灾难和悲伤的世外桃源—德罗海达。小说生动详细地描述了德罗海达的环境和每一种植物、动物、矿物，而其中最引人注目的玫瑰花是作者最为钟爱的。小说中玫瑰花频繁出现，被作者赋予了多层次的深刻内涵，本文拟就《荆棘鸟》中玫瑰意象的深刻内涵进行了探究分析。一、玫瑰灰般的爱情与命运意象是某种具体的物象，文学作品中的意象是对实在物体的表现，倾注了作者的情感，被赋予一定的象征意义，表现作家在作品中意欲实现的意图。各种文学意象往往都有其最初的神话溯源。神话是初民对这个世界想象的产物，表现的是他们对自然力的斗争和对理想的追求。在西方传统中用作原型意象的花里面，玫瑰历来就占有优先的地位。西方文学中玫瑰作为爱情的象征可以追溯到古希腊关于阿芙罗狄忒的神话中：阿芙罗狄忒身材修长，容颜娇美，无论走到哪里都光彩夺目，是青春和美丽的化身。她被人们尊奉为爱神，掌管爱情、婚姻和生育。阿芙罗狄忒善于在神和人心中燃烧起爱情之火，凭着这个威力统治世界，然而为着她所钟爱的阿多尼斯之死，爱情女神自己也饱受恋爱之苦。阿多尼斯在一次打猎过程中不慎被野猪咬伤致命而死，阿芙罗狄忒得知噩耗，在寻找阿多尼斯的路上，尖利的石块和荆棘扎破了她的脚，血滴在地上，在她走过的路上都长出许多株像女神血一样鲜红的玫瑰。［1］这则神话向人们讲述了红玫瑰的由来，玫瑰花就是爱神阿芙罗狄忒的鲜血所滴之处生长出来的，它既是美神的化身，又溶进了爱神的鲜血。在后来的传统中，玫瑰花就成为人们表达爱情的象征物。而继承古希腊与古希伯来文化发展而来的基督教更与玫瑰有着紧密的联系，《圣经·旧约·雅歌》中：“我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花，”［2］表达了新娘对新郎炽热的爱恋。在基督教的文化传统中，玫瑰不仅是献出真爱的标志，而且也有学者指出玫瑰隐喻了人对神的爱。《荆棘鸟》中的女主人公梅吉可谓是阿芙罗狄忒的化身，作者有意识地把梅吉的全部都描写得美艳绝伦：金红色的头发，银灰色的眼睛，极有教养的神态，坚毅的性格，不论走到哪里都是引人注目，一生梦想和追求的是爱情、婚姻和家庭。她就像一朵美丽娇艳的玫瑰，同时也绽放出独特的姿态。在德罗海达，玫瑰作为花园中常见的一种植物，它总是贯穿于梅吉与拉尔夫神父的交往中。在众多的玫瑰花中，粉红色与灰色的玫瑰花尤为独特。在德罗海达遭遇极度干旱而引起大火后，一切可看见的景物都已变为灰烬，但上帝却让这片土地留下了一朵粉红色玫瑰花，而这朵玫瑰花又恰恰被梅吉发现，其实它就是梅吉心中对美好爱情的憧憬。梅吉把这朵开着艳丽的粉红色玫瑰花送给了拉尔夫，表明她对拉尔夫纯真而又热烈的爱恋。拉尔夫把它4保存在自己最珍贵的神书里，每当看见那玫瑰花瓣时，他就会想起梅吉，因为“梅吉就是他的玫瑰，是他生活中最美丽的人的形象和美好的怀念”。［3］（274）小说中另一种独特的玫瑰是灰色玫瑰，这种灰色的玫瑰是作为玫瑰灰色的衣服第一次出现在我们的眼前。在梅吉的姑妈玛丽过她72周岁的寿宴上，梅吉穿着一件与众不同的玫瑰灰色的长裙，“这衣服的颜色略有些发暗，灰中带浅粉，那时候，这种颜色被称为玫瑰灰”，［4］（126）灰色长裙衬托出梅吉高贵而又优雅的外貌及魅力。这件长裙是梅吉最为喜欢的，同时它也寄托着女裁缝少年时代美好的纯真。梅吉在这时想以一个成熟的女性角色把她的爱向拉尔夫表白，但拉尔夫却以忠于上帝、忠于信仰的名义拒绝了她，而她并没有放弃对拉尔夫的爱，这就注定了她与拉尔夫之间的爱情是灰色的，想要与拉尔夫恋爱，她必须与上帝进行斗争，从上帝那儿赢得拉尔夫，因此，她的命运与上帝是紧密相关的。从梅吉的角度来分析，灰色的玫瑰花象征着她对拉尔夫高贵的爱。梅吉选择她最喜欢的玫瑰灰色的长裙、鞋子，以及后来她在花园里一直种植的灰色玫瑰花，都是她对拉尔夫爱的表现。在梅吉的眼中，拉尔夫不管是外表还是内心都是完美无缺的，梅吉对他高贵的爱不仅是对人的爱而且也是对神的爱。她第一次在车站广场见到拉尔夫时，他“穿过灰土盈寸的地面，表情淡漠地大踏步向他们走来。他那件长法衣使他显得像个古时候的人物，仿佛他不是像常人那样用双脚走路，而是像梦幻中的人，飘然而来。”［5］（64）梅吉像瞧着上帝似的傻呆呆地望着他，深深地在她的脑海中留下了不灭的印象。在以后的交流中，梅吉总是不由自主地时刻关注着他的一举一动。每次遇有危难时，都是拉尔夫及时出现帮助她度过难关，这体现出真爱的信念与力量。再后来，梅吉与成为她丈夫的卢克的约会中不喜欢卢克叫她“梅格安”，不喜欢穿以前那套暗玫瑰灰色的服装，因为这些都是与拉尔夫有关，是拉尔夫最喜欢的，保持着她对拉尔夫的爱，如今与卢克有关那就是对爱的一种亵渎。对于梅吉来说玫瑰既是甜蜜的爱恋，同时也是让她痛苦的带刺的荆棘。拉尔夫虽然接受了梅吉送给他的粉红色玫瑰，却没有勇气接受梅吉这朵玫瑰，因为他是天主教的神职人员。从拉尔夫神父的角度来分析，玫瑰灰始终有着宗教神性束缚的朦胧色彩，象征着宗教束缚带来的悲剧命运。阻碍梅吉与拉尔夫之间爱情最大的因素就是宗教禁欲主义。“在西方世界，自从公元一世纪彼得与保罗将基督教传播到欧洲后，在男女关系和财富问题上，基督教的禁欲主义被极端推崇。”［6］宗教以禁欲主义为工具，它不仅奴役着广大人民群众，而且对他们自身的神职人员也造成了深刻的精神残害和身体损害。罗马天主教教义中最为重要的一条是教士的心境不受红尘俗物的干扰，没有对女性的爱欲，没有对金钱的迷恋。拉尔夫作为天主教神职人员以及后来成为至高无上的红衣主教就必须遵守教规，但他却违反了这一教规。正如黑格尔说：“情欲是人的自然本性，具有原始本能的特性，情欲是能动的，躁动不安的，本质上讲是不安于现状的。”［7］首先,拉尔夫是一个人，他有人的感情，人的欲望和爱，这是永远不可避免的，其次,他才是传播上帝旨意的神职人员，所以他不能灭情欲，不能掩盖内心对梅吉的爱恋。为5此，他饱受内心的自责与身体的痛苦，在黑暗的夜晚长时间的跪着向上